“金鸡一拍扶桑晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金鸡一拍扶桑晓”出自哪首诗?
答案: “金鸡一拍扶桑晓”出自: 宋代 释广闻的 《偈颂一百四十二首 其五七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn jī yī pāi fú sāng xiǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“金鸡一拍扶桑晓”的上一句是什么?
答案:
“金鸡一拍扶桑晓”的上一句是: 了了 , 诗句拼音为: le le
,诗句平仄: 。
问题3:“金鸡一拍扶桑晓”的下一句是什么?
答案: “金鸡一拍扶桑晓”的下一句是: 衲僧门下 , 诗句拼音为: nà sēng mén xià ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“金鸡一拍扶桑晓”全诗
偈颂一百四十二首 其五七 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí wǔ qī)
默默,无上菩提从此得。
了了,金鸡一拍扶桑晓。
衲僧门下,二俱漏逗。
仄仄,平仄?平○仄仄。
○○,平平仄仄平平仄。
仄平平仄,仄平仄仄。
“金鸡一拍扶桑晓”繁体原文
偈頌一百四十二首 其五七
默默,無上菩提從此得。
了了,金雞一拍扶桑曉。
衲僧門下,二俱漏逗。
“金鸡一拍扶桑晓”韵律对照
仄仄,平仄?平○仄仄。
默默,无上菩提从此得。
○○,平平仄仄平平仄。
了了,金鸡一拍扶桑晓。
仄平平仄,仄平仄仄。
衲僧门下,二俱漏逗。
“金鸡一拍扶桑晓”全诗注音
默默,无上菩提从此得。
了了,金鸡一拍扶桑晓。
衲僧门下,二俱漏逗。
“金鸡一拍扶桑晓”全诗翻译
译文:
默默,意味默默地修行,最高的菩提从此得到。
了了,象征心境明澈,金鸡一拍,东方的扶桑树在黎明时分展现。
衲僧门下,指在出家门下修行的僧人,二俱漏指两种烦恼。这首诗表达了修行者默默修持,心境明澈,戒除烦恼,最终得到无上菩提的境界。
“金鸡一拍扶桑晓”相关诗句:
- 金鸡一拍扶桑晓 出自 [宋] 释慧空 ·《送觉允之东禅 》
- 金鸡一拍扶桑晓 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五七 》
- 扶桑欲晓天鸡唱 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 晓过扶桑水一泓 出自 [宋] 张方平 ·《瑶池宴曲 》
- 浪拍扶桑四远红 出自 [宋] 刘弇 ·《题广州浴日亭 》
- 鸡调扶桑枝 出自 [唐] 刘乙 ·《山中早起 》
- 天鸡初报扶桑晨 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其一 》
- 扶桑未放晓 出自 [宋] 苏轼 ·《待旦 》
- 起看扶桑晓 出自 [宋] 文天祥 ·《石港 》
- 晓浪拂扶桑 出自 [唐] 长孙无忌 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 晓星生扶桑 出自 [宋] 孙觉 ·《介亭 》
- 清晓升扶桑 出自 [宋] 孔武仲 ·《途中大热 》
- 晓日升扶桑 出自 [宋] 王炎 ·《初春苦寒久不到双溪成长句书怀 》
- 晓色动扶桑 出自 [唐] 李咸用 ·《晓望 》
- 先见扶桑晓 出自 [宋] 胡志道 ·《初阳谷 》
- 晓影逼扶桑 出自 [宋] 刘筠 ·《禁中庭树 》
- 扶桑出晓日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 红轮晓上扶桑东 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘道正 》
- 但见晓色开扶桑 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写御容妙善师 》
- 晓逐扶桑半夜飞 出自 [宋] 释元易 ·《颂 》