“西山南浦临流阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西山南浦临流阁”出自哪首诗？
答案： “西山南浦临流阁”出自： 宋代 赵汝腾的 《复用韵答高计使谢庾使》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī shān nán pǔ lín liú gé ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“西山南浦临流阁”的上一句是什么？
答案：
“西山南浦临流阁”的上一句是： 怀仙遥想戒真泠 , 诗句拼音为： huái xiān yáo xiǎng jiè zhēn líng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“西山南浦临流阁”的下一句是什么？
答案： “西山南浦临流阁”的下一句是： 北树东云把酒亭 , 诗句拼音为： běi shù dōng yún bǎ jiǔ tíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“西山南浦临流阁”全诗
复用韵答高计使谢庾使 (fù yòng yùn dá gāo jì shǐ xiè yǔ shǐ)
何人潄石枕寒青，飞鸟徘徊不敢经。
却骑同登观溟涬，怀仙遥想戒真泠。
西山南浦临流阁，北树东云把酒亭。
道极高明须峻绝，铁狮峰顶振风翎。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“西山南浦临流阁”繁体原文
復用韻答高計使謝庾使
何人潄石枕寒青，飛鳥徘徊不敢經。
却騎同登觀溟涬，懷仙遥想戒真泠。
西山南浦臨流閣，北樹東雲把酒亭。
道極高明須峻絕，鐵獅峰頂振風翎。
“西山南浦临流阁”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
何人潄石枕寒青，飞鸟徘徊不敢经。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
却骑同登观溟涬，怀仙遥想戒真泠。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西山南浦临流阁，北树东云把酒亭。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
道极高明须峻绝，铁狮峰顶振风翎。
“西山南浦临流阁”全诗注音
何人潄石枕寒青，飞鸟徘徊不敢经。
却骑同登观溟涬，怀仙遥想戒真泠。
西山南浦临流阁，北树东云把酒亭。
道极高明须峻绝，铁狮峰顶振风翎。
“西山南浦临流阁”全诗翻译
译文：
何人用石头凿成枕头，青山寒冷，清风吹过，飞鸟都不敢停留。
然而我却骑马与友人一同登上高楼，俯瞰着广阔的海洋，遥想着仙境，忆起了清凉的泉水。
在西山的南浦边，我站在流水的阁楼上，北边的树木在东边的云雾中摇曳，我把酒举高，尽情欣赏。
修行之道极为高深，需要坚定决心，就如铁狮峰的巅峰振翅飞翔一般。
总结：
诗人表达了对自然的深切感受，以及对修行道路的坚定追求。诗中描绘了冰冷的山青，飞鸟不留的景象，同时也表现了诗人对仙境和清凉泉水的遥想。在高楼之上，诗人与友人一同观海，抚今追昔，畅饮美酒。最后，诗人引用铁狮峰的形象，寓意修行之路需要坚定的信念和毅力。
“西山南浦临流阁”相关诗句：
- 西山南浦临流阁 出自 [宋] 赵汝腾 ·《复用韵答高计使谢庾使 》
- 西山南浦前 出自 [宋] 周密 ·《有以渔舟唱晚作图命题拟试者因戏成三首 其二 》
- 只在西山南浦间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《首夏 其二 》
- 西山南浦聊从容 出自 [宋] 蔡戡 ·《筇竹杖歌 》
- 南浦西山送客愁 出自 [宋] 洪炎 ·《绝句 》
- 西山南浦饫搜寻 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠于革去非时爲武陵尉 》
- 南浦西山耕未遍 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一五 》
- 西山南浦住经时 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其三 》
- 西山南浦风前恨 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李舒州 其一 》
- 来伴西山南浦亭 出自 [宋] 王义山 ·《和申屠御史来豫章韵 》
- 西山南浦作贺宾 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张县尉敬之南昌官寺重新子真祠堂 》
- 南浦西山久同赏 出自 [宋] 李纲 ·《赵正之宠贶和篇褒与过厚适传新命念暌违之有日预深怅然辄次其韵 》
- 南浦西山无限情 出自 [宋] 李纲 ·《赠罗伟政奉议 》
- 南浦西山不肯来 出自 [宋] 杨万里 ·《初六日过鄱阳湖入相见湾 》
- 亦面西山望南浦 出自 [宋] 王庭珪 ·《题向巨源南昌楼诗後 》
- 西山南浦动离愁 出自 [宋] 李正民 ·《寄李成德舍人 》
- 南浦西山若个优 出自 [宋] 邓深 ·《赠别饶云叟赴万州教官 》
- 西山南浦鬰相望 出自 [宋] 洪朋 ·《和郭子骏见寄 》
- 西山南浦回风光 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐 》
- 留连南浦西山雨 出自 [宋] 释德洪 ·《寄权巽中 》