“关东出函谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关东出函谷”出自哪首诗?
答案: “关东出函谷”出自: 唐代 王维的 《冬日游览》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān dōng chū hán gǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“关东出函谷”的上一句是什么?
答案:
“关东出函谷”的上一句是: 渭北走邯郸 , 诗句拼音为: wèi běi zǒu hán dān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“关东出函谷”的下一句是什么?
答案: “关东出函谷”的下一句是: 秦地万方会 , 诗句拼音为: qín dì wàn fāng huì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“关东出函谷”全诗
冬日游览 (dōng rì yóu lǎn)
步出城东门,试骋千里目。
青山横苍林,赤日团平陆。
渭北走邯郸,关东出函谷。
秦地万方会,来朝九州牧。
鸡鸣咸阳中,冠盖相追逐。
丞相过列侯,羣公饯光禄。
相如方老病,独归茂陵宿。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平○○平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平平平○,○仄○平仄。
平○○仄平,平平仄平仄。
○○平仄仄,仄平仄平仄。
“关东出函谷”繁体原文
冬日遊覽
步出城東門,試騁千里目。
青山橫蒼林,赤日團平陸。
渭北走邯鄲,關東出函谷。
秦地萬方會,來朝九州牧。
雞鳴咸陽中,冠蓋相追逐。
丞相過列侯,羣公餞光祿。
相如方老病,獨歸茂陵宿。
“关东出函谷”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
步出城东门,试骋千里目。
平平○○平,仄仄平平仄。
青山横苍林,赤日团平陆。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
渭北走邯郸,关东出函谷。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
秦地万方会,来朝九州牧。
平平平平○,○仄○平仄。
鸡鸣咸阳中,冠盖相追逐。
平○○仄平,平平仄平仄。
丞相过列侯,羣公饯光禄。
○○平仄仄,仄平仄平仄。
相如方老病,独归茂陵宿。
“关东出函谷”全诗注音
步出城东门,试骋千里目。
青山横苍林,赤日团平陆。
渭北走邯郸,关东出函谷。
秦地万方会,来朝九州牧。
鸡鸣咸阳中,冠盖相追逐。
丞相过列侯,羣公饯光禄。
相如方老病,独归茂陵宿。
“关东出函谷”全诗翻译
译文:
走出东门,放眼千里。青山横亘苍翠的林木,炽烈的太阳悬挂在平坦的大地上。向渭北走去,经过邯郸,穿过函谷关,进入关东地区。在秦地的广阔领域中相聚,前来朝见九州的牧守。当鸡鸣声响起在咸阳城中,冠盖车马相互追逐。丞相经过列侯的行列,众多贵族迎接着光禄大夫。相如因年事已高身体有病,独自回到茂陵过夜。
“关东出函谷”相关诗句:
- 关东出函谷 出自 [唐] 王维 ·《冬日游览 》
- 袖出函谷关 出自 [宋] 刘克庄 ·《题胡仲威文藁 》
- 求出函谷关 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其五 》
- 函谷不烦关尹出 出自 [宋] 刘克庄 ·《石塘感旧十绝 其一 》
- 函谷如玉关 出自 [唐] 李白 ·《奔亡道中五首 四 》
- 微茫函谷关 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题洛南秦供奉新楼 》
- 泥封函谷关 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其三 》
- 君不见函谷关 出自 [唐] 岑参 ·《函谷关歌送刘评事使关西 》
- 函谷关废河水黄 出自 [宋] 王灼 ·《题赵德修所藏孙太古尹喜传道图 》
- 秘藏函谷关中子 出自 [宋] 杨杰 ·《老子度关图送张会稽爲寿 》
- 世路牢封函谷关 出自 [宋] 郑清之 ·《谢徐德夫右司和御制赐诗 其二 》
- 天开函谷壮关中 出自 [宋] 胡宿 ·《函谷关 》
- 青牛昔过函谷关 出自 [宋] 贾遵祖 ·《题真仙岩 》
- 函谷重关不能守 出自 [唐] 刘复 ·《长歌行 》
- 函谷关前如有此 出自 [宋] 董嗣杲 ·《鸡冠花 》
- 函谷关头梁石山 出自 [唐] 无名氏 ·《函谷关元君铅汞謌 》
- 杖箠横封函谷关 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判章承议 其一 》
- 摇动当年函谷关 出自 [宋] 郑思肖 ·《老子度关图 》
- 函谷秋清候度关 出自 [宋] 陆游 ·《赠道侣 》
- 函谷关头紫气浓 出自 [宋] 张良臣 ·《老子像 》