“庶以贻规箴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庶以贻规箴”出自哪首诗?
答案: “庶以贻规箴”出自: 宋代 张栻的 《和吴伯承》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù yǐ yí guī zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“庶以贻规箴”的上一句是什么?
答案:
“庶以贻规箴”的上一句是: 新诗尚来嗣 , 诗句拼音为: xīn shī shàng lái sì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“庶以贻规箴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“庶以贻规箴”已经是最后一句了。
“庶以贻规箴”全诗
和吴伯承 (hé wú bǎi chéng)
一苇湘可航,风涛逮春深。
裴台咫尺地,勇往复雨淫。
窗前几红药,俯首如不禁。
悠悠览物化,了了知予心。
卜邻得佳士,问学方駸駸。
端如云间鹤,不受尘埃侵。
应门有长须,杖策许相寻。
匪为食有鱼,杞桋采墙阴。
听我清庙诗,三叹有余音。
洋洋百世下,斯道岂陆沉。
君看有本源,发端自涔涔。
愿君勉勿倦,抱膝试长吟。
傥臻名教乐,何必怀山林。
新诗尚来嗣,庶以贻规箴。
仄仄平仄平,平平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
平平仄仄仄,○○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平○平○仄,仄仄平平平。
○平仄○平,仄仄仄○平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
○仄平仄平,○○仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平○仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄平平○仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“庶以贻规箴”繁体原文
和吳伯承
一葦湘可航,風濤逮春深。
裴臺咫尺地,勇往復雨淫。
窗前幾紅藥,俯首如不禁。
悠悠覽物化,了了知予心。
卜鄰得佳士,問學方駸駸。
端如雲間鶴,不受塵埃侵。
應門有長鬚,杖策許相尋。
匪爲食有魚,杞桋采牆陰。
聽我清廟詩,三歎有餘音。
洋洋百世下,斯道豈陸沉。
君看有本源,發端自涔涔。
願君勉勿倦,抱膝試長吟。
儻臻名教樂,何必懷山林。
新詩尚來嗣,庶以貽規箴。
“庶以贻规箴”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平○。
一苇湘可航,风涛逮春深。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
裴台咫尺地,勇往复雨淫。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
窗前几红药,俯首如不禁。
平平仄仄仄,○○平仄平。
悠悠览物化,了了知予心。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
卜邻得佳士,问学方駸駸。
平○平○仄,仄仄平平平。
端如云间鹤,不受尘埃侵。
○平仄○平,仄仄仄○平。
应门有长须,杖策许相寻。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
匪为食有鱼,杞桋采墙阴。
○仄平仄平,○○仄平平。
听我清庙诗,三叹有余音。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
洋洋百世下,斯道岂陆沉。
平○仄仄平,仄平仄平平。
君看有本源,发端自涔涔。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
愿君勉勿倦,抱膝试长吟。
仄平平○仄,平仄平平平。
傥臻名教乐,何必怀山林。
平平仄平仄,仄仄平平平。
新诗尚来嗣,庶以贻规箴。
“庶以贻规箴”全诗注音
一苇湘可航,风涛逮春深。
裴台咫尺地,勇往复雨淫。
窗前几红药,俯首如不禁。
悠悠览物化,了了知予心。
卜邻得佳士,问学方駸駸。
端如云间鹤,不受尘埃侵。
应门有长须,杖策许相寻。
匪为食有鱼,杞桋采墙阴。
听我清庙诗,三叹有余音。
洋洋百世下,斯道岂陆沉。
君看有本源,发端自涔涔。
愿君勉勿倦,抱膝试长吟。
傥臻名教乐,何必怀山林。
新诗尚来嗣,庶以贻规箴。
“庶以贻规箴”全诗翻译
译文:
湘江上的一根苇草,就能乘船行驶,风浪逮住了春天的深处。
裴台离我这么近,我愿勇往直前,再也不怕雨淋。
窗前有几株红色的草药,我低头看着,似乎抑制不住心中的情感。
悠悠地观察着世间万物的变化,明了自己内心的感悟。
向卜邻请教,得到优秀的学者,向他请教学问。
他的风采如同云间的仙鹤,不受尘埃的侵扰。
他拥有一头长须,手持着拐杖,才让人认出他是高人。
他并不是为了食物而捕鱼,而是在杞梓树下采摘遮蔽的阴凉处。
倾听我的清庙诗作,三声叹息仍余音绕梁。
洋洋百世之下,这种道理怎么可能会消失。
君看这个道理的本源,从最初就源远流长。
愿君不要厌倦,拥抱膝盖试着长时间吟咏。
如果能达到名教乐的境界,何必怀念山林隐逸的生活。
新的诗歌仍将继续传承,以此作为规范和箴言传世。
总结:
诗人以湘江上一根苇草为象征,表达了自己豁达开阔的心态,赞美了裴台的学者风采,引导人们向他学习。诗人呼吁继续传承新的诗歌,使其成为后人的规范和启示。
“庶以贻规箴”相关诗句:
- 庶以贻规箴 出自 [宋] 张栻 ·《和吴伯承 》
- 足以爲规箴 出自 [宋] 释文珦 ·《赠梅 》
- 故人何以赠箴规 出自 [宋] 真德秀 ·《赠陈子长 》
- 吾所以思去奢灭慾保道德爲规箴 出自 [唐] 杜光庭 ·《怀古今 》
- 箴切庶寡尤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时 》
- 大启箴规 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一九 》
- 盍亦相箴规 出自 [宋] 丘葵 ·《勉吕之寿 》
- 未可废箴规 出自 [宋] 朱弁 ·《予以年事渐髙气海不能熟生煖冷旅中又无药物遂用火攻之策灼艾凡二百壮吟呻之际得诗二十韵 》
- 万言敷箴规 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 每语尽箴规 出自 [宋] 吕祖谦 ·《又二首 其一 》
- 得失暗规箴 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄守坚觉初二僧 》
- 翰墨寓规箴 出自 [宋] 李曾伯 ·《题范蠡五湖图 其三 》
- 夙昔聆箴规 出自 [宋] 刘敞 ·《答吴冲卿学士 》
- 雅淡绝规箴 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 常语尽规箴 出自 [宋] 徐玑 ·《见杨诚斋 》
- 雅淡绝规箴 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 意欲相箴规 出自 [宋] 章甫 ·《俞广文以诗定交次韵奉答 》
- 师友相规箴 出自 [宋] 陈着 ·《新揭州学扁乡人求赋 》
- 规模卫武箴 出自 [宋] 金朋说 ·《齐家吟 》
- 铭箴互规咏 出自 [宋] 方回 ·《题郑提学孔明敬斋 》