“箴规有过风雷益”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箴规有过风雷益”出自哪首诗?
答案: “箴规有过风雷益”出自: 宋代 胡寅的 《和锺漕汝强四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn guī yǒu guò fēng léi yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“箴规有过风雷益”的上一句是什么?
答案:
“箴规有过风雷益”的上一句是: 逸才应笑捻髭吟 , 诗句拼音为: yì cái yìng xiào niǎn zī yín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“箴规有过风雷益”的下一句是什么?
答案: “箴规有过风雷益”的下一句是: 儆策无穷地泽临 , 诗句拼音为: jǐng cè wú qióng dì zé lín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“箴规有过风雷益”全诗
和锺漕汝强四首 其二 (hé zhōng cáo rǔ qiáng sì shǒu qí èr)
丈人爱客酒杯深,更和南山白石音。
大户不知濡首节,逸才应笑捻髭吟。
箴规有过风雷益,儆策无穷地泽临。
每忆向来谈讌处,桃花流水路难寻。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“箴规有过风雷益”繁体原文
和鍾漕汝强四首 其二
丈人愛客酒杯深,更和南山白石音。
大戶不知濡首節,逸才應笑撚髭吟。
箴規有過風雷益,儆策無窮地澤臨。
每憶向來談讌處,桃花流水路難尋。
“箴规有过风雷益”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丈人爱客酒杯深,更和南山白石音。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
大户不知濡首节,逸才应笑捻髭吟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
箴规有过风雷益,儆策无穷地泽临。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
每忆向来谈讌处,桃花流水路难寻。
“箴规有过风雷益”全诗注音
丈人爱客酒杯深,更和南山白石音。
大户不知濡首节,逸才应笑捻髭吟。
箴规有过风雷益,儆策无穷地泽临。
每忆向来谈讌处,桃花流水路难寻。
“箴规有过风雷益”全诗翻译
译文:
丈人喜欢招待客人,酒杯中注满深情,更与南山的白石共鸣。
大户不懂润泽礼节的含义,而才子应该嘲笑他们捻着胡须吟咏。
箴言规劝有过风雷的加强,警策劝诫无穷地延续恩泽。
每次回忆起以往的谈笑聚会场景,却发现桃花流水的路难以寻觅。
总结:
诗人描绘了丈人和大户两种不同的人生态度。丈人热爱待客,热情款待,酒杯满满都是深情厚意,同时与南山的白石有着共鸣。而大户则对于润泽礼节的含义毫不理解,被诗人嘲笑为只知捻着胡须吟咏。诗中还表达了箴规规劝风雷的加强,儆策劝诫无穷地延续恩泽。最后,诗人回忆起以往的谈笑聚会,却发现回忆中桃花流水的路难以寻觅,可能寓意着过去的美好时光已难复得。整首诗抒发了诗人对于不同人生态度的感慨,以及对时光流逝的忧虑。
“箴规有过风雷益”总结赏析
赏析:这是胡寅创作的《和锺漕汝强四首 其二》。这首诗共四句,反映了作者对不同生活方式的思考和感悟。
首句描写了丈人热爱款待客人,酒杯斟满,情意深厚,同时提到南山和白石,显示了诗人对自然景色的喜爱。这句主要表现了写景的特点。
第二句以大户和逸才为对比,大户不懂得欣赏文学之美,而逸才则懂得欣赏,以吟咏捻髭的方式表达内心情感。这里作者通过人物来表达了对文化和文学的推崇,是一种抒情的表现。
第三句提到箴规和儆策,形容了社会的法律和道德规范,而风雷和地泽则暗示了自然界的力量。这句表现出对社会秩序和自然规律的思考,也带有一定的咏史意味。
最后一句回溯自己的生活经历,忆起过去与朋友的谈讌之地,但现在已经难以再寻觅。这句传达了时光流逝的感慨,具有一种咏史的情感。
“箴规有过风雷益”相关诗句:
- 箴规有过风雷益 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其二 》
- 当时屡献箴规益 出自 [宋] 孔平仲 ·《和项元师见遗柳书 》
- 箴过听益敬 出自 [宋] 陈淳 ·《忆李友叔皓三首 其二 》
- 箴规有发蒙 出自 [宋] 王庭珪 ·《送郭教授 》
- 莫忘苦语有箴规 出自 [宋] 王炎 ·《送游大冶归建阳 》
- 郡合箴规言有补 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大卿表兄莫公挽歌词二首 其二 》
- 有便但寄箴规书 出自 [宋] 姚勉 ·《送漆文甫尉分宜 》
- 官临益有规 出自 [宋] 郭祥正 ·《送褚南翁赴浔幕 》
- 忠规日有益 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 新诗随寓有规益 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《春补揭榜史君爲诗以农谕学次韵爲谢 》
- 大启箴规 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一九 》
- 臣职愧箴规 出自 [宋] 赵拚 ·《谢赐飞白御书晏羣玉殿 》
- 万言敷箴规 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 铭箴互规咏 出自 [宋] 方回 ·《题郑提学孔明敬斋 》
- 麟笔寓箴规 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 肃时雨若 》
- 洗耳听规箴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄西涧叶侍郎 》
- 庶以贻规箴 出自 [宋] 张栻 ·《和吴伯承 》
- 规模卫武箴 出自 [宋] 金朋说 ·《齐家吟 》
- 得失暗规箴 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄守坚觉初二僧 》
- 雅淡绝规箴 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》