“满包时頼故人供”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“满包时頼故人供”出自哪首诗?

答案:满包时頼故人供”出自: 宋代 秦观 《次韵范纯夫戏答李方叔馈笋兼简邓慎思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn bāo shí lài gù rén gòng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄

问题2:“满包时頼故人供”的上一句是什么?

答案:满包时頼故人供”的上一句是: 薄禄养亲甘旨少 , 诗句拼音为: báo lù yǎng qīn gān zhǐ shǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄

问题3:“满包时頼故人供”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“满包时頼故人供”已经是最后一句了。

“满包时頼故人供”全诗

次韵范纯夫戏答李方叔馈笋兼简邓慎思 (cì yùn fàn chún fū xì dá lǐ fāng shū kuì sǔn jiān jiǎn dèng shèn sī)

朝代:宋    作者: 秦观

楚山冬笋斸寒空,北客长嗟食不重。
秀色可怜刀切玉,清香不断鼎烹龙。
论羹未愧蓴千里,入贡当随传一封。
薄禄养亲甘旨少,满包时頼故人供

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

chǔ shān dōng sǔn zhú hán kōng , běi kè cháng jiē shí bù chóng 。
xiù sè kě lián dāo qiè yù , qīng xiāng bù duàn dǐng pēng lóng 。
lùn gēng wèi kuì chún qiān lǐ , rù gòng dāng suí chuán yī fēng 。
báo lù yǎng qīn gān zhǐ shǎo , mǎn bāo shí lài gù rén gòng 。

“满包时頼故人供”繁体原文

次韵范純夫戲答李方叔饋笋兼簡鄧慎思

楚山冬笋斸寒空,北客長嗟食不重。
秀色可憐刀切玉,清香不斷鼎烹龍。
論羹未愧蓴千里,入貢當隨傳一封。
薄祿養親甘旨少,滿包時頼故人供。

“满包时頼故人供”韵律对照

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
楚山冬笋斸寒空,北客长嗟食不重。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
秀色可怜刀切玉,清香不断鼎烹龙。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
论羹未愧蓴千里,入贡当随传一封。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
薄禄养亲甘旨少,满包时頼故人供。

“满包时頼故人供”全诗注音

chǔ shān dōng sǔn zhú hán kōng , běi kè cháng jiē shí bù chóng 。

楚山冬笋斸寒空,北客长嗟食不重。

xiù sè kě lián dāo qiè yù , qīng xiāng bù duàn dǐng pēng lóng 。

秀色可怜刀切玉,清香不断鼎烹龙。

lùn gēng wèi kuì chún qiān lǐ , rù gòng dāng suí chuán yī fēng 。

论羹未愧蓴千里,入贡当随传一封。

báo lù yǎng qīn gān zhǐ shǎo , mǎn bāo shí lài gù rén gòng 。

薄禄养亲甘旨少,满包时頼故人供。

“满包时頼故人供”全诗翻译

译文:
楚山的冬笋被砍下来,寒冷的空气中,北方的客人长叹食物不够丰盛。秀色可怜的美女如同切割玉石一般,她的清香不断地散发出来,如同烹煮龙肉一般美味。
论羹的美味不愧于蓴菜,就像从千里之外传来的贡品,只需要附上一封信就可以送到。虽然薄薄的俸禄只够养活亲人,但是满满一包的时候,还可以依靠故人的供养来解决生活所需。
总结:这段古文描述了楚山冬笋被砍下的情景,北方客人对食物的感慨,以及美女烹龙的情景。接着提到蓴菜羹的美味,作为贡品传递出去,作者虽然俸禄有限,但仍能依靠故人的供养度日。

“满包时頼故人供”总结赏析

赏析:: 这首诗《次韵范纯夫戏答李方叔馈笋兼简邓慎思》是秦观创作的一首七言绝句,以古代文人的风雅情怀表达了对友情和食物的感慨。
首句描述了楚山冬季的笋,斩割在寒冷的天空下,暗示了北方人将其视为美味却难以得到的食材。第二句则通过“秀色可怜刀切玉,清香不断鼎烹龙”表达了笋的质地如玉石般美丽,烹煮时的清香馥郁。这里使用了玉和龙的比喻,强化了笋的珍贵和美味。
第三句提到“论羹未愧蓴千里,入贡当随传一封”,意味着这种笋可与千里之外的蓴菜相媲美,值得送入朝廷进贡。最后一句则表达了作者薄禄养亲,但因有好友的帮助,生活中的美味依然不缺。
标签: 描写食物、抒情、友情、赞美

“满包时頼故人供”诗句作者秦观介绍:

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元佑二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲秘书省校对黄本书籍(《续资治通监长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《後集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗,以宋乾道高邮军学刻《淮海集》(藏日本内阁文库)爲底本,原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本(简称谢本,藏北京图书馆,残存二至十一卷,四十卷,後集一至四卷)、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》(简称文本,藏北京图书馆)、明鄂州张綖刻本(简称张本)、清高邮王敬之刻本(简称王本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“满包时頼故人供”相关诗句: