“缅怀千载人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缅怀千载人”出自哪首诗？
答案： “缅怀千载人”出自： 宋代 张栻的 《斜川日雪观所赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn huái qiān zǎi rén ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“缅怀千载人”的上一句是什么？
答案：
“缅怀千载人”的上一句是： 春意动林丘 , 诗句拼音为： chūn yì dòng lín qiū
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“缅怀千载人”的下一句是什么？
答案： “缅怀千载人”的下一句是： 孤高谅难俦 , 诗句拼音为： gū gāo liàng nán chóu ，诗句平仄：平平仄○平。
“缅怀千载人”全诗
斜川日雪观所赋 (xié chuān rì xuě guān suǒ fù)
行客念故里，劳者思少休。
如何岁华新，尚尔天南游。
涉五遇佳日，品题自名流。
聊复揩病眼，沙边玩轻鸥。
和风着冠巾，春意动林丘。
缅怀千载人，孤高谅难俦。
亦有一二士，举酒相劝酬。
未知吾故园，草木如此不。
政拙甘下考，智短空百忧。
赐归傥蒙幸，旧盟良可求。
○仄仄仄仄，○仄○仄平。
○平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄○仄平平。
平仄平仄仄，平平仄○平。
○平仄○平，平仄仄平平。
仄平平仄平，平平仄○平。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平平仄平，仄仄○仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，仄○平仄平。
“缅怀千载人”繁体原文
斜川日雪觀所賦
行客念故里，勞者思少休。
如何歲華新，尚爾天南游。
涉五遇佳日，品題自名流。
聊復揩病眼，沙邊玩輕鷗。
和風著冠巾，春意動林丘。
緬懷千載人，孤高諒難儔。
亦有一二士，舉酒相勸酬。
未知吾故園，草木如此不。
政拙甘下考，智短空百憂。
賜歸儻蒙幸，舊盟良可求。
“缅怀千载人”韵律对照
○仄仄仄仄，○仄○仄平。
行客念故里，劳者思少休。
○平仄平平，仄仄平平平。
如何岁华新，尚尔天南游。
仄仄仄平仄，仄○仄平平。
涉五遇佳日，品题自名流。
平仄平仄仄，平平仄○平。
聊复揩病眼，沙边玩轻鸥。
○平仄○平，平仄仄平平。
和风着冠巾，春意动林丘。
仄平平仄平，平平仄○平。
缅怀千载人，孤高谅难俦。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
亦有一二士，举酒相劝酬。
仄平平仄平，仄仄○仄仄。
未知吾故园，草木如此不。
仄仄平仄仄，仄仄○仄平。
政拙甘下考，智短空百忧。
仄平仄平仄，仄○平仄平。
赐归傥蒙幸，旧盟良可求。
“缅怀千载人”全诗注音
行客念故里，劳者思少休。
如何岁华新，尚尔天南游。
涉五遇佳日，品题自名流。
聊复揩病眼，沙边玩轻鸥。
和风着冠巾，春意动林丘。
缅怀千载人，孤高谅难俦。
亦有一二士，举酒相劝酬。
未知吾故园，草木如此不。
政拙甘下考，智短空百忧。
赐归傥蒙幸，旧盟良可求。
“缅怀千载人”全诗翻译
译文：
行者思念故乡，劳碌者渴望少歇息息。
如今岁月焕然一新，依然你要向南方游历。
历经五次遇见美好的日子，作品上题上自署名流之风。
随意地抹去疾病的眼疾，沙滩边嬉戏着轻盈的海鸥。
微风吹拂着头巾，春意激荡着林中的小丘。
追忆千年的人物，孤高的气节实在难以找到匹敌。
也有一两位士人，举杯相劝回报应酬。
不知道我的故园，草木是否仍旧如此茂盛。
治理的无能甘心下台，才智的短缺空有百般忧虑。
赐予归乡实在荣幸，旧时的盟约真可追寻。
总结：
诗人思念故土，劳碌者盼望休息。虽然时光流转，但仍怀抱南游的愿望。五次迎来佳日，名流风范在作品上得以流露。抚去眼疾，畅游沙滩，享受自然轻盈。微风拂面，春意盎然，心怀古人，孤高难匹。士人相聚，共饮欢谈，归乡之地未知，疑虑重重。政事无能，智慧短缺，归乡之喜，旧盟可寻。
“缅怀千载人”相关诗句：
- 缅怀千载人 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》
- 缅怀千载人 出自 [宋] 李光 ·《丙寅重九权郡李申之置酒严氏野趣亭爱其幽深因作此诗 》
- 缅怀千载人 出自 [宋] 张栻 ·《斜川日雪观所赋 》
- 缅怀千载遥 出自 [宋] 韩淲 ·《夜雨 》
- 缅怀千载上 出自 [宋] 周南 ·《读史 》
- 缅怀载酒人 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其一 》
- 缅彼千载人 出自 [宋] 苏过 ·《次韵大人与藤守游东山 》
- 缅怀十载前 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳分水岭 》
- 缅怀十载语 出自 [宋] 周孚 ·《闾丘仲时清晨见过作此诗遗之 》
- 缅怀十载间 出自 [宋] 俞德邻 ·《连雨独坐旅楼有作 》
- 缅怀昨梦閲十载 出自 [宋] 李曾伯 ·《湘南楼落成和林书记韵 》
- 缅尽千载前 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 谒真君殿 》
- 缅然千载後 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 有怀千载人 出自 [宋] 裘万顷 ·《出门 》
- 怀哉千载人 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 怀人千载前 出自 [宋] 陆游 ·《新秋以窗里人将老门前树欲秋爲韵作小诗十首 其七 》
- 怀哉千载人 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其二 》
- 怀哉千载人 出自 [宋] 朱熹 ·《分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄 其一 》
- 缅怀千里驾 出自 [宋] 周孚 ·《次韵张元功见贻 》
- 缅怀千岁士 出自 [宋] 刘攽 ·《曹司封诗 》