“满包时頼故人供”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满包时頼故人供”出自哪首诗?
答案: “满包时頼故人供”出自: 宋代 秦观的 《次韵范纯夫戏答李方叔馈笋兼简邓慎思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn bāo shí lài gù rén gòng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“满包时頼故人供”的上一句是什么?
答案:
“满包时頼故人供”的上一句是: 薄禄养亲甘旨少 , 诗句拼音为: báo lù yǎng qīn gān zhǐ shǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“满包时頼故人供”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“满包时頼故人供”已经是最后一句了。
“满包时頼故人供”全诗
次韵范纯夫戏答李方叔馈笋兼简邓慎思 (cì yùn fàn chún fū xì dá lǐ fāng shū kuì sǔn jiān jiǎn dèng shèn sī)
楚山冬笋斸寒空,北客长嗟食不重。
秀色可怜刀切玉,清香不断鼎烹龙。
论羹未愧蓴千里,入贡当随传一封。
薄禄养亲甘旨少,满包时頼故人供。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
“满包时頼故人供”繁体原文
次韵范純夫戲答李方叔饋笋兼簡鄧慎思
楚山冬笋斸寒空,北客長嗟食不重。
秀色可憐刀切玉,清香不斷鼎烹龍。
論羹未愧蓴千里,入貢當隨傳一封。
薄祿養親甘旨少,滿包時頼故人供。
“满包时頼故人供”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
楚山冬笋斸寒空,北客长嗟食不重。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
秀色可怜刀切玉,清香不断鼎烹龙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
论羹未愧蓴千里,入贡当随传一封。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
薄禄养亲甘旨少,满包时頼故人供。
“满包时頼故人供”全诗注音
楚山冬笋斸寒空,北客长嗟食不重。
秀色可怜刀切玉,清香不断鼎烹龙。
论羹未愧蓴千里,入贡当随传一封。
薄禄养亲甘旨少,满包时頼故人供。
“满包时頼故人供”全诗翻译
译文:
楚山的冬笋被砍下来,寒冷的空气中,北方的客人长叹食物不够丰盛。秀色可怜的美女如同切割玉石一般,她的清香不断地散发出来,如同烹煮龙肉一般美味。
论羹的美味不愧于蓴菜,就像从千里之外传来的贡品,只需要附上一封信就可以送到。虽然薄薄的俸禄只够养活亲人,但是满满一包的时候,还可以依靠故人的供养来解决生活所需。
总结:这段古文描述了楚山冬笋被砍下的情景,北方客人对食物的感慨,以及美女烹龙的情景。接着提到蓴菜羹的美味,作为贡品传递出去,作者虽然俸禄有限,但仍能依靠故人的供养度日。
“满包时頼故人供”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵范纯夫戏答李方叔馈笋兼简邓慎思》是秦观创作的一首七言绝句,以古代文人的风雅情怀表达了对友情和食物的感慨。
首句描述了楚山冬季的笋,斩割在寒冷的天空下,暗示了北方人将其视为美味却难以得到的食材。第二句则通过“秀色可怜刀切玉,清香不断鼎烹龙”表达了笋的质地如玉石般美丽,烹煮时的清香馥郁。这里使用了玉和龙的比喻,强化了笋的珍贵和美味。
第三句提到“论羹未愧蓴千里,入贡当随传一封”,意味着这种笋可与千里之外的蓴菜相媲美,值得送入朝廷进贡。最后一句则表达了作者薄禄养亲,但因有好友的帮助,生活中的美味依然不缺。
标签: 描写食物、抒情、友情、赞美
“满包时頼故人供”相关诗句:
- 满包时頼故人供 出自 [宋] 秦观 ·《次韵范纯夫戏答李方叔馈笋兼简邓慎思 》
- 頼与故人供一醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡宗泽见寄 其一 》
- 頼有故人供禄米 出自 [宋] 程公许 ·《小诗谢霅川使君帮祠庭薄俸 》
- 頼有故人时会面 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民即事二首 其一 》
- 頼有故时交 出自 [宋] 梅尧臣 ·《合流值雨与曹光道饮 》
- 满腹包罗济时术 出自 [宋] 郭印 ·《故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗爲别 》
- 頼有故人怜 出自 [宋] 陈师道 ·《宿深明阁二首 其一 》
- 頼独有故人 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《李汉老见过不及见以诗谢之 》
- 故人相赠解包香 出自 [宋] 李纲 ·《客饷新橙有感 》
- 尚頼故人遥省忆 出自 [宋] 秦观 ·《次韵朱李二君见寄二首 其一 》
- 相逢頼有故人贤 出自 [宋] 曹勋 ·《和王有道二首 其一 》
- 頼尔相看作故人 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋道傍菊 其四 》
- 佳句相呼頼故人 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食日答李公择三绝次韵 其二 》
- 一斛葡萄頼故人 出自 [宋] 李洪 ·《仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝 其二 》
- 頼有故人怜寂寞 出自 [宋] 苏辙 ·《将至南京雨中寄王巩 》
- 頼有故人怜远适 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寿州城东龙潭 》
- 故人頼有旧青山 出自 [宋] 朱曦顔 ·《庆元改元寒食日陪都运寺丞游白龙洞时牡丹盛开小酌岩下夕阳西度并辔而归 》
- 頼有梅花似故人 出自 [宋] 王柏 ·《感旧三首 其三 》
- 頼有故人相倚傍 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《忆昔行送彭子发 》
- 故人惟頼几行书 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 发书 》