首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 金浮图 > 凤舞黄金翅

“凤舞黄金翅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“凤舞黄金翅”出自哪首诗？

答案： “凤舞黄金翅”出自： 唐代 尹鹗的 《金浮图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fèng wǔ huáng jīn chì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“凤舞黄金翅”的上一句是什么？

答案： “凤舞黄金翅”的上一句是： 压红茵 , 诗句拼音为： yā hóng yīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“凤舞黄金翅”的下一句是什么？

答案： “凤舞黄金翅”的下一句是： 玉立纤腰 , 诗句拼音为： yù lì xiān yāo ，诗句平仄：仄仄平平。

“凤舞黄金翅”全诗

金浮图 (jīn fú tú)

。 朝代：唐 。    作者： 尹鹗。

繁华地，王孙富贵。
玳瑁筵开，下朝无事。
压红茵，凤舞黄金翅。
玉立纤腰，一片揭天歌吹。
满目绮罗珠翠，和风淡荡，偷散沈檀气。
堪判醉，韶光正媚。
折尽牡丹，艳迷人意。
金张许史应难比，贪恋欢娱，不觉金乌坠。
还惜会难别易，金船更劝，勒住花骢辔。

平平仄，○平仄仄。
仄仄平平，仄平平仄。
仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平平，仄仄仄平平○。
仄仄仄平平仄，○平仄仄，平仄○平仄。
平仄仄，平平○仄。
○仄仄平，仄平平仄。
平○仄仄○○仄，平仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄○仄仄，平平○仄，仄仄平平仄。

fán huá dì ， wáng sūn fù guì 。
dài mào yán kāi ， xià cháo wú shì 。
yā hóng yīn ， fèng wǔ huáng jīn chì 。
yù lì xiān yāo ， yī piàn jiē tiān gē chuī 。
mǎn mù qǐ luó zhū cuì ， hé fēng dàn dàng ， tōu sàn shěn tán qì 。
kān pàn zuì ， sháo guāng zhèng mèi 。
zhé jìn mǔ dān ， yàn mí rén yì 。
jīn zhāng xǔ shǐ yìng nán bǐ ， tān liàn huān yú ， bù jué jīn wū zhuì 。
huán xī huì nán bié yì ， jīn chuán gèng quàn ， lè zhù huā cōng pèi 。

“凤舞黄金翅”繁体原文

金浮圖

繁華地，王孫富貴。
玳瑁筵開，下朝無事。
壓紅茵，鳳舞黃金翅。
玉立纖腰，一片揭天歌吹。
滿目綺羅珠翠，和風淡蕩，偷散沈檀氣。
堪判醉，韶光正媚。
折盡牡丹，豔迷人意。
金張許史應難比，貪戀歡娛，不覺金烏墜。
還惜會難別易，金船更勸，勒住花驄轡。

“凤舞黄金翅”韵律对照

平平仄，○平仄仄。
繁华地，王孙富贵。

仄仄平平，仄平平仄。
玳瑁筵开，下朝无事。

仄平平，仄仄平平仄。
压红茵，凤舞黄金翅。

仄仄平平，仄仄仄平平○。
玉立纤腰，一片揭天歌吹。

仄仄仄平平仄，○平仄仄，平仄○平仄。
满目绮罗珠翠，和风淡荡，偷散沈檀气。

平仄仄，平平○仄。
堪判醉，韶光正媚。

○仄仄平，仄平平仄。
折尽牡丹，艳迷人意。

平○仄仄○○仄，平仄平平，仄仄平平仄。
金张许史应难比，贪恋欢娱，不觉金乌坠。

平仄仄○仄仄，平平○仄，仄仄平平仄。
还惜会难别易，金船更劝，勒住花骢辔。

“凤舞黄金翅”全诗注音

fán huá dì ， wáng sūn fù guì 。

繁华地，王孙富贵。

dài mào yán kāi ， xià cháo wú shì 。

玳瑁筵开，下朝无事。

yā hóng yīn ， fèng wǔ huáng jīn chì 。

压红茵，凤舞黄金翅。

yù lì xiān yāo ， yī piàn jiē tiān gē chuī 。

玉立纤腰，一片揭天歌吹。

mǎn mù qǐ luó zhū cuì ， hé fēng dàn dàng ， tōu sàn shěn tán qì 。

满目绮罗珠翠，和风淡荡，偷散沈檀气。

kān pàn zuì ， sháo guāng zhèng mèi 。

堪判醉，韶光正媚。

zhé jìn mǔ dān ， yàn mí rén yì 。

折尽牡丹，艳迷人意。

jīn zhāng xǔ shǐ yìng nán bǐ ， tān liàn huān yú ， bù jué jīn wū zhuì 。

金张许史应难比，贪恋欢娱，不觉金乌坠。

huán xī huì nán bié yì ， jīn chuán gèng quàn ， lè zhù huā cōng pèi 。

还惜会难别易，金船更劝，勒住花骢辔。

“凤舞黄金翅”全诗翻译

译文：
繁华的地方，王子和贵族们富有富贵。
玳瑁餐桌摆设开启，早朝没有什么事情要处理。
红色绒垫上压着，凤凰舞动黄金羽翼。
美丽挺拔的腰身，歌声吹奏响彻天际。
眼中充满绮丽的锦缎、珠宝和翡翠，和风轻轻吹拂，轻散出沈檀的香气。
可谓陶醉其中，美好时光正迷人。
牡丹花朵折尽，仍然美得迷人。
金张和许史都难以与之相比，贪恋欢娱的人们，不知不觉中失去了美好的机遇。
仍然留恋着难得的相聚，金船再次劝说，勒住了花骢的缰绳。



总结：

这首诗描绘了繁华富贵的场景，以及人们在欢乐中的贪欲和失去机遇的遗憾。王子和贵族们过着奢华的生活，享受着美食和舞蹈的乐趣。然而，他们沉迷于欢娱之中，无法察觉金乌的坠落。他们不舍得分别，继续留恋着聚会，但金船已经劝说他们停下，不要再浪费宝贵的时光。

“凤舞黄金翅”诗句作者尹鹗介绍：

尹鹗（约公元896年前后在世）字不详，成都人。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍，为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿，性滑稽，工诗词，与李珣友善，作风与柳永相近，今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。更多...

“凤舞黄金翅”相关诗句：

“凤舞黄金翅”每个字的意思：

包含“凤舞黄金翅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂