“高风遽勇急中流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高风遽勇急中流”出自哪首诗?

答案:高风遽勇急中流”出自: 宋代 徐元杰 《挽都大王郎中二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo fēng jù yǒng jí zhōng liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“高风遽勇急中流”的上一句是什么?

答案:高风遽勇急中流”的上一句是: 列纬载班清剧耀 , 诗句拼音为: liè wěi zǎi bān qīng jù yào ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“高风遽勇急中流”的下一句是什么?

答案:高风遽勇急中流”的下一句是: 讣闻落晚呼天咽 , 诗句拼音为: fù wén luò wǎn hū tiān yàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“高风遽勇急中流”全诗

挽都大王郎中二首 其一 (wǎn dōu dài wáng láng zhōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐元杰

魁望西来职秘丘,年家托好叙绸缪。
身为僚友两三月,公肃皇华百八州。
列纬载班清剧耀,高风遽勇急中流
讣闻落晚呼天咽,涕泗交颐重所忧。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kuí wàng xī lái zhí mì qiū , nián jiā tuō hǎo xù chóu móu 。
shēn wèi liáo yǒu liǎng sān yuè , gōng sù huáng huá bǎi bā zhōu 。
liè wěi zǎi bān qīng jù yào , gāo fēng jù yǒng jí zhōng liú 。
fù wén luò wǎn hū tiān yàn , tì sì jiāo yí chóng suǒ yōu 。

“高风遽勇急中流”繁体原文

挽都大王郎中二首 其一

魁望西來職祕丘,年家託好敘綢繆。
身爲僚友兩三月,公肅皇華百八州。
列緯載班清劇耀,高風遽勇急中流。
訃聞落晚呼天咽,涕泗交頤重所憂。

“高风遽勇急中流”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
魁望西来职秘丘,年家托好叙绸缪。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
身为僚友两三月,公肃皇华百八州。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
列纬载班清剧耀,高风遽勇急中流。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
讣闻落晚呼天咽,涕泗交颐重所忧。

“高风遽勇急中流”全诗注音

kuí wàng xī lái zhí mì qiū , nián jiā tuō hǎo xù chóu móu 。

魁望西来职秘丘,年家托好叙绸缪。

shēn wèi liáo yǒu liǎng sān yuè , gōng sù huáng huá bǎi bā zhōu 。

身为僚友两三月,公肃皇华百八州。

liè wěi zǎi bān qīng jù yào , gāo fēng jù yǒng jí zhōng liú 。

列纬载班清剧耀,高风遽勇急中流。

fù wén luò wǎn hū tiān yàn , tì sì jiāo yí chóng suǒ yōu 。

讣闻落晚呼天咽,涕泗交颐重所忧。

“高风遽勇急中流”全诗翻译

译文:

魁望西来职秘丘,年轻之时蒙家庇佑叙述着美好的愿景。
身为朝臣友人,只有短短两三个月的时间,便在公务上肃穆地服务,以光耀皇家和繁荣八方。
在官场上坚定不移地执行清廉剧烈的政策,风采高迈,如急流中的勇猛船只。
可悲的消息在傍晚传来,号召上苍,悲伤地呼天长叹,泪水交颐,深深地感受着他们所共同忧虑的重担。

“高风遽勇急中流”诗句作者徐元杰介绍:

徐元杰(一一九四?~一二四五),字仁伯,号楳埜,信州上饶(今属江西)人。早从朱熹门人陈文蔚学,後师事真德秀。理宗绍定五年(一二三二)进士,调签书镇东军节度判官。嘉熙二年(一二三八),召爲秘书省正字,累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年(一二四一),知南剑州。丁母忧去官,服除,授侍左郎官,迁将作监。三年,丞相史嵩之服父丧未满,有诏起复,元杰适轮对,力沮成命,迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年,中毒暴卒(《全宋词》小传),传爲嵩之下毒。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(一二六二)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。 徐元杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“高风遽勇急中流”相关诗句: