“当时屡献箴规益”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“当时屡献箴规益”出自哪首诗?

答案:当时屡献箴规益”出自: 宋代 孔平仲 《和项元师见遗柳书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shí lǚ xiàn zhēn guī yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“当时屡献箴规益”的上一句是什么?

答案:当时屡献箴规益”的上一句是: 兼深儒学有如芳 , 诗句拼音为: jiān shēn rú xué yǒu rú fāng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“当时屡献箴规益”的下一句是什么?

答案:当时屡献箴规益”的下一句是: 末世惟传翰墨光 , 诗句拼音为: mò shì wéi chuán hàn mò guāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“当时屡献箴规益”全诗

和项元师见遗柳书 (hé xiàng yuán shī jiàn yí liǔ shū)

朝代:宋    作者: 孔平仲

古今诸柳孰为强,矫矫鍼悬术最良。
自富诗才堪继恽,兼深儒学有如芳。
当时屡献箴规益,末世惟传翰墨光。
石刻见贻真雅赐,峥嵘笔力有余刚。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gǔ jīn zhū liǔ shú wèi qiáng , jiǎo jiǎo zhēn xuán shù zuì liáng 。
zì fù shī cái kān jì yùn , jiān shēn rú xué yǒu rú fāng 。
dāng shí lǚ xiàn zhēn guī yì , mò shì wéi chuán hàn mò guāng 。
shí kè jiàn yí zhēn yǎ cì , zhēng róng bǐ lì yǒu yú gāng 。

“当时屡献箴规益”繁体原文

和項元師見遺柳書

古今諸柳孰爲强,矯矯鍼懸術最良。
自富詩才堪繼惲,兼深儒學有如芳。
當時屢獻箴規益,末世惟傳翰墨光。
石刻見貽真雅賜,崢嶸筆力有餘剛。

“当时屡献箴规益”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
古今诸柳孰为强,矫矫鍼悬术最良。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自富诗才堪继恽,兼深儒学有如芳。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时屡献箴规益,末世惟传翰墨光。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
石刻见贻真雅赐,峥嵘笔力有余刚。

“当时屡献箴规益”全诗注音

gǔ jīn zhū liǔ shú wèi qiáng , jiǎo jiǎo zhēn xuán shù zuì liáng 。

古今诸柳孰为强,矫矫鍼悬术最良。

zì fù shī cái kān jì yùn , jiān shēn rú xué yǒu rú fāng 。

自富诗才堪继恽,兼深儒学有如芳。

dāng shí lǚ xiàn zhēn guī yì , mò shì wéi chuán hàn mò guāng 。

当时屡献箴规益,末世惟传翰墨光。

shí kè jiàn yí zhēn yǎ cì , zhēng róng bǐ lì yǒu yú gāng 。

石刻见贻真雅赐,峥嵘笔力有余刚。

“当时屡献箴规益”全诗翻译

译文:
古今所有的柳树中,哪一种更加强大?挺拔的针叶柳是最优秀的。
自从恽代富有诗才以来,他也同样深得儒学之道如美丽的芳香。
那时他屡次献上箴规和忠告,使时人受益匪浅,而末世只有他传承了文学和书法之光。
他的石刻作品显露出真正的雅韵和才华,他的笔力峥嵘有余,富有坚韧之美。

全诗概括:这首诗赞扬了恽代的才华,他在文学和儒学方面都有出众的造诣。他的诗文箴规给后人带来很多益处,而他的书法作品也充满了雅韵和坚韧之美。

“当时屡献箴规益”总结赏析

《和项元师见遗柳书》是孔平仲的一首诗,诗人以赋予柳树特殊的寓意,表达了对项元师的崇敬和敬佩之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以“古今诸柳孰为强”开篇,表现了诗人对柳树之美的钦佩。他用“矫矫鍼悬术最良”来形容柳树的枝叶,暗示柳树的风姿非常出众,甚至胜过了古今所有的柳树。
接着,诗人提到自己:“自富诗才堪继恽,兼深儒学有如芳。”这里提到了恽代局,意味着诗人自认有着相当的文学才华,而且在儒学方面也有所造诣,与项元师并列,表达了自己的自信和自豪。
诗中还提到了诗人在文学和儒学方面的贡献:“当时屡献箴规益,末世惟传翰墨光。”诗人表示自己在当时多次奉献自己的文学才华和儒学智慧,为社会传道授业,使之受益。而“末世惟传翰墨光”则强调了自己文学和学术的价值在后人中的传承和闪耀。
最后,诗人提到了“石刻见贻真雅赐,峥嵘笔力有余刚”,这句话意味着项元师留下的柳树书信是珍贵的财富,其书法之美和力量都非常出众,与前文中对柳树的赞美相呼应,同时也表达了诗人对项元师赠与的柳书的感激之情。

“当时屡献箴规益”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“当时屡献箴规益”相关诗句: