首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 尚方崖赴刘次山馆见过 > 故人不解赠马鞭

“故人不解赠马鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故人不解赠马鞭”出自哪首诗？

答案： “故人不解赠马鞭”出自： 宋代 张埴的 《尚方崖赴刘次山馆见过》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù rén bù jiě zèng mǎ biān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。

问题2：“故人不解赠马鞭”的上一句是什么？

答案： “故人不解赠马鞭”的上一句是： 前度桃花也陪笑 , 诗句拼音为： qián dù táo huā yě péi xiào ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。

问题3：“故人不解赠马鞭”的下一句是什么？

答案： “故人不解赠马鞭”的下一句是： 长吟相送吾庐前 , 诗句拼音为： cháng yín xiāng sòng wú lú qián ，诗句平仄：○○○仄平平平。

“故人不解赠马鞭”全诗

尚方崖赴刘次山馆见过 (shàng fāng yá fù liú cì shān guǎn jiàn guò)

。 朝代：宋 。    作者： 张埴。

梅阴踏雨拾落花，鸦鸦溪上来笋车。
插头林隙不敢问，怕是天落山人家。
入门满衣花雨湿，执手无言惟作泣。
十年尘土不可诗，顶破饭颗山头笠。
呼儿剪韭为杯盘，脱套一段春宵欢。
连州政自厌百舌，几语换诗春风寒。
如今尚父何须钓，遇是青山且吟啸。
溪翁说到白发今，前度桃花也陪笑。
故人不解赠马鞭，长吟相送吾庐前。
丁宁传语东道主，记得石鼎新诗联。

平平仄仄仄仄平，平平平仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄○平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平○○仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，○○○仄平平平。
平平○仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。

méi yīn tà yǔ shí luò huā ， yā yā xī shàng lái sǔn chē 。
chā tóu lín xì bù gǎn wèn ， pà shì tiān luò shān rén jiā 。
rù mén mǎn yī huā yǔ shī ， zhí shǒu wú yán wéi zuò qì 。
shí nián chén tǔ bù kě shī ， dǐng pò fàn kē shān tóu lì 。
hū ér jiǎn jiǔ wèi bēi pán ， tuō tào yī duàn chūn xiāo huān 。
lián zhōu zhèng zì yàn bǎi shé ， jǐ yǔ huàn shī chūn fēng hán 。
rú jīn shàng fù hé xū diào ， yù shì qīng shān qiě yín xiào 。
xī wēng shuō dào bái fà jīn ， qián dù táo huā yě péi xiào 。
gù rén bù jiě zèng mǎ biān ， cháng yín xiāng sòng wú lú qián 。
dīng níng chuán yǔ dōng dào zhǔ ， jì de shí dǐng xīn shī lián 。

“故人不解赠马鞭”繁体原文

尚方崖赴劉次山館見過

梅陰踏雨拾落花，鴉鴉溪上來筍車。
插頭林隙不敢問，怕是天落山人家。
入門滿衣花雨濕，執手無言惟作泣。
十年塵土不可詩，頂破飯顆山頭笠。
呼兒剪韭爲杯盤，脫套一段春宵歡。
連州政自厭百舌，幾語換詩春風寒。
如今尚父何須釣，遇是青山且吟嘯。
溪翁說到白髮今，前度桃花也陪笑。
故人不解贈馬鞭，長吟相送吾廬前。
丁寧傳語東道主，記得石鼎新詩聯。

“故人不解赠马鞭”韵律对照

平平仄仄仄仄平，平平平仄平仄平。
梅阴踏雨拾落花，鸦鸦溪上来笋车。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
插头林隙不敢问，怕是天落山人家。

仄平仄○平仄仄，仄仄平平平仄仄。
入门满衣花雨湿，执手无言惟作泣。

仄平平仄仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
十年尘土不可诗，顶破饭颗山头笠。

平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
呼儿剪韭为杯盘，脱套一段春宵欢。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平平平。
连州政自厌百舌，几语换诗春风寒。

○平仄仄平平仄，仄仄平平○○仄。
如今尚父何须钓，遇是青山且吟啸。

平平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
溪翁说到白发今，前度桃花也陪笑。

仄平仄仄仄仄平，○○○仄平平平。
故人不解赠马鞭，长吟相送吾庐前。

平平○仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
丁宁传语东道主，记得石鼎新诗联。

“故人不解赠马鞭”全诗注音

méi yīn tà yǔ shí luò huā ， yā yā xī shàng lái sǔn chē 。

梅阴踏雨拾落花，鸦鸦溪上来笋车。

chā tóu lín xì bù gǎn wèn ， pà shì tiān luò shān rén jiā 。

插头林隙不敢问，怕是天落山人家。

rù mén mǎn yī huā yǔ shī ， zhí shǒu wú yán wéi zuò qì 。

入门满衣花雨湿，执手无言惟作泣。

shí nián chén tǔ bù kě shī ， dǐng pò fàn kē shān tóu lì 。

十年尘土不可诗，顶破饭颗山头笠。

hū ér jiǎn jiǔ wèi bēi pán ， tuō tào yī duàn chūn xiāo huān 。

呼儿剪韭为杯盘，脱套一段春宵欢。

lián zhōu zhèng zì yàn bǎi shé ， jǐ yǔ huàn shī chūn fēng hán 。

连州政自厌百舌，几语换诗春风寒。

rú jīn shàng fù hé xū diào ， yù shì qīng shān qiě yín xiào 。

如今尚父何须钓，遇是青山且吟啸。

xī wēng shuō dào bái fà jīn ， qián dù táo huā yě péi xiào 。

溪翁说到白发今，前度桃花也陪笑。

gù rén bù jiě zèng mǎ biān ， cháng yín xiāng sòng wú lú qián 。

故人不解赠马鞭，长吟相送吾庐前。

dīng níng chuán yǔ dōng dào zhǔ ， jì de shí dǐng xīn shī lián 。

丁宁传语东道主，记得石鼎新诗联。

“故人不解赠马鞭”全诗翻译

译文：

梅林中，雨水滴落，我踏着它，捡拾着落花。乌鸦啊，乌鸦，在溪水边推着笋子的车子过来了。探身插头之间的林隙，我不敢询问，因为怕那里是天降的山中仙人的居所。
走进门，衣衫上沾满了花雨的湿意。我们紧握双手，无言相对，只有泪水在默默流淌。十年来，尘土之事已不再成诗，我头上的山笠已被时间顶破。呼儿啊，拿韭菜剪做成杯盘，脱下衣服，共度一段春夜的欢愉。
连州的官府早已厌倦了百舌鸟的叫声，只有几句话能交换春风的寒意。如今，尚父何必再去垂钓，当遇到青山，就放声吟唱。溪水边的老人说起了白发，眼下的他，也曾陪笑着赏桃花。故友却不明白为何送来马鞭，我长吟不断，送他至吾庐前。丁宁传话给东道主，务必记得那石鼎的新诗对联。

总结：

诗人行走于梅林雨中，拾起落花。描述了乌鸦推着笋车过溪水，探问插头林隙的山中仙人居所。进门后，衣被花雨湿透，诗人与人紧握双手，默默流泪。表达十年来不再有灵感创作诗歌，以及时光流逝的感慨。呼唤儿童剪韭菜做杯盘，脱衣共度春夜。描绘连州官府对百舌鸟的厌倦，以及以简短语言交换春意的情景。建议尚父不必再垂钓，而是在青山间吟唱。老人述说白发经历，提及与桃花共笑。诗人送别故友，赠送马鞭，长吟送行。并请传话给东道主，记得石鼎的新诗对联。

“故人不解赠马鞭”诗句作者张埴介绍：

张埴，字养直，号泸滨，吉水（今属江西）人。早游湖湘间，有诗名。理宗开庆元年（一二五九），赵葵爲江东西安抚使，欲荐之，力辞不就。着有《情性集》，已佚。清光绪《吉水县志》卷三七有传。　张埴诗，据《永乐大典》、《诗渊》所录，编爲一卷。更多...

“故人不解赠马鞭”相关诗句：

“故人不解赠马鞭”每个字的意思：

包含“故人不解赠马鞭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂