首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 与诸人步郊外作寄舍弟斯川 > 缅怀斜川人

“缅怀斜川人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“缅怀斜川人”出自哪首诗？

答案： “缅怀斜川人”出自： 宋代 刘跂的 《与诸人步郊外作寄舍弟斯川》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn huái xié chuān rén ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题2：“缅怀斜川人”的上一句是什么？

答案： “缅怀斜川人”的上一句是： 乃得此林丘 , 诗句拼音为： nǎi dé cǐ lín qiū ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题3：“缅怀斜川人”的下一句是什么？

答案： “缅怀斜川人”的下一句是： 疏野更无俦 , 诗句拼音为： shū yě gèng wú chóu ，诗句平仄：○仄○平平。

“缅怀斜川人”全诗

与诸人步郊外作寄舍弟斯川 (yǔ zhū rén bù jiāo wài zuò jì shè dì sī chuān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘跂。

行年踰六十，衰堕百虑休。
新春逢佳日，忽漫思出游。
邻曲四五人，风味成一流。
步屧相後先，散若水上鸥。
重城未云远，乃得此林丘。
缅怀斜川人，疏野更无俦。
千载今日欢，政尔聊相酬。
谁言恨枯槁，兹语当信不。
阿连最领此，欲语翻离忧。
寄声早归来，二仲须羊求。

○平平仄仄，平○仄○平。
平平平平仄，仄仄○仄平。
平仄仄仄平，平仄平仄平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平平平，○仄○平平。
平仄平仄平，仄仄平○平。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄平仄平平，仄仄平平平。

xíng nián yú liù shí ， shuāi duò bǎi lǜ xiū 。
xīn chūn féng jiā rì ， hū màn sī chū yóu 。
lín qū sì wǔ rén ， fēng wèi chéng yī liú 。
bù xiè xiāng hòu xiān ， sàn ruò shuǐ shàng ōu 。
chóng chéng wèi yún yuǎn ， nǎi dé cǐ lín qiū 。
miǎn huái xié chuān rén ， shū yě gèng wú chóu 。
qiān zǎi jīn rì huān ， zhèng ěr liáo xiāng chóu 。
shuí yán hèn kū gǎo ， zī yǔ dāng xìn bù 。
ā lián zuì lǐng cǐ ， yù yǔ fān lí yōu 。
jì shēng zǎo guī lái ， èr chóng xū yáng qiú 。

“缅怀斜川人”繁体原文

與諸人步郊外作寄舍弟斯川

行年踰六十，衰墮百慮休。
新春逢佳日，忽漫思出遊。
鄰曲四五人，風味成一流。
步屧相後先，散若水上鷗。
重城未云遠，乃得此林丘。
緬懷斜川人，疏野更無儔。
千載今日歡，政爾聊相酬。
誰言恨枯槁，茲語當信不。
阿連最領此，欲語翻離憂。
寄聲早歸來，二仲須羊求。

“缅怀斜川人”韵律对照

○平平仄仄，平○仄○平。
行年踰六十，衰堕百虑休。

平平平平仄，仄仄○仄平。
新春逢佳日，忽漫思出游。

平仄仄仄平，平仄平仄平。
邻曲四五人，风味成一流。

仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
步屧相後先，散若水上鸥。

○平仄平仄，仄仄仄平平。
重城未云远，乃得此林丘。

仄平平平平，○仄○平平。
缅怀斜川人，疏野更无俦。

平仄平仄平，仄仄平○平。
千载今日欢，政尔聊相酬。

平平仄平仄，平仄○仄仄。
谁言恨枯槁，兹语当信不。

平平仄仄仄，仄仄平○平。
阿连最领此，欲语翻离忧。

仄平仄平平，仄仄平平平。
寄声早归来，二仲须羊求。

“缅怀斜川人”全诗注音

xíng nián yú liù shí ， shuāi duò bǎi lǜ xiū 。

行年踰六十，衰堕百虑休。

xīn chūn féng jiā rì ， hū màn sī chū yóu 。

新春逢佳日，忽漫思出游。

lín qū sì wǔ rén ， fēng wèi chéng yī liú 。

邻曲四五人，风味成一流。

bù xiè xiāng hòu xiān ， sàn ruò shuǐ shàng ōu 。

步屧相後先，散若水上鸥。

chóng chéng wèi yún yuǎn ， nǎi dé cǐ lín qiū 。

重城未云远，乃得此林丘。

miǎn huái xié chuān rén ， shū yě gèng wú chóu 。

缅怀斜川人，疏野更无俦。

qiān zǎi jīn rì huān ， zhèng ěr liáo xiāng chóu 。

千载今日欢，政尔聊相酬。

shuí yán hèn kū gǎo ， zī yǔ dāng xìn bù 。

谁言恨枯槁，兹语当信不。

ā lián zuì lǐng cǐ ， yù yǔ fān lí yōu 。

阿连最领此，欲语翻离忧。

jì shēng zǎo guī lái ， èr chóng xū yáng qiú 。

寄声早归来，二仲须羊求。

“缅怀斜川人”全诗翻译

译文：
行年已经超过六十岁，年岁衰落，百种忧虑应该休息了。新春佳节，突然心生出游的念头。邻近的四五位朋友，风采堂堂，组成了一个高水平的群体。我们一起踏上行程，步履匆匆，有如水上的鸥鸟自由自在地飞翔。
旅途中，城池愈发不复远，终于来到了这片有着林木丘陵的地方。我不禁怀念起故乡的亲朋好友，这里的田野草原更是没有可比的伙伴。千百年来的今天，我们团聚快乐，我要对你表示感谢。
有人说过“谁会怨恨枯槁”，我认为这话是值得相信的。在这里，我与阿连最为亲密，他好像想要说些什么却又忧心忡忡。我寄情于此地，希望早日归来，和二仲一同羊肉求取欢乐。
全文简述：文章描述了一个行年已经超过六十岁的人，逢着新春佳节突然心生出游的念头。与几位风采不凡的朋友结伴出游，一起在山水间畅游。忆及故乡的亲友，感叹在此地寻得难得的愉悦。其中，与阿连最为亲密，但他似乎有些忧心忡忡。作者希望早日归来，与二仲一同分享欢乐。

“缅怀斜川人”总结赏析

赏析：刘跂以老年之姿，抒发对友人的深情厚意，诗中表现了生活的淡然和随意。诗人在新春佳日，忽生游思，邀约几位好友，一同走出城郊，感受自然之美。诗中写景描绘了郊外的宁静与美丽，以及与友人们愉快相伴的情景。作者通过描绘自然景色和友情，表达了对友人的真挚之情，以及在友人间共度时光的愉悦和满足。

“缅怀斜川人”诗句作者刘跂介绍：

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“缅怀斜川人”相关诗句：

“缅怀斜川人”每个字的意思：

包含“缅怀斜川人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂