首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次子仁赠永翁韵 > 急流未爲勇

“急流未爲勇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“急流未爲勇”出自哪首诗？

答案： “急流未爲勇”出自： 宋代 吴则礼的 《次子仁赠永翁韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tuō wǒ tóu shàng jīn ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“急流未爲勇”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“急流未爲勇”已经是第一句了。

问题3：“急流未爲勇”的下一句是什么？

答案： “急流未爲勇”的下一句是： 星星复种种 , 诗句拼音为： xīng xīng fù zhǒng zhǒng ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“急流未爲勇”全诗

次子仁赠永翁韵 (cì zǐ rén zèng yǒng wēng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 吴则礼。

脱我头上巾，星星复种种。
聊欲对可人，洗此尘事冗。
归受一大钱，知渠笑刘宠。
且当浇渴心，长江岌翻动。
办君诸方脚，拟寻小有洞。
黄帽与青鞋，甘作五湖梦。
鸿飞强冥冥，姑以白眼送。
儿辈无足论，急流未为勇。

仄仄平仄平，平平仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。
○○平仄平，○平仄平仄。
仄平平平仄，仄平仄仄仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
平仄平仄○，仄平仄平仄。

tuō wǒ tóu shàng jīn ， xīng xīng fù zhǒng zhǒng 。
liáo yù duì kě rén ， xǐ cǐ chén shì rǒng 。
guī shòu yī dà qián ， zhī qú xiào liú chǒng 。
qiě dāng jiāo kě xīn ， cháng jiāng jí fān dòng 。
bàn jūn zhū fāng jiǎo ， nǐ xún xiǎo yǒu dòng 。
huáng mào yǔ qīng xié ， gān zuò wǔ hú mèng 。
hóng fēi qiáng míng míng ， gū yǐ bái yǎn sòng 。
ér bèi wú zú lùn ， jí liú wèi wèi yǒng 。

“急流未爲勇”繁体原文

次子仁贈永翁韻

脫我頭上巾，星星復種種。
聊欲對可人，洗此塵事冗。
歸受一大錢，知渠笑劉寵。
且當澆渴心，長江岌翻動。
辦君諸方脚，擬尋小有洞。
黄帽與青鞋，甘作五湖夢。
鴻飛強冥冥，姑以白眼送。
兒輩無足論，急流未爲勇。

“急流未爲勇”韵律对照

仄仄平仄平，平平仄仄仄。
脱我头上巾，星星复种种。

平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
聊欲对可人，洗此尘事冗。

平仄仄仄○，平平仄平仄。
归受一大钱，知渠笑刘宠。

○○平仄平，○平仄平仄。
且当浇渴心，长江岌翻动。

仄平平平仄，仄平仄仄仄。
办君诸方脚，拟寻小有洞。

平仄仄平平，平仄仄平仄。
黄帽与青鞋，甘作五湖梦。

平平平平平，平仄仄仄仄。
鸿飞强冥冥，姑以白眼送。

平仄平仄○，仄平仄平仄。
儿辈无足论，急流未为勇。

“急流未爲勇”全诗注音

tuō wǒ tóu shàng jīn ， xīng xīng fù zhǒng zhǒng 。

脱我头上巾，星星复种种。

liáo yù duì kě rén ， xǐ cǐ chén shì rǒng 。

聊欲对可人，洗此尘事冗。

guī shòu yī dà qián ， zhī qú xiào liú chǒng 。

归受一大钱，知渠笑刘宠。

qiě dāng jiāo kě xīn ， cháng jiāng jí fān dòng 。

且当浇渴心，长江岌翻动。

bàn jūn zhū fāng jiǎo ， nǐ xún xiǎo yǒu dòng 。

办君诸方脚，拟寻小有洞。

huáng mào yǔ qīng xié ， gān zuò wǔ hú mèng 。

黄帽与青鞋，甘作五湖梦。

hóng fēi qiáng míng míng ， gū yǐ bái yǎn sòng 。

鸿飞强冥冥，姑以白眼送。

ér bèi wú zú lùn ， jí liú wèi wèi yǒng 。

儿辈无足论，急流未为勇。

“急流未爲勇”全诗翻译

译文：
脱下头上的巾，星星依然璀璨。
曾想与心仪之人相对，洗去这繁琐的尘事。
回家领取一大笔钱财，明白渠笑刘宠的心思。
此时先顾及自己的渴望，长江波涛汹涌澎湃。
急忙踏遍各个地方，打算寻找一处小而有幽静洞穴。
黄色的帽子和青色的鞋子，宁愿成为五湖中的幻梦。
鸿雁飞翔自顾强大，姑娘只能用白眼送别。
后辈无需过多评论，急流未必代表勇敢。
总结：这篇古文描述了主人公脱下头巾后，心境的变化。他不再被繁琐的事务所困扰，回归本心，追求自己的渴望。在旅途中，他遇到了许多困难，但依然坚持寻找理想的归宿。文中也反映了人生的种种挣扎和无奈，但主人公并未退缩，而是勇敢地面对。文章最后还以“急流未为勇”暗喻后辈的成长还需时日，不要过于苛求，保持勇敢向前的态度。

“急流未爲勇”总结赏析

赏析：
此诗以清新、自然的笔调表现了诗人随遇而安、豁达洒脱的心境。首句"脱我头上巾，星星复种种"以简单的描述展现脱尘的愿望，星星点点如同心头的理想和希冀。接着"聊欲对可人，洗此尘事冗"表达了诗人想要与清新宜人的自然相对话，净化尘俗之心的愿望。"归受一大钱，知渠笑刘宠"中有着对现实生活的淡然态度，接纳生活中的小事与平凡，笑看虚名与功利。随后几句"且当浇渴心，长江岌翻动。"展现了对浩渺长江的赞叹，以及在大自然面前个人心境的平和。"办君诸方脚，拟寻小有洞。"表现了诗人对友人的友善关怀，愿共度时光，寻觅幽静。"黄帽与青鞋，甘作五湖梦。"表达了对朴素生活的向往，愿融入自然，不被功利所困。整首诗以简洁明了的文字，流畅自然的叙述，呈现了诗人随遇而安、豁达洒脱的人生态度。

“急流未爲勇”诗句作者吴则礼介绍：

吴则礼（？～一一二一），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父中复荫入仕，曾官军器监主簿。哲宗元佑初，入河东经略使幕。徽宗崇宁初，以事贬荆南。五年（一一○六），遇赦归润州，後定居盱眙（诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙）。宣和初起知虢州。三年，卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷（《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷，长短句一卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷，其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。　吴则礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本（简称乙编本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“急流未爲勇”相关诗句：

“急流未爲勇”每个字的意思：

包含“急流未爲勇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂