“凤翅手轮抹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤翅手轮抹”出自哪首诗?
答案: “凤翅手轮抹”出自: 宋代 宋太宗的 《缘识 其二八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng chì shǒu lún mǒ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“凤翅手轮抹”的上一句是什么?
答案:
“凤翅手轮抹”的上一句是: 时闻宣九奏 , 诗句拼音为: shí wén xuān jiǔ zòu
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“凤翅手轮抹”的下一句是什么?
答案: “凤翅手轮抹”的下一句是: 引思何奇妙 , 诗句拼音为: yǐn sī hé qí miào ,诗句平仄:仄○平平仄。
“凤翅手轮抹”全诗
缘识 其二八 (yuán shí qí èr bā)
阮咸初立意,偷得姮娥月。
三柱应琴徽,五音更互发。
堪听诸调弄,勾鏁无休歇。
闲暇优游子,顺风吟案揭。
时闻宣九奏,凤翅手轮抹。
引思何奇妙,广陵散白雪。
稀中逢绝艺,解弹能指拨。
放纵知狂逸,四弦凭审察。
慢来长不断,急则声相轧。
春鶑虽好语,难将比并说。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
○仄○平平,仄平○仄仄。
平○平○仄,平仄平平仄。
平仄平平仄,仄平○仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄平仄仄仄。
平○平仄仄,仄○平仄仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄仄,○○仄○仄。
“凤翅手轮抹”繁体原文
緣識 其二八
阮咸初立意,偷得姮娥月。
三柱應琴徽,五音更互發。
堪聽諸調弄,勾鏁無休歇。
閑暇優遊子,順風吟案揭。
時聞宣九奏,鳳翅手輪抹。
引思何奇妙,廣陵散白雪。
稀中逢絕藝,解彈能指撥。
放縱知狂逸,四弦憑審察。
慢來長不斷,急則聲相軋。
春鶑雖好語,難將比並說。
“凤翅手轮抹”韵律对照
仄平平仄仄,平仄平平仄。
阮咸初立意,偷得姮娥月。
○仄○平平,仄平○仄仄。
三柱应琴徽,五音更互发。
平○平○仄,平仄平平仄。
堪听诸调弄,勾鏁无休歇。
平仄平平仄,仄平○仄仄。
闲暇优游子,顺风吟案揭。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
时闻宣九奏,凤翅手轮抹。
仄○平平仄,仄平仄仄仄。
引思何奇妙,广陵散白雪。
平○平仄仄,仄○平仄仄。
稀中逢绝艺,解弹能指拨。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
放纵知狂逸,四弦凭审察。
仄平○仄仄,仄仄平○仄。
慢来长不断,急则声相轧。
平平平仄仄,○○仄○仄。
春鶑虽好语,难将比并说。
“凤翅手轮抹”全诗注音
阮咸初立意,偷得姮娥月。
三柱应琴徽,五音更互发。
堪听诸调弄,勾鏁无休歇。
闲暇优游子,顺风吟案揭。
时闻宣九奏,凤翅手轮抹。
引思何奇妙,广陵散白雪。
稀中逢绝艺,解弹能指拨。
放纵知狂逸,四弦凭审察。
慢来长不断,急则声相轧。
春鶑虽好语,难将比并说。
“凤翅手轮抹”全诗翻译
译文:
阮咸初下定决心,偷取了姮娥的明亮月光。
三根琴弦与琴徽相应,五种音调交相辉映。
可以演奏各种曲调,琴音迷人,无休无歇。
闲暇时,优游的子弟们在顺风的吹拂下,吟唱着佳曲。
此时,宣九吹奏的乐曲响起,指法熟练的音乐家用手指轻拨着琴弦。
引发的思绪真是奇妙,像是广陵散般白雪纷飞。
在平常的演奏中,偶然会遇到非常高超的技艺,解开琴音,指法巧妙。
音乐家自由自在地表现着狂放与逸雅,四根琴弦凭借审慎的技巧去掌控。
演奏慢时,长音不断延续,急促时,琴音交错相拌。
虽然春鶑的鸣叫动听,但难以与琴音相比较,言语难以并拢描述。
总结:
这篇古文描述了阮咸初演奏琴曲的情景,他使用高超的技巧演绎出美妙动人的琴音。文章通过对琴音的描写,表达了音乐的魅力和琴技的高超水平。
“凤翅手轮抹”相关诗句:
- 凤翅手轮抹 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 手抹凤槽鸣历历 出自 [宋] 陈舜俞 ·《双溪行 》
- 抹裙彩凤盘宫锦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其五 》
- 一朝车轮翅堕地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟韩吏部射训狐 》
- 悞惊鹤翅似轮飞 出自 [宋] 罗与之 ·《夜宿郁木福地尚羊明月间遐想仙风得五十六字 其二 》
- 翅如车轮而已矣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋萤引 》
- 翅如车轮夜横江 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鹤谣寄吴季谦侍郎时季谦自德安入城予适以使事在鄂 》
- 翅如车轮排十头 出自 [宋] 欧阳修 ·《鬼车 》
- 凤翅出沧溟 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 宿灵佑观谢沈君 其一 》
- 宫如凤皇翅 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 安乐宫 》
- 双峰开凤翅 出自 [唐] 皎然 ·《同颜使君真卿李侍御萼游法华寺登凤翅山望太湖 》
- 凤翅拂涟漪 出自 [唐] 虞世南 ·《赋得临池竹应制 》
- 得接鸾凤翅 出自 [唐] 曹邺 ·《杏园即席上同年 》
- 宫如凤皇翅 出自 [唐] 李贺 ·《安乐宫 》
- 鵶黄双凤翅 出自 [唐] 韩偓 ·《倒押前韵 》
- 凤姿聊侧翅 出自 [宋] 苏颂 ·《再和倒韵 》
- 双凤幷两翅 出自 [唐] 独孤及 ·《官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省 》
- 或凤而翅舞 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 大涤洞天 》
- 凤翅乃尔折 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送方及民罢官东归 》
- 凤舞黄金翅 出自 [唐] 尹鹗 ·《金浮图 》