“别奠临西野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别奠临西野”出自哪首诗？
答案： “别奠临西野”出自： 宋代 徐玑的 《潘德久挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bié diàn lín xī yě ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“别奠临西野”的上一句是什么？
答案：
“别奠临西野”的上一句是： 贫亦买琴书 , 诗句拼音为： pín yì mǎi qín shū
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“别奠临西野”的下一句是什么？
答案： “别奠临西野”的下一句是： 春风入故庐 , 诗句拼音为： chūn fēng rù gù lú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“别奠临西野”全诗
潘德久挽词 (pān dé jiǔ wǎn cí)
只为吟成癖，官闲乐有余。
病惟亲笔墨，贫亦买琴书。
别奠临西野，春风入故庐。
悠悠想精魄，如赋钓台初。
平平○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
“别奠临西野”繁体原文
潘德久挽詞
祇爲吟成癖，官閑樂有餘。
病惟親筆墨，貧亦買琴書。
別奠臨西野，春風入故廬。
悠悠想精魄，如賦釣臺初。
“别奠临西野”韵律对照
平平○平仄，平平仄仄平。
只为吟成癖，官闲乐有余。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
病惟亲笔墨，贫亦买琴书。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
别奠临西野，春风入故庐。
平平仄平仄，○仄仄平平。
悠悠想精魄，如赋钓台初。
“别奠临西野”全诗注音
只为吟成癖，官闲乐有余。
病惟亲笔墨，贫亦买琴书。
别奠临西野，春风入故庐。
悠悠想精魄，如赋钓台初。
“别奠临西野”全诗翻译
译文：
只为吟诗成瘾，官职空闲而乐趣不减。
疾病时依靠亲手挥毫，贫困时亦不忘购买琴曲和书籍。
离别时在西野临别墓，春风吹进故庐。
心思悠悠，如同写下的鱼台赋诗初展。
总结：
诗人表达了自己对吟诗成瘾的热爱，官职空余之时，喜欢享受诗词的乐趣。他在疾病时倚仗着亲手写下的文字，也在贫困时不忘追求音乐书籍的滋养。诗人离别之时，在西野临别墓，感受春风吹拂着他的故庐。他的思绪悠远如同初次展示写下的钓台赋诗一般。整首诗表现了诗人对于诗歌、文字和音乐的钟爱和珍视。
“别奠临西野”相关诗句：
- 别奠临西野 出自 [宋] 徐玑 ·《潘德久挽词 》
- 怅别临晴野 出自 [唐] 卢纶 ·《落第後归山下旧居留别刘起居昆季 》
- 野叟临岐无别语 出自 [宋] 陆文圭 ·《送刘中斋孙归三衢 》
- 野店临西浦 出自 [唐] 张籍 ·《宿江店 》
- 绝岸临西野 出自 [唐] 韦应物 ·《沣上西斋寄诸友 》
- 西兴临别是谁诗 出自 [宋] 柴望 ·《别故人 》
- 祼奠临 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 永和三首 一 》
- [祼]奠临 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 永和三章 一 》
- 灵几临朝奠 出自 [唐] 贾至 ·《铜雀台 》
- 玉辇躬临奠 出自 [宋] 刘摰 ·《挽司空赠太师申国吕公四首 其三 》
- 奠枕临周京 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 临棺奠酒壶 出自 [宋] 汪元量 ·《青阳提刑哀些 》
- 晬影临芳奠 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 配飨 》
- 睟影临芳奠 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 配飨 》
- 灵几临朝奠 出自 [唐] 贾至 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 两宫临奠日 出自 [宋] 范纯仁 ·《康国韩公子华挽词二首 其一 》
- 一奠临江觞 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其八 》
- 九野奠山川 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 徂野视宵奠 出自 [宋] 宋祁 ·《仲夏愆雨穉苗告悴辄按先帝诏书绘龙请雨兼祷霍山淮渎二祠戊寅蒇祀己卯获雨谨成喜雨诗呈官属 》
- 凄其野人奠 出自 [宋] 张衡 ·《挽陈东湖先生 其三 》