“鵶黄双凤翅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鵶黄双凤翅”出自哪首诗?
答案: “鵶黄双凤翅”出自: 唐代 韩偓的 《倒押前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yā huáng shuāng fèng chì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“鵶黄双凤翅”的上一句是什么?
答案:
“鵶黄双凤翅”的上一句是: 衫轻晓雾春 , 诗句拼音为: shān qīng xiǎo wù chūn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“鵶黄双凤翅”的下一句是什么?
答案: “鵶黄双凤翅”的下一句是: 麝月半鱼鳞 , 诗句拼音为: shè yuè bàn yú lín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“鵶黄双凤翅”全诗
倒押前韵 (dǎo yā qián yùn)
白下同归路,乌衣枉作邻。
佩声犹隔箔,香气已迎人。
酒劝杯须满,书羞字不匀。
歌怜黄竹怨,味实碧桃珍。
翦烛非良策,当关是要津。
东阿初度洛,杨恽旧家秦。
粉化横波溢,衫轻晓雾春。
鵶黄双凤翅,麝月半鱼鳞。
别袂飜如浪,回肠转似轮。
後期才注脚,前事又含颦。
纵有才难咏,宁无画逼真。
天香闻更有,琼树见长新。
鬬草常更仆,迷阄误达晨。
齅花判不得,檀注惹风尘。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○○仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“鵶黄双凤翅”繁体原文
倒押前韻
白下同歸路,烏衣枉作鄰。
珮聲猶隔箔,香氣已迎人。
酒勸杯須滿,書羞字不勻。
歌憐黃竹怨,味實碧桃珍。
翦燭非良策,當關是要津。
東阿初度洛,楊惲舊家秦。
粉化橫波溢,衫輕曉霧春。
鵶黃雙鳳翅,麝月半魚鱗。
別袂飜如浪,迴腸轉似輪。
後期纔注脚,前事又含顰。
縱有才難詠,寧無畫逼真。
天香聞更有,瓊樹見長新。
鬬草常更僕,迷鬮誤達晨。
齅花判不得,檀注惹風塵。
“鵶黄双凤翅”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
白下同归路,乌衣枉作邻。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
佩声犹隔箔,香气已迎人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒劝杯须满,书羞字不匀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
歌怜黄竹怨,味实碧桃珍。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
翦烛非良策,当关是要津。
平平平仄仄,平仄仄平平。
东阿初度洛,杨恽旧家秦。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
粉化横波溢,衫轻晓雾春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鵶黄双凤翅,麝月半鱼鳞。
仄仄平○○,平平仄仄平。
别袂飜如浪,回肠转似轮。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
後期才注脚,前事又含颦。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
纵有才难咏,宁无画逼真。
平平○○仄,平仄仄○平。
天香闻更有,琼树见长新。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
鬬草常更仆,迷阄误达晨。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
齅花判不得,檀注惹风尘。
“鵶黄双凤翅”全诗注音
白下同归路,乌衣枉作邻。
佩声犹隔箔,香气已迎人。
酒劝杯须满,书羞字不匀。
歌怜黄竹怨,味实碧桃珍。
翦烛非良策,当关是要津。
东阿初度洛,杨恽旧家秦。
粉化横波溢,衫轻晓雾春。
鵶黄双凤翅,麝月半鱼鳞。
别袂飜如浪,回肠转似轮。
後期才注脚,前事又含颦。
纵有才难咏,宁无画逼真。
天香闻更有,琼树见长新。
鬬草常更仆,迷阄误达晨。
齅花判不得,檀注惹风尘。
“鵶黄双凤翅”全诗翻译
译文:
白下的道路相通,穿黑衣却徒然成了邻居。
佩剑的声音仍然隔着屏风,芳香已经迎接人们。
酒杯劝我满满地饮,书卷让我惭愧地不敢匀平。
歌声怜惜那黄竹的怨叹,滋味实在珍贵如碧桃。
剪断烛花并非明智之举,攻打关隘才是关键之地。
东阿初次渡过洛水,杨恽回到了他昔日的秦国家园。
粉妆化开横波溢出,衣袖轻轻拂动在晨雾的春天。
鵶黄色的双凤翅蓬勃振奋,麝香如月半挂鱼鳞。
分别时衣袂像浪潮翻涌,回想时思绪如车轮旋转。
后来的时期才注释:补充了解释,而前事又带有凝重的表情。
即使有才情也难以歌咏尽致,宁愿没有画作也不愿勉强真实。
天香气息传来更加浓郁,琼树显现出新的生机。
争斗中常有草木倒伏,迷茫中误中了晨钟。
无法判断齅花的香气,檀木的注释:却招惹尘埃飞扬。
“鵶黄双凤翅”相关诗句:
- 鵶黄双凤翅 出自 [唐] 韩偓 ·《倒押前韵 》
- 双凤幷两翅 出自 [唐] 独孤及 ·《官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省 》
- 双峰开凤翅 出自 [唐] 皎然 ·《同颜使君真卿李侍御萼游法华寺登凤翅山望太湖 》
- 南山凤凰双翅垂 出自 [宋] 张耒 ·《南山 》
- 凤舞黄金翅 出自 [唐] 尹鹗 ·《金浮图 》
- 暮鵶低接翅 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其五 》
- 鵶翅低垂两鬓分 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二十八 》
- 黄金镂画双凤背 出自 [唐] 王建 ·《老妇叹镜 》
- 阙门双凤铸黄金 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一四 》
- 暮宿凤皇城里鵶 出自 [唐] 崔珏 ·《门前柳 》
- 双鬟黳如鵶 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归 》
- 捎捎接翅鵶 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其八 》
- 鸳鸯荡漾双双翅 出自 [唐] 白居易 ·《正月三日闲行 》
- 锦翅双双傍马飞 出自 [唐] 韦庄 ·《鹧鸪 》
- 双双蝶翅涂铅粉 出自 [唐] 毛文锡 ·《纱窗恨 二 》
- 鵶鵶争赴朝阳枝 出自 [唐] 柳宗元 ·《跂乌词 》
- 春乌鵶鵶雏和鸣 出自 [唐] 韦应物 ·《乌引雏 》
- 鵶鵶向晓鸣森木 出自 [唐] 李贺 ·《有所思 》
- 鵶羣发大黄 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 鵶鵶自识村 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔提举见过出示卞山居二诗次其韵 其二 》