“金鸡一拍扶桑晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金鸡一拍扶桑晓”出自哪首诗？
答案： “金鸡一拍扶桑晓”出自： 宋代 释慧空的 《送觉允之东禅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn jī yī pāi fú sāng xiǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“金鸡一拍扶桑晓”的上一句是什么？
答案：
“金鸡一拍扶桑晓”的上一句是： 了了了 , 诗句拼音为： le le le
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“金鸡一拍扶桑晓”的下一句是什么？
答案： “金鸡一拍扶桑晓”的下一句是： 眼开还是觉城东 , 诗句拼音为： yǎn kāi huán shì jué chéng dōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“金鸡一拍扶桑晓”全诗
送觉允之东禅 (sòng jué yǔn zhī dōng chán)
了了了，觉觉觉，万里岷峨何处着。
全身梦入蛊毒乡，滴水石沾随饮啄。
觉觉觉，了了了，金鸡一拍扶桑晓。
眼开还是觉城东，急打翻身个筋斗。
○○○，仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄，○○○，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
“金鸡一拍扶桑晓”繁体原文
送覺允之東禪
了了了，覺覺覺，萬里岷峨何處著。
全身夢入蠱毒鄉，滴水石沾隨飲啄。
覺覺覺，了了了，金雞一拍扶桑曉。
眼開還是覺城東，急打翻身箇筋斗。
“金鸡一拍扶桑晓”韵律对照
○○○，仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
了了了，觉觉觉，万里岷峨何处着。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
全身梦入蛊毒乡，滴水石沾随饮啄。
仄仄仄，○○○，平平仄仄平平仄。
觉觉觉，了了了，金鸡一拍扶桑晓。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
眼开还是觉城东，急打翻身个筋斗。
“金鸡一拍扶桑晓”全诗注音
了了了，觉觉觉，万里岷峨何处着。
全身梦入蛊毒乡，滴水石沾随饮啄。
觉觉觉，了了了，金鸡一拍扶桑晓。
眼开还是觉城东，急打翻身个筋斗。
“金鸡一拍扶桑晓”全诗翻译
译文：
觉觉觉，意识渐渐清晰，醒来后发现自己置身在岷峨万里之地，不知身处何处。
全身仿佛被梦境所困，沉浸在蛊毒之乡，身上沾满了滴落的水滴，犹如饮啄的蚊虫叮咬。
觉觉觉，意识渐渐清醒，了了了，金色的鸡鸣声拍响了扶桑山的拂晓。
眼睛睁开，发现自己仍然在觉醒的城东，急忙做出一个翻身的筋斗。
这首古文描写了一个人在梦境中迷失，被蛊毒所困扰，最终在金鸡鸣声中苏醒。诗中运用了频繁的反复叠加和象征意象，将人物内心的沉迷和挣扎生动地展现出来，表达了清醒和迷惑、现实与梦境之间的强烈对比。整首诗构思独特，意境深远，具有一定的艺术价值。
“金鸡一拍扶桑晓”相关诗句：
- 金鸡一拍扶桑晓 出自 [宋] 释慧空 ·《送觉允之东禅 》
- 金鸡一拍扶桑晓 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五七 》
- 扶桑欲晓天鸡唱 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 晓过扶桑水一泓 出自 [宋] 张方平 ·《瑶池宴曲 》
- 浪拍扶桑四远红 出自 [宋] 刘弇 ·《题广州浴日亭 》
- 鸡调扶桑枝 出自 [唐] 刘乙 ·《山中早起 》
- 天鸡初报扶桑晨 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其一 》
- 扶桑未放晓 出自 [宋] 苏轼 ·《待旦 》
- 起看扶桑晓 出自 [宋] 文天祥 ·《石港 》
- 晓浪拂扶桑 出自 [唐] 长孙无忌 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 晓星生扶桑 出自 [宋] 孙觉 ·《介亭 》
- 清晓升扶桑 出自 [宋] 孔武仲 ·《途中大热 》
- 晓日升扶桑 出自 [宋] 王炎 ·《初春苦寒久不到双溪成长句书怀 》
- 晓色动扶桑 出自 [唐] 李咸用 ·《晓望 》
- 先见扶桑晓 出自 [宋] 胡志道 ·《初阳谷 》
- 晓影逼扶桑 出自 [宋] 刘筠 ·《禁中庭树 》
- 扶桑出晓日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 红轮晓上扶桑东 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘道正 》
- 但见晓色开扶桑 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写御容妙善师 》
- 晓逐扶桑半夜飞 出自 [宋] 释元易 ·《颂 》