“野店临西浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野店临西浦”出自哪首诗？
答案： “野店临西浦”出自： 唐代 张籍的 《宿江店》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě diàn lín xī pǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“野店临西浦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“野店临西浦”已经是第一句了。
问题3：“野店临西浦”的下一句是什么？
答案： “野店临西浦”的下一句是： 门前有橘花 , 诗句拼音为： mén qián yǒu jú huā ，诗句平仄：平平仄仄平。
“野店临西浦”全诗
宿江店 (sù jiāng diàn)
野店临西浦，门前有橘花。
停灯待贾客，卖酒与渔家。
夜静江水白，路回山月斜。
闲寻泊船处，潮落见平沙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“野店临西浦”繁体原文
宿江店
野店臨西浦，門前有橘花。
停燈待賈客，賣酒與漁家。
夜靜江水白，路迴山月斜。
閑尋泊船處，潮落見平沙。
“野店临西浦”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野店临西浦，门前有橘花。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
停灯待贾客，卖酒与渔家。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
夜静江水白，路回山月斜。
平平仄平仄，平仄仄平平。
闲寻泊船处，潮落见平沙。
“野店临西浦”全诗注音
野店临西浦，门前有橘花。
停灯待贾客，卖酒与渔家。
夜静江水白，路回山月斜。
闲寻泊船处，潮落见平沙。
“野店临西浦”全诗翻译
译文：
野外的小店坐落在西浦边，门前开满了橘花。
停下了灯火等待着贵客，出售酒水给过往的渔家。
夜晚静谧，江水泛起了一片白色，在山路上的月光斜照。
闲散地寻找停船的地方，潮水退去，平坦的沙滩一览无遗。
全诗概括：诗人描绘了一个野外小店临近西浦的景象。门前盛开的橘花与贾客、渔家的来往交织在一起。夜晚安静，江水如白色流动，月光斜照在山路上。诗人闲逛寻找停船的地方，看到潮退后平坦的沙滩。整首诗以写景的方式表达了宁静、平和的田园景致。
“野店临西浦”相关诗句：
- 野店临西浦 出自 [唐] 张籍 ·《宿江店 》
- 野店临官路 出自 [唐] 岑参 ·《滻水东店送唐子归嵩阳 》
- 亦有野店临沙觜 出自 [宋] 吕本中 ·《燕龙图画山水歌 》
- 西风野店秋 出自 [宋] 喻良能 ·《周少府由姑熟送余同宿于玩鞭亭 》
- 数树丹枫野店西 出自 [宋] 陆游 ·《徒行短歌次前辈韵 》
- 西山南浦临流阁 出自 [宋] 赵汝腾 ·《复用韵答高计使谢庾使 》
- 别奠临西野 出自 [宋] 徐玑 ·《潘德久挽词 》
- 绝岸临西野 出自 [唐] 韦应物 ·《沣上西斋寄诸友 》
- 夜倚临溪店 出自 [唐] 韦庄 ·《信州溪岸夜吟作 》
- 野店横溪 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一七 》
- 对江穿野店 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊泊杨村 》
- 野店引山泉 出自 [宋] 李复 ·《白沙驿 》
- 野店归山路 出自 [唐] 许浑 ·《南楼春望 》
- 野店晡炊饭 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 夜投野店宿 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其六 》
- 野店正纷泊 出自 [唐] 杜牧 ·《句溪夏日送卢霈秀才归王屋山将欲赴举 》
- 野店犹远烟 出自 [宋] 张嵲 ·《渡溪水 》
- 中时过野店 出自 [唐] 朱庆余 ·《送僧往太原谒李司空 》
- 寒灯明野店 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其三 》
- 野店丛蒿短 出自 [唐] 齐己 ·《过荆门 》