首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鶑 > 出谷便关关

“出谷便关关”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“出谷便关关”出自哪首诗？

答案： “出谷便关关”出自： 宋代 丁谓的 《鶑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū gǔ biàn guān guān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“出谷便关关”的上一句是什么？

答案： “出谷便关关”的上一句是： 可怜求友意 , 诗句拼音为： kě lián qiú yǒu yì ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“出谷便关关”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“出谷便关关”已经是最后一句了。

“出谷便关关”全诗

鶑 (yīng)

。 朝代：宋 。    作者： 丁谓。

刷羽幽栖地，啼春上苑间。
金衣何睍睆，簧舌苦绵蛮。
百啭情无及，迁乔迥莫攀。
可怜求友意，出谷便关关。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shuā yǔ yōu qī dì ， tí chūn shàng yuàn jiān 。
jīn yī hé xiàn huàn ， huáng shé kǔ mián mán 。
bǎi zhuàn qíng wú jí ， qiān qiáo jiǒng mò pān 。
kě lián qiú yǒu yì ， chū gǔ biàn guān guān 。

“出谷便关关”繁体原文

鶑

刷羽幽棲地，啼春上苑間。
金衣何睍睆，簧舌苦綿蠻。
百囀情無及，遷喬迥莫攀。
可憐求友意，出谷便關關。

“出谷便关关”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
刷羽幽栖地，啼春上苑间。

平平平仄仄，平仄仄平平。
金衣何睍睆，簧舌苦绵蛮。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
百啭情无及，迁乔迥莫攀。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
可怜求友意，出谷便关关。

“出谷便关关”全诗注音

shuā yǔ yōu qī dì ， tí chūn shàng yuàn jiān 。

刷羽幽栖地，啼春上苑间。

jīn yī hé xiàn huàn ， huáng shé kǔ mián mán 。

金衣何睍睆，簧舌苦绵蛮。

bǎi zhuàn qíng wú jí ， qiān qiáo jiǒng mò pān 。

百啭情无及，迁乔迥莫攀。

kě lián qiú yǒu yì ， chū gǔ biàn guān guān 。

可怜求友意，出谷便关关。

“出谷便关关”全诗翻译

译文：
刷着羽毛，在幽静的地方栖息，啼叫春天的到来，飞越上苑之间。金色的衣羽怎么也无法藏掩它，嘴里的笛舌苦涩如丝，声音却如同蛮荒之地。百鸟纷纷啭鸣，但它的情感却无法与其他鸟儿相及，它迁徙到高高的乔木上，高不可攀。可怜它在寻求友谊的意愿，却发现出谷的路紧闭重重。



总结：

这古文描写了一只孤独的鸟儿，在春天飞越栖息地，寻找友谊，但却因自己与众不同而感到孤独无助。

“出谷便关关”诗句作者丁谓介绍：

丁谓（九六六～一○三七），字谓之，後更字公言，长洲（今江苏吴县）人。太宗淳化三年（九九二）进士，爲饶州通判。真宗咸平初除三司户部判官，权三司使。大中祥符初因阿谀真宗封禅，拜三司使。五年（一○一二），进户部侍郎、参知政事。後出知昇州。天禧三年（一○一九）以吏部尚书复参知政事。四年，爲枢密使，迁平章事（《续资治通监长编》卷九六）。乾兴元年（一○二二）封晋国公。仁宗即位，爲山陵使，获罪贬崖州司户参军。明道中以秘书监致仕。景佑四年卒（同上书卷一二○），年七十二。有《丁谓集》八卷、《虎丘集》五十卷、《刀笔集》二卷、《青衿集》三卷、《知命集》一卷（《宋史·艺文志》），均佚。《东都事略》卷四九、《宋史》卷二八三有传。　丁谓诗，今从《西崑酬唱集》（《四部丛刊》本）、影印《诗渊》等书录得一百二十五首，编爲二卷。更多...

“出谷便关关”相关诗句：

“出谷便关关”每个字的意思：

包含“出谷便关关”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂