“洗耳听规箴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洗耳听规箴”出自哪首诗？
答案： “洗耳听规箴”出自： 宋代 胡仲弓的 《寄西涧叶侍郎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xǐ ěr tīng guī zhēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“洗耳听规箴”的上一句是什么？
答案：
“洗耳听规箴”的上一句是： 升堂定何日 , 诗句拼音为： shēng táng dìng hé rì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“洗耳听规箴”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“洗耳听规箴”已经是最后一句了。
“洗耳听规箴”全诗
寄西涧叶侍郎 (jì xī jiàn yè shì láng)
拟立门前雪，来时春又深。
望尘思北面，因病负初心。
形役犹甘分，肠枯费苦吟。
升堂定何日，洗耳听规箴。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“洗耳听规箴”繁体原文
寄西澗葉侍郎
擬立門前雪，來時春又深。
望塵思北面，因病負初心。
形役猶甘分，腸枯費苦吟。
升堂定何日，洗耳聽規箴。
“洗耳听规箴”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
拟立门前雪，来时春又深。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
望尘思北面，因病负初心。
平仄平平仄，平平仄仄平。
形役犹甘分，肠枯费苦吟。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
升堂定何日，洗耳听规箴。
“洗耳听规箴”全诗注音
拟立门前雪，来时春又深。
望尘思北面，因病负初心。
形役犹甘分，肠枯费苦吟。
升堂定何日，洗耳听规箴。
“洗耳听规箴”全诗翻译
译文：
拟仿效立在门前的雪，刚来时是春天，但转眼间春意更浓。望着远处卷起的尘土，心中思念着北方的亲人，然而因疾病而背负了当初的初衷。身体虽受形势所限，但仍甘愿分担着辛劳，内心的痛楚却使我不得不付出艰苦的吟咏。未知何时才能再次登上堂前的高位，只愿将心灵洗涤净化，聆听教诲，守纪守规，秉持箴言。
全诗表达了作者面对逆境和病痛，仍然坚守初心，努力追求理想，同时也表现出对家人的思念和对艰辛境遇的无奈，以及对未来的希望和对道德准则的重视。
“洗耳听规箴”相关诗句：
- 洗耳听规箴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄西涧叶侍郎 》
- 端复沧浪规洗耳 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林郎中龚宗簿 》
- 洗耳听两甥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其五 》
- 洗耳听天籁 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 过韩许州石淙庄 》
- 洗耳听清音 出自 [宋] 王十朋 ·《题双瀑 》
- 洗耳何妨听 出自 [宋] 楼钥 ·《清泉洁尘襟诗 》
- 洗耳听凉风 出自 [宋] 吕本中 ·《野寺 》
- 洗耳听妙语 出自 [宋] 吕本中 ·《同晁季一李天纪过沈宗师北荘因成长韵 》
- 洗耳听佛说 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七 》
- 洗耳听谈玄 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠赵月麓之霅 》
- 洗耳听弦徽 出自 [宋] 陈必复 ·《游前溪西庵 》
- 洗耳听潺湲 出自 [宋] 仲并 ·《奉和陈德召游惠山见寄三十韵 》
- 洗耳听高论 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 洗耳听泉声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行八韵 》
- 洗耳听寒涛 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏松 其六 》
- 洗耳听天籁 出自 [宋] 韩元吉 ·《题潘叔玠家达观亭 》
- 丝纶洗耳听 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿赵帅 其一 》
- 洗耳听松音 出自 [宋] 留元崇 ·《又题卓锡泉 》
- 洗耳听松风 出自 [宋] 洪咨夔 ·《洪园洗心堂饮中偶成 》
- 洗耳莫听人世事 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 涌泉庵 》