“幽谷鸟关关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽谷鸟关关”出自哪首诗?
答案: “幽谷鸟关关”出自: 唐代 令狐楚的 《赋山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu gǔ niǎo guān guān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“幽谷鸟关关”的上一句是什么?
答案:
“幽谷鸟关关”的上一句是: 古岩泉滴滴 , 诗句拼音为: gǔ yán quán dī dī
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“幽谷鸟关关”的下一句是什么?
答案: “幽谷鸟关关”的下一句是: 树岛西连陇塞 , 诗句拼音为: shù dǎo xī lián lǒng sāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄。
“幽谷鸟关关”全诗
赋山 (fù shān)
山,耸峻,回环。
沧海上,白云间。
商老深寻,谢公远攀。
古岩泉滴滴,幽谷鸟关关。
树岛西连陇塞,猨声南彻荆蛮。
世人只向簪裾老,芳草空余麋鹿闲。
平,仄仄,○平。
平仄仄,仄平○。
平仄○平,仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄仄,平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄○平平仄平。
“幽谷鸟关关”繁体原文
賦山
山,聳峻,回環。
滄海上,白雲間。
商老深尋,謝公遠攀。
古巖泉滴滴,幽谷鳥關關。
樹島西連隴塞,猨聲南徹荆蠻。
世人只向簪裾老,芳草空餘麋鹿閑。
“幽谷鸟关关”韵律对照
平,仄仄,○平。
山,耸峻,回环。
平仄仄,仄平○。
沧海上,白云间。
平仄○平,仄平仄平。
商老深寻,谢公远攀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
古岩泉滴滴,幽谷鸟关关。
仄仄平平仄仄,平平平仄平平。
树岛西连陇塞,猨声南彻荆蛮。
仄平仄仄平平仄,平仄○平平仄平。
世人只向簪裾老,芳草空余麋鹿闲。
“幽谷鸟关关”全诗注音
山,耸峻,回环。
沧海上,白云间。
商老深寻,谢公远攀。
古岩泉滴滴,幽谷鸟关关。
树岛西连陇塞,猨声南彻荆蛮。
世人只向簪裾老,芳草空余麋鹿闲。
“幽谷鸟关关”全诗翻译
注释:
1、商老:商山四皓,东园东、绮里季等秦末隐居商山,年八十余。
2、“谢公”句:指谢灵运喜游山玩水。
3、岛:疑当作“鸟”。
4、簪裾:贵宫之服饰。
“幽谷鸟关关”相关诗句:
- 幽谷鸟关关 出自 [唐] 令狐楚 ·《赋山 》
- 谷鸟关关已变声 出自 [宋] 陆游 ·《新晴野步 》
- 关关幽鸟将雏语 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 似花幽鸟正关关 出自 [宋] 田锡 ·《红树 》
- 弄晴幽鸟自关关 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中清明会压沙寺诗 》
- 共听幽鸟语关关 出自 [宋] 朱熹 ·《伐木 》
- 但闻幽鸟语关关 出自 [宋] 释亮 ·《碧云寄华藏故旧 》
- 暖鸣幽涧鸟关关 出自 [唐] 赵嘏 ·《宛陵寓居上沈大夫二首 二 》
- 关关幽鸟琴清 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三○ 》
- 幽鸟关关 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三五 》
- 间关幽鸟哢 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬伯昌志国所示古调 》
- 无人尽日鸟关关 出自 [宋] 洪刍 ·《局中即事用壁间韵 其二 》
- 关关啼鸟树交阴 出自 [宋] 欧阳澈 ·《是日郊亭和晏尚书韵 》
- 孤城花落鸟关关 出自 [宋] 王珪 ·《三乡怀古 》
- 愁闻黄鸟夜关关 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 四 》
- 友朋相和鸟关关 出自 [宋] 刘恕 ·《题灵山寺 》
- 山间林下鸟关关 出自 [宋] 黄中厚 ·《隠逸 》
- 不如乌鸟鸣关关 出自 [宋] 陈舜俞 ·《示诸弟 》
- 得性沙鸟鸣关关 出自 [宋] 舒焕 ·《和苏子瞻观百步洪原韵 》
- 声犹在耳鸟关关 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其二 》