“谁知丈夫志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁知丈夫志”出自哪首诗？
答案： “谁知丈夫志”出自： 宋代 方一夔的 《感兴二十七首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí zhī zhàng fū zhì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“谁知丈夫志”的上一句是什么？
答案：
“谁知丈夫志”的上一句是： 儿女怜贱贫 , 诗句拼音为： ér nǚ lián jiàn pín
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“谁知丈夫志”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谁知丈夫志”已经是最后一句了。
“谁知丈夫志”全诗
感兴二十七首 其七 (gǎn xīng èr shí qī shǒu qí qī)
松柏生高冈，藤萝托臭味。
结交青云上，缓急不相弃。
生平尚然诺，彷佛杜穉季。
出入王侯门，平地生翼翅。
两都尚勳阶，五管盛声利。
朝挟尺书去，满纸一署字。
赠我千黄金，挥斥犹涕泪。
儿女怜贱贫，谁知丈夫志。
平仄平平平，平平仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄○平平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，平仄○仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
“谁知丈夫志”繁体原文
感興二十七首 其七
松柏生高岡，藤蘿托臭味。
結交青雲上，緩急不相棄。
生平尚然諾，彷彿杜穉季。
出入王侯門，平地生翼翅。
兩都尚勳階，五管盛聲利。
朝挾尺書去，滿紙一署字。
贈我千黄金，揮斥猶涕淚。
兒女憐賤貧，誰知丈夫志。
“谁知丈夫志”韵律对照
平仄平平平，平平仄仄仄。
松柏生高冈，藤萝托臭味。
仄平平平仄，仄仄仄○仄。
结交青云上，缓急不相弃。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
生平尚然诺，彷佛杜穉季。
仄仄○平平，平仄平仄仄。
出入王侯门，平地生翼翅。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
两都尚勳阶，五管盛声利。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
朝挟尺书去，满纸一署字。
仄仄平平平，平仄○仄仄。
赠我千黄金，挥斥犹涕泪。
平仄平仄平，平平仄平仄。
儿女怜贱贫，谁知丈夫志。
“谁知丈夫志”全诗注音
松柏生高冈，藤萝托臭味。
结交青云上，缓急不相弃。
生平尚然诺，彷佛杜穉季。
出入王侯门，平地生翼翅。
两都尚勳阶，五管盛声利。
朝挟尺书去，满纸一署字。
赠我千黄金，挥斥犹涕泪。
儿女怜贱贫，谁知丈夫志。
“谁知丈夫志”全诗翻译
译文：
松柏长在高冈上，藤萝爬满了散发着臭味的地方。
与仙人结交于高远之处，无论缓急都不会相互抛弃。
一生坚守承诺，就像古代的杜牧。
进出王侯之门，就像在平地上长出了翅膀。
在两都的功勋阶梯上崭露头角，五管之职声名显赫。
早晨带着尺书前去，满纸都是自己亲笔的字迹。
赠送给我千般黄金，我挥金如土却依然眼含热泪。
儿女们怜惜着贫穷的我，却不知丈夫的志向何在。
总结：
诗人描绘了自己生活中坚韧不拔、承诺不移的品质，如同杜牧般坚守初心。与仙人结交，亲近高远之人，彰显高尚的交友品质。在王侯门中崭露头角，功勋显赫，似乎平地生出翅膀般腾飞。在两都尚居重要职位，声名鹊起，表现出出色的才干。每天写信交流，亲笔书写文字，表达了真诚的情感。尽管受赠千金，却更看重志向和情感。儿女关心自己的贫穷，却未必理解丈夫的志向和抱负。整首诗充满了自信、坚持和不屈的精神。
“谁知丈夫志”相关诗句：
- 谁知丈夫志 出自 [宋] 金君卿 ·《病间偶作 》
- 谁知丈夫志 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其七 》
- 谁知丈夫志有在 出自 [宋] 陈宓 ·《送郑丈婿孚先改秩用广西诸公韵 》
- 岂知丈夫志 出自 [宋] 郑獬 ·《赠朱省郎 》
- 乃知功名丈夫志 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 丈夫未遇谁得知 出自 [宋] 陆游 ·《大将出师歌 》
- 不知谁是丈夫儿 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其八 》
- 丈夫尚志志高明 出自 [宋] 陈淳 ·《示儿定孙二绝 其二 》
- 夫君雅志知谁会 出自 [宋] 吴芾 ·《陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵 》
- 丈夫壮志 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 水月 》
- 丈夫壮志 出自 [宋] 释重显 ·《僧问四宾主因而有颂颂之 其二 》
- 丈夫事所志 出自 [宋] 苏辙 ·《送余京同年兄通判岚州 》
- 丈夫志四海 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄勉甫 》
- 此固丈夫志 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题庄器之招隠楼 》
- 丈夫天下志 出自 [宋] 项安世 ·《赠叶少敏 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 孟郊 ·《车遥遥 》
- 岂以丈夫志 出自 [宋] 严羽 ·《送严次山 》
- 丈夫志有在 出自 [宋] 张九成 ·《食苦笋 》
- 贫丧丈夫志 出自 [宋] 郑刚中 ·《浦江书院中 》
- 丈夫志古人 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其三 》