“同社相将便出关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同社相将便出关”出自哪首诗?
答案: “同社相将便出关”出自: 宋代 楼钥的 《寻春次韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng shè xiāng jiāng biàn chū guān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“同社相将便出关”的上一句是什么?
答案:
“同社相将便出关”的上一句是: 晓来陌上雨斑斑 , 诗句拼音为:xiǎo lái mò shàng yǔ bān bān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“同社相将便出关”的下一句是什么?
答案: “同社相将便出关”的下一句是: 席地亦堪寻酒所 , 诗句拼音为: xí dì yì kān xún jiǔ suǒ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“同社相将便出关”全诗
寻春次韵 其二 (xún chūn cì yùn qí èr)
晓来陌上雨斑斑,同社相将便出关。
席地亦堪寻酒所,得园径与坐花间。
从教多病须行乐,任是清贫也破悭。
门外红尘深几许,谁人能得此身闲。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“同社相将便出关”繁体原文
尋春次韵 其二
曉來陌上雨斑斑,同社相將便出關。
席地亦堪尋酒所,得園徑與坐花間。
從教多病須行樂,任是清貧也破慳。
門外紅塵深幾許,誰人能得此身閑。
“同社相将便出关”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
晓来陌上雨斑斑,同社相将便出关。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
席地亦堪寻酒所,得园径与坐花间。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从教多病须行乐,任是清贫也破悭。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
门外红尘深几许,谁人能得此身闲。
“同社相将便出关”全诗注音
晓来陌上雨斑斑,同社相将便出关。
席地亦堪寻酒所,得园径与坐花间。
从教多病须行乐,任是清贫也破悭。
门外红尘深几许,谁人能得此身闲。
“同社相将便出关”全诗翻译
译文:
在清晨,陌上雨点点滴滴地落下,与伙伴们一同相伴,便出关游玩。在席地上也能找到适合饮酒的地方,在花园小径上坐在花间。让我们享受多病之中的快乐,不管贫穷与富贵。门外的红尘纷扰不停,有谁能够得到如此闲适的心境呢?
总结:
诗人描绘了清晨陌上的雨点,与朋友一同出关游玩的情景。他寻找适合饮酒的地方,享受多病中的快乐,不计较贫穷与富贵。然而,门外的红尘纷扰依旧,他渴望得到宁静闲适的生活。
“同社相将便出关”相关诗句:
- 同社相将便出关 出自 [宋] 楼钥 ·《寻春次韵 其二 》
- 便将公作社中人 出自 [宋] 林季仲 ·《次高季应韵 》
- 可将社酒便能医 出自 [宋] 杨尚书 ·《与高氏子 》
- 出谷便关关 出自 [宋] 丁谓 ·《鶑 》
- 洛社便如同此乐 出自 [宋] 牟巘 ·《再用前韵盖座上有九老绣幛 》
- 便约春秋同保社 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈学正 其一 》
- 交臂便同鸿燕社 出自 [宋] 岳珂 ·《饯孟运判寺簿赴京三首 其三 》
- 安得便爲同社邻 出自 [宋] 陈文蔚 ·《壬申春社前一日晚步欣欣园 》
- 便须再出扶宗社 出自 [宋] 程洙 ·《奉送丞相讷斋程先生二首 其二 》
- 同社方将约并驱 出自 [宋] 楼钥 ·《同年郑贵温寺丞直华文阁致仕次韵爲贺 其一 》
- 人将逋客爲同社 出自 [宋] 陈造 ·《东庄小留四首 其四 》
- 社中留恋雨相关 出自 [宋] 杨蟠 ·《游天竺上寺呈东山仲灵冲晦 》
- 出关便航湖 出自 [宋] 许及之 ·《新晴 》
- 携琴便出关 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧之华亭 》
- 出关便有山林兴 出自 [宋] 姜特立 ·《出关 》
- 出关晴色便葱茏 出自 [宋] 张鎡 ·《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其二 》
- 识破机关便出林 出自 [宋] 陈着 ·《闻丹山主僧德周欲退慈云主僧龄叟留此作 》
- 出关便有渔讴起 出自 [宋] 姜特立 ·《出西湖至天竺 》
- 便思轻舸出东关 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙侔鴈荡二首 其一 》
- 识破机关便出林 出自 [宋] 陈着 ·《东隠退永固龄叟留之慈云西堂 》