“便思轻舸出东关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便思轻舸出东关”出自哪首诗？
答案： “便思轻舸出东关”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和孙侔鴈荡二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn sī qīng gě chū dōng guān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“便思轻舸出东关”的上一句是什么？
答案：
“便思轻舸出东关”的上一句是： 今日京华见君说 , 诗句拼音为： jīn rì jīng huá jiàn jūn shuō
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“便思轻舸出东关”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“便思轻舸出东关”已经是最后一句了。
“便思轻舸出东关”全诗
依韵和孙侔鴈荡二首 其一 (yī yùn hé sūn móu yàn dàng èr shǒu qí yī)
海边巉绝有苍山，怪怪奇奇物象闲。
百丈素流珠喷薄，千重红树火回环。
远寻僧寺石屏下，时遇野人云屋间。
今日京华见君说，便思轻舸出东关。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“便思轻舸出东关”繁体原文
依韻和孫侔鴈蕩二首 其一
海邊巉絕有蒼山，怪怪奇奇物象閑。
百丈素流珠噴薄，千重紅樹火回環。
遠尋僧寺石屏下，時遇野人雲屋間。
今日京華見君說，便思輕舸出東關。
“便思轻舸出东关”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
海边巉绝有苍山，怪怪奇奇物象闲。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
百丈素流珠喷薄，千重红树火回环。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
远寻僧寺石屏下，时遇野人云屋间。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
今日京华见君说，便思轻舸出东关。
“便思轻舸出东关”全诗注音
海边巉绝有苍山，怪怪奇奇物象闲。
百丈素流珠喷薄，千重红树火回环。
远寻僧寺石屏下，时遇野人云屋间。
今日京华见君说，便思轻舸出东关。
“便思轻舸出东关”全诗翻译
译文：
海边的崇山峻岭屹立着，其中奇特的景物自成一派，让人感到非常有趣。
百丈高的瀑布水流如素练般喷薄而下，千层叠叠的红色树木犹如团团火焰环绕。
我远走寻找僧人所在的寺庙，屏风下，有时会偶遇隐居在云中小屋的野人。
今天在京华见到你，便想着一起乘轻舟出东关游玩。
全文概括：古文描写了海边苍山峻岭和怪异景物的景象，以及瀑布和红树的奇异美景。主人公远走他乡寻找僧人，偶遇隐士，并与朋友约定一同出游。
“便思轻舸出东关”总结赏析
赏析：
这首古诗《依韵和孙侔鴈荡二首 其一》描绘了海边壮丽的自然景观。诗人梅尧臣以其独特的观察力，将海滨的壮丽景色生动地展现在读者面前。
首两句"海边巉绝有苍山，怪怪奇奇物象闲。"以景入诗，描绘了远处苍山巍峨挺拔的景象，突出海滨地形的险峻奇特。接着，"百丈素流珠喷薄，千重红树火回环。"生动地描述了浪花拍岸的景象，以及火红的树木在阳光下的熠熠生辉，形象丰富而美丽。
接下来的两句"远寻僧寺石屏下，时遇野人云屋间。"展现了诗人在这片自然美景中的漫游，寻觅僧寺和野人，突显了旅行的愉悦和奇遇。最后两句"今日京华见君说，便思轻舸出东关。"则表达了诗人对这次旅行的难忘和向往，表现了对自然的热爱和向往远方的心情。
“便思轻舸出东关”相关诗句：
- 便思轻舸出东关 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙侔鴈荡二首 其一 》
- 轻骑出关东 出自 [唐] 王维 ·《送熊九赴任安阳 》
- 轻舸惟恐东下迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉中留别永叔子履 》
- 轻舸何妨出沐迟 出自 [宋] 孔武仲 ·《除宣城守赠元忠毅父次其韵 》
- 晓乘轻舸出江城 出自 [宋] 刘无降 ·《游秀峰寺 》
- 不思泛舸出春城 出自 [宋] 刘过 ·《幽居 》
- 出谷便关关 出自 [宋] 丁谓 ·《鶑 》
- 携琴便出关 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧之华亭 》
- 出关便航湖 出自 [宋] 许及之 ·《新晴 》
- 便思轻帆向天涯 出自 [宋] 张耒 ·《赠别何道士 》
- 关币出尤轻 出自 [宋] 方回 ·《全州吕农簿挽诗三首 其二 》
- 同社相将便出关 出自 [宋] 楼钥 ·《寻春次韵 其二 》
- 出关便有渔讴起 出自 [宋] 姜特立 ·《出西湖至天竺 》
- 出关晴色便葱茏 出自 [宋] 张鎡 ·《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其二 》
- 识破机关便出林 出自 [宋] 陈着 ·《东隠退永固龄叟留之慈云西堂 》
- 识破机关便出林 出自 [宋] 陈着 ·《闻丹山主僧德周欲退慈云主僧龄叟留此作 》
- 出关便有山林兴 出自 [宋] 姜特立 ·《出关 》
- 轻桡便是东归路 出自 [唐] 温庭筠 ·《渭上题三首 二 》
- 轻舟幸借东风便 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟经天门山 》
- 出处方关世重轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《和叶尚书解印二首 其二 》