“亦有野店临沙觜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦有野店临沙觜”出自哪首诗?
答案: “亦有野店临沙觜”出自: 宋代 吕本中的 《燕龙图画山水歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì yǒu yě diàn lín shā zī ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平○ 。
问题2:“亦有野店临沙觜”的上一句是什么?
答案:
“亦有野店临沙觜”的上一句是: 想见行人弝檐时 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn xíng rén bà yán shí
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平○ 。
问题3:“亦有野店临沙觜”的下一句是什么?
答案: “亦有野店临沙觜”的下一句是: 渔子回头叹失色 , 诗句拼音为: yú zǐ huí tóu tàn shī sè ,诗句平仄:平仄○平○仄仄。
“亦有野店临沙觜”全诗
燕龙图画山水歌 (yàn lóng tú huà shān shuǐ gē)
燕公画山水,名在能品中。
至今笔墨欲飞动,妙处不与丹青同。
巴陵六月风暴起,咫尺长江欲千里。
鱼龙变怪鲛鳄怒,细草长林恣鞭箠。
断云却挂悬石上,急雨正堕荒崖里。
想见行人弝檐时,亦有野店临沙觜。
渔子回头叹失色,霜女无言欣一洗。
问公何处得此妙,长剑出匣须天倚。
公不见簿书丛中尘埃多,归思颇遭贫病魔。
念今新凉江始波,如此万水千山何。
为公试作吴兴歌,更觅神仙张志和。
○平仄平仄,平仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○○平平仄。
仄仄○平仄平平,仄仄仄仄○平○。
平仄○平○仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平仄。
平仄仄仄平平○平平平,平○○平平仄平。
仄平平平平仄平,○仄仄仄平平平。
平平仄仄平○平,○仄平平○仄○。
“亦有野店临沙觜”繁体原文
燕龍圖畫山水歌
燕公畫山水,名在能品中。
至今筆墨欲飛動,妙處不與丹青同。
巴陵六月風暴起,咫尺長江欲千里。
魚龍變怪鮫鱷怒,細草長林恣鞭箠。
斷雲卻掛懸石上,急雨正墮荒崖裏。
想見行人弝檐時,亦有野店臨沙觜。
漁子回頭嘆失色,霜女無言欣一洗。
問公何處得此妙,長劍出匣須天倚。
公不見簿書叢中塵埃多,歸思頗遭貧病魔。
念今新涼江始波,如此萬水千山何。
爲公試作吳興歌,更覓神仙張志和。
“亦有野店临沙觜”韵律对照
○平仄平仄,平仄平仄○。
燕公画山水,名在能品中。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
至今笔墨欲飞动,妙处不与丹青同。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
巴陵六月风暴起,咫尺长江欲千里。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平○。
鱼龙变怪鲛鳄怒,细草长林恣鞭箠。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○○平平仄。
断云却挂悬石上,急雨正堕荒崖里。
仄仄○平仄平平,仄仄仄仄○平○。
想见行人弝檐时,亦有野店临沙觜。
平仄○平○仄仄,平仄平平平仄仄。
渔子回头叹失色,霜女无言欣一洗。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平仄。
问公何处得此妙,长剑出匣须天倚。
平仄仄仄平平○平平平,平○○平平仄平。
公不见簿书丛中尘埃多,归思颇遭贫病魔。
仄平平平平仄平,○仄仄仄平平平。
念今新凉江始波,如此万水千山何。
平平仄仄平○平,○仄平平○仄○。
为公试作吴兴歌,更觅神仙张志和。
“亦有野店临沙觜”全诗注音
燕公画山水,名在能品中。
至今笔墨欲飞动,妙处不与丹青同。
巴陵六月风暴起,咫尺长江欲千里。
鱼龙变怪鲛鳄怒,细草长林恣鞭箠。
断云却挂悬石上,急雨正堕荒崖里。
想见行人弝檐时,亦有野店临沙觜。
渔子回头叹失色,霜女无言欣一洗。
问公何处得此妙,长剑出匣须天倚。
公不见簿书丛中尘埃多,归思颇遭贫病魔。
念今新凉江始波,如此万水千山何。
为公试作吴兴歌,更觅神仙张志和。
“亦有野店临沙觜”全诗翻译
译文:
燕公画山水,名声在能评画家中。直至今日,他的笔墨依然欲飞动,其妙处不与普通的丹青相同。巴陵地区在六月时风暴骤起,仿佛长江咫尺之间欲变成千里长河。鱼龙转化成奇怪的鲛鳄怒吼,细草和长林也任由狂风鞭打。
乌云像被剪断般悬挂在山石上,急雨如注从荒崖上倾泻而下。想象着有行人拄着伞躲避檐下时,也能看见野店依偎在沙滩旁。渔子回头叹息失色,霜女无言欣然清洗世间。询问燕公何处得到这般妙境,他长剑出匣似乎依仗着天命。
可惜公并不见簿书丛中尘埃的多少,只能寄情于回忆,却遭遇了贫病之灾。怀念现在的新凉江只是刚刚波涛起伏,未来万水千山还有何等变化。
为了向燕公致敬,我试着创作吴兴的歌谣,还要寻找与神仙张志和合作。
“亦有野店临沙觜”总结赏析
赏析:这首《燕龙图画山水歌》是吕本中的山水诗,通过描写燕公(可能指画家)的山水画作,展示了大自然的壮丽和生活的变幻。诗中使用了丰富的意象和修辞手法,令人留连忘返。
首先,诗人赞美燕公的山水画技艺,将其视为能品中的瑰宝。他描述画作之妙,使读者对燕公的艺术才华留下深刻印象。接着,诗人描绘了自然界的壮丽景象,如六月的风暴和长江的奔流,以及水中的奇怪生物,这些细节丰富了诗歌的表现力。
诗中还融入了一些意境,如断云悬石和急雨堕崖,给人以强烈的视觉感受。然后,诗人提到了行人和野店,使诗歌更具生活气息。诗的后半部分,通过渔子和霜女的描写,表现了自然界的变化和人事的冷暖。
最后,诗人思考艺术家的命运,提到了簿书中的尘埃和贫病之苦。诗人借此反思生活的无常和艺术的坚韧。最后两句表达了对江水、山川和神仙的向往,以及对永恒美好的追求。
“亦有野店临沙觜”相关诗句:
- 亦有野店临沙觜 出自 [宋] 吕本中 ·《燕龙图画山水歌 》
- 下有茅店临沙汀 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 孤村野店亦何有 出自 [宋] 苏轼 ·《铁沟行赠乔太博 》
- 野店临西浦 出自 [唐] 张籍 ·《宿江店 》
- 野店临官路 出自 [唐] 岑参 ·《滻水东店送唐子归嵩阳 》
- 沙岸山坡无野店 出自 [宋] 李光 ·《立夏日纳凉 》
- 等闲野店亦藏幽 出自 [宋] 许及之 ·《过常山村店中见菊 》
- 野店山茶亦可口 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其八 》
- 有似远行安野店 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻渼陂鱼 》
- 沙老犹生觜 出自 [宋] 孙觌 ·《江上怀思永二首 其一 》
- 沙觜浅深水 出自 [宋] 王之道 ·《过白羊市 》
- 湖歛沙脱觜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 更见沙觜涉 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日即事示同游 》
- 沙觜浄涵波 出自 [宋] 薛嵎 ·《春晴泛湖 》
- 沙觜青枫外 出自 [宋] 王之道 ·《丹阳湖阻风二首 其一 》
- 雪融沙觜露 出自 [宋] 陈翊 ·《甲申仲冬侍亲由行在所还毗陵舟泊村渚 》
- 沙觜弄潺湲 出自 [宋] 姜特立 ·《渔舍 》
- 沙觜更生洲 出自 [宋] 周南 ·《余杜门兀坐三年壬申六月九日出吊平望归途阻风第四桥余曰是特偶相值尔不然岂造物者出门即相料理耶舟人曰然因识之 》
- 斗折撩沙觜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《燕 》
- 晚泊问沙觜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过蕲州 其一 》