“野店归山路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野店归山路”出自哪首诗?
答案: “野店归山路”出自: 唐代 许浑的 《南楼春望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě diàn guī shān lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“野店归山路”的上一句是什么?
答案:
“野店归山路”的上一句是: 云水共昏昏 , 诗句拼音为: yún shuǐ gòng hūn hūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“野店归山路”的下一句是什么?
答案: “野店归山路”的下一句是: 危桥带郭村 , 诗句拼音为: wēi qiáo dài guō cūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“野店归山路”全诗
南楼春望 (nán lóu chūn wàng)
南楼春一望,云水共昏昏。
野店归山路,危桥带郭村。
晴烟和草色,夜雨长溪痕。
下岸谁家住,残阳半掩门。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“野店归山路”繁体原文
南樓春望
南樓春一望,雲水共昏昏。
野店歸山路,危橋帶郭村。
晴煙和草色,夜雨長溪痕。
下岸誰家住,殘陽半掩門。
“野店归山路”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
南楼春一望,云水共昏昏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野店归山路,危桥带郭村。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
晴烟和草色,夜雨长溪痕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
下岸谁家住,残阳半掩门。
“野店归山路”全诗注音
南楼春一望,云水共昏昏。
野店归山路,危桥带郭村。
晴烟和草色,夜雨长溪痕。
下岸谁家住,残阳半掩门。
“野店归山路”全诗翻译
译文:
南楼春天一览无余,云和水融为一体,显得模糊朦胧。
归途上,经过野店,前往山中,穿过危险的桥梁,旁边是带有村庄的城郭。
在晴朗的天气里,烟雾和青草的颜色相和谐,而在夜晚的雨水中,长溪留下痕迹。
沿着岸边,有谁家住在那里呢?在残阳的映衬下,半掩的门户显得格外寂寞。
全诗写景精细,描绘了春天南楼的景色,以及归途中所见的野店、山路、危桥和郭村等场景。通过细腻的描写,使读者仿佛身临其境,感受到了春天的美好与宁静。同时,诗人运用自然元素与人文景观的对比,表现了人与自然的交融与共生,以及时光变幻带来的情感变迁。整体而言,这首诗以简洁优美的语言,表达了对大自然和人文环境的深情厚意。
“野店归山路”相关诗句:
- 野店归山路 出自 [唐] 许浑 ·《南楼春望 》
- 野店临官路 出自 [唐] 岑参 ·《滻水东店送唐子归嵩阳 》
- 路旁野店两三家 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁店 》
- 野店携归半瓶月 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 野烧明山店 出自 [宋] 薛师石 ·《送夏肯父 》
- 野店缘山去 出自 [宋] 杨万里 ·《送陈行之寺丞出守南剑二首 其二 》
- 野店避山魈 出自 [唐] 张祜 ·《寄迁客 》
- 野店引山泉 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 野店听山雨 出自 [宋] 陆游 ·《村游 》
- 野店山腰出 出自 [宋] 沈说 ·《冯公岭 》
- 野店引山泉 出自 [宋] 李复 ·《白沙驿 》
- 野店无人山月白 出自 [宋] 卫博 ·《次韵赠汪解元行 》
- 野店山茶亦可口 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其八 》
- 沙岸山坡无野店 出自 [宋] 李光 ·《立夏日纳凉 》
- 道树山前野店灯 出自 [宋] 陆游 ·《前诗感慨颇深犹吾前日之言也明日读而悔之乃复作此然亦未能超然物外也 》
- 渐惯山行野店眠 出自 [宋] 陈造 ·《上峨桥早行 》
- 狂折野梅山店暖 出自 [唐] 罗隐 ·《江边有寄 》
- 野店山邮每小留 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其一 》
- 小桥野店依山前 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏烟江叠嶂图 》
- 野店山桥送马蹄 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 三 》