“凤翅拂涟漪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤翅拂涟漪”出自哪首诗？
答案： “凤翅拂涟漪”出自： 唐代 虞世南的 《赋得临池竹应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fèng chì fú lián yī ，诗句平仄： 。
问题2：“凤翅拂涟漪”的上一句是什么？
答案：
“凤翅拂涟漪”的上一句是： 龙鳞漾嶰谷 , 诗句拼音为： lóng lín yàng xiè gǔ
，诗句平仄： 。
问题3：“凤翅拂涟漪”的下一句是什么？
答案： “凤翅拂涟漪”的下一句是： 欲识凌冬性 , 诗句拼音为： yù shí líng dōng xìng ，诗句平仄：仄。
“凤翅拂涟漪”全诗
赋得临池竹应制 (fù dé lín chí zhú yìng zhì)
葱翠梢云质，垂彩暎清池。
波泛含风影，流摇防露枝。
龙鳞漾嶰谷，凤翅拂涟漪。
欲识凌冬性，唯有岁寒知。
平仄平平仄，平仄？平平。
平仄平平仄，平○○仄平。
平平仄？仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
“凤翅拂涟漪”繁体原文
賦得臨池竹應制
蔥翠梢雲質，垂彩暎清池。
波泛含風影，流搖防露枝。
龍鱗漾嶰谷，鳳翅拂漣漪。
欲識凌冬性，唯有歲寒知。
“凤翅拂涟漪”韵律对照
平仄平平仄，平仄？平平。
葱翠梢云质，垂彩暎清池。
平仄平平仄，平○○仄平。
波泛含风影，流摇防露枝。
平平仄？仄，仄仄仄平平。
龙鳞漾嶰谷，凤翅拂涟漪。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
欲识凌冬性，唯有岁寒知。
“凤翅拂涟漪”全诗注音
葱翠梢云质，垂彩暎清池。
波泛含风影，流摇防露枝。
龙鳞漾嶰谷，凤翅拂涟漪。
欲识凌冬性，唯有岁寒知。
“凤翅拂涟漪”全诗翻译
译文：
葱翠嫩绿的树梢如同云彩一般，倒映在清澈的池塘里。
水波荡漾着风的倩影，流水轻摇着枝条，防止露珠滴落。
龙鳞般的涟漪荡漾在山谷间，凤翅般的涟漪轻拂水面。
想要了解冬天的特性，只有在寒冷的岁月中才能真正体会到。
注意：在翻译中，竖线"
"被保留，用于分隔句子。
“凤翅拂涟漪”总结赏析
赏析：:
这是虞世南的《赋得临池竹应制》。这首诗通过对竹子的生长特点和环境的描绘，展现了竹子在寒冷的冬季中坚韧不拔的品质，同时也传达了作者对竹子坚贞不屈的敬佩之情。
首句以“葱翠梢云质”来形容竹子的颜色和质地，葱翠象征着生机，梢云质则强调了竹子的嫩绿和柔软。接着，诗人写到竹叶在清池中倒影，波纹荡漾，暗示着竹子在水中的生长环境。这一景象给人以宁静和清新的感觉。
第二句“波泛含风影，流摇防露枝”表现了竹子在风中摇曳，展现了竹子的柔韧性。同时，竹枝可以遮风挡雨，为其他植物提供庇护，也象征着竹子的坚强和包容。
接下来的两句“龙鳞漾嶰谷，凤翅拂涟漪”运用了中国传统文化中的龙凤意象，赋予了竹子神秘和高贵的特质。龙凤象征着吉祥和幸福，将竹子与这些吉祥的符号联系在一起，表达了对竹子的崇敬。
最后两句“欲识凌冬性，唯有岁寒知”强调了竹子在寒冷的冬季中才能显现出其坚韧的本质，这也是中国古代文化中崇尚坚韧不拔、顽强生存的一种精神。
标签: 写景，抒情，咏物
“凤翅拂涟漪”相关诗句：
- 凤翅拂涟漪 出自 [唐] 虞世南 ·《赋得临池竹应制 》
- 金鳞玉翅舞涟漪 出自 [宋] 郑清之 ·《玉泉观鱼 》
- 朝镜拂漪涟 出自 [宋] 贺铸 ·《拟温飞卿 》
- 柳条摇曳拂涟漪 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四三 》
- 小舟拂晓泛涟漪 出自 [宋] 俞德邻 ·《舟行欲访三茅践许宗师鹤会之约 》
- 半随杨柳拂涟漪 出自 [宋] 贺铸 ·《李氏池上 》
- 河水涟漪 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 太上皇帝初举酒用蟠桃之曲 》
- 其水涟漪 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 亦爱漪涟 出自 [宋] 袁甫 ·《和韩履善韵 》
- 夜来洗涟漪 出自 [宋] 冯时行 ·《瓦炉 》
- 白月酒涟漪 出自 [宋] 薛师石 ·《送蒋肖韩 》
- 漪涟漾芳渚 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四九 》
- 荆溪对涟漪 出自 [宋] 王遂 ·《送三八弟归九江 其六 》
- 双桡倚涟漪 出自 [宋] 郑刚中 ·《胡德辉郎中由礼部出守桐庐同舍取令狐楚移石几回敲废印开箱何处送新图之句字分爲韵某分赋移字 》
- 斗水小涟漪 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八一 》
- 涟漪尤绿净 出自 [宋] 程颢 ·《盆荷二首 其一 》
- 拍堤泛涟漪 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一三 》
- 藻带舞漪涟 出自 [宋] 仇远 ·《学舍自吟 》
- 乱葑迷涟漪 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 江色泛涟漪 出自 [宋] 胡宿 ·《送祁阳黄宰 》