“宫如凤皇翅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宫如凤皇翅”出自哪首诗？
答案： “宫如凤皇翅”出自： 唐代 李贺的 《安乐宫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng rú fèng huáng chì ，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题2：“宫如凤皇翅”的上一句是什么？
答案：
“宫如凤皇翅”的上一句是： 新成安乐宫 , 诗句拼音为： xīn chéng ān lè gōng
，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题3：“宫如凤皇翅”的下一句是什么？
答案： “宫如凤皇翅”的下一句是： 歌回蜡板鸣 , 诗句拼音为： gē huí là bǎn míng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“宫如凤皇翅”全诗
安乐宫 (ān lè gōng)
深井桐乌起，尚复牵情水。
未盥邵陵瓜，缾中弄长翠。
新成安乐宫，宫如凤皇翅。
歌回蜡板鸣，左悺提壶使。
绿蘩悲水曲，茱萸别秋子。
○仄平平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平○仄○仄。
平平平仄平，平○仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
“宫如凤皇翅”繁体原文
安樂宮
深井桐烏起，尚復牽情水。
未盥邵陵瓜，缾中弄長翠。
新成安樂宮，宮如鳳皇翅。
歌迴蠟板鳴，左悺提壺使。
綠蘩悲水曲，茱萸別秋子。
“宫如凤皇翅”韵律对照
○仄平平仄，仄仄○平仄。
深井桐乌起，尚复牵情水。
仄仄仄平平，平○仄○仄。
未盥邵陵瓜，缾中弄长翠。
平平平仄平，平○仄平仄。
新成安乐宫，宫如凤皇翅。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
歌回蜡板鸣，左悺提壶使。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
绿蘩悲水曲，茱萸别秋子。
“宫如凤皇翅”全诗注音
深井桐乌起，尚复牵情水。
未盥邵陵瓜，缾中弄长翠。
新成安乐宫，宫如凤皇翅。
歌回蜡板鸣，左悺提壶使。
绿蘩悲水曲，茱萸别秋子。
“宫如凤皇翅”全诗翻译
译文：
深井中的桐树凭借其黑色的树皮傲然挺立，依然引起了人们对清澈的水的深深眷恋。
在未进行过盥洗的情况下，人们摘下邵陵的瓜果，拿在缾中轻轻玩弄，触感柔滑如玉。
崭新建成的安乐宫宇，宫殿的建筑犹如凤凰展翅一般壮观。
歌声回荡，古代乐器蜡板被敲击出悦耳的音韵，左悺则负责持酒壶献酒。
绿色的蘩草悲叹着水中的曲调，茱萸花告别了秋天的果实。
总结：
诗人描绘了一个景色优美的场景，深井中的桐树仍然矗立着，引人注目，让人们不禁怀念起清澈的水。在未进行盥洗的情况下，人们摘取邵陵的瓜果，玩弄在缾中。安乐宫的建筑宏伟壮观，宛如凤凰展翅。歌声回荡，蜡板敲击出美妙的音乐，左悺则负责献酒。蘩草和茱萸花分别悲叹水中的曲调和告别秋天的果实。整首诗以描绘自然景观和人们的生活为主题，表达了对美好事物的追求和对生活的热爱。
“宫如凤皇翅”相关诗句：
- 宫如凤皇翅 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 安乐宫 》
- 宫如凤皇翅 出自 [唐] 李贺 ·《安乐宫 》
- 夕敞凤皇宫 出自 [唐] 薛曜 ·《正夜侍宴应诏 》
- 凤皇楼阁连宫树 出自 [唐] 王建 ·《赠崔礼驸马 》
- 三宫路转凤皇台 出自 [唐] 李憕 ·《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制 》
- 凤皇台下凤皇巢 出自 [宋] 贺铸 ·《阻风白鹭洲招讷上人 》
- 凤皇凤皇几千载 出自 [宋] 倪垕 ·《凤皇台 》
- 身如碧凤皇 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 毛公坛 》
- 羣贤如凤皇 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其八 》
- 傥如黄霸致凤皇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 皇皇夫子犹伤凤 出自 [宋] 李廌 ·《杨十三虞卿在希顔上人房纳凉余时在村舍归和诸公韵 》
- 玉皇爲厌皇宫倦 出自 [宋] 释智嵩 ·《赋虹霓 》
- 或凤而翅舞 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 大涤洞天 》
- 双凤幷两翅 出自 [唐] 独孤及 ·《官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省 》
- 鵶黄双凤翅 出自 [唐] 韩偓 ·《倒押前韵 》
- 凤翅摇寒碧 出自 [宋] 姚孝锡 ·《芭蕉 》
- 凤翅手轮抹 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 凤翅出沧溟 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 宿灵佑观谢沈君 其一 》
- 得接鸾凤翅 出自 [唐] 曹邺 ·《杏园即席上同年 》
- 凤翅乃尔折 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送方及民罢官东归 》