“缅怀同心人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缅怀同心人”出自哪首诗？
答案： “缅怀同心人”出自： 宋代 郭印的 《次韵莫少虚中秋月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn huái tóng xīn rén ，诗句平仄： 。
问题2：“缅怀同心人”的上一句是什么？
答案：
“缅怀同心人”的上一句是： 露顶脚不袜 , 诗句拼音为： lù dǐng jiǎo bù wà
，诗句平仄： 。
问题3：“缅怀同心人”的下一句是什么？
答案： “缅怀同心人”的下一句是： 尺咫限胡越 , 诗句拼音为： chǐ zhǐ xiàn hú yuè ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“缅怀同心人”全诗
次韵莫少虚中秋月 (cì yùn mò shǎo xū zhōng qiū yuè)
纤阿驾秋空，云散无一髪。
长廊步清影，露顶脚不袜。
缅怀同心人，尺咫限胡越。
岂殊南郭老，连墙不通谒。
我忧今夕去，难得如此月。
伫立耿不寐，精诚通恍惚。
莫兄新诗来，夜光映深樾。
颇惊笔力壮，滔滔涨溟渤。
喜极屡索酒，引满非人罚。
醉歌还起舞，恍若换凡骨。
何当乘飞云，举手探蟾窟。
一吸径寸光，尽解平生暍。
飘飘曵霞裾，出入黄金阙。
陋哉揖爽气，空拄西山笏。
平平仄平○，平仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
仄平平仄仄，○仄○仄仄。
仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
仄平平平平，仄平仄○仄。
○平仄仄仄，平平仄○仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平○○平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
平平？平平，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，○仄平平仄。
“缅怀同心人”繁体原文
次韻莫少虛中秋月
纖阿駕秋空，雲散無一髪。
長廊步清影，露頂腳不襪。
緬懷同心人，尺咫限胡越。
豈殊南郭老，連墻不通謁。
我憂今夕去，難得如此月。
佇立耿不寐，精誠通恍惚。
莫兄新詩來，夜光映深樾。
頗驚筆力壯，滔滔漲溟渤。
喜極屢索酒，引滿非人罰。
醉歌還起舞，恍若換凡骨。
何當乘飛雲，舉手探蟾窟。
一吸徑寸光，盡解平生暍。
飄飄曵霞裾，出入黄金闕。
陋哉揖爽氣，空拄西山笏。
“缅怀同心人”韵律对照
平平仄平○，平仄平仄仄。
纤阿驾秋空，云散无一髪。
○平仄平仄，仄仄仄仄仄。
长廊步清影，露顶脚不袜。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
缅怀同心人，尺咫限胡越。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
岂殊南郭老，连墙不通谒。
仄平平仄仄，○仄○仄仄。
我忧今夕去，难得如此月。
仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
伫立耿不寐，精诚通恍惚。
仄平平平平，仄平仄○仄。
莫兄新诗来，夜光映深樾。
○平仄仄仄，平平仄○仄。
颇惊笔力壮，滔滔涨溟渤。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
喜极屡索酒，引满非人罚。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
醉歌还起舞，恍若换凡骨。
平○○平平，仄仄平平仄。
何当乘飞云，举手探蟾窟。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
一吸径寸光，尽解平生暍。
平平？平平，仄仄平平仄。
飘飘曵霞裾，出入黄金阙。
仄平仄仄仄，○仄平平仄。
陋哉揖爽气，空拄西山笏。
“缅怀同心人”全诗注音
纤阿驾秋空，云散无一髪。
长廊步清影，露顶脚不袜。
缅怀同心人，尺咫限胡越。
岂殊南郭老，连墙不通谒。
我忧今夕去，难得如此月。
伫立耿不寐，精诚通恍惚。
莫兄新诗来，夜光映深樾。
颇惊笔力壮，滔滔涨溟渤。
喜极屡索酒，引满非人罚。
醉歌还起舞，恍若换凡骨。
何当乘飞云，举手探蟾窟。
一吸径寸光，尽解平生暍。
飘飘曵霞裾，出入黄金阙。
陋哉揖爽气，空拄西山笏。
“缅怀同心人”全诗翻译
译文：
纤阿驾着马在秋空中行驶，云散开来，一根头发都没有遮挡住。
走在长廊上，脚步清晰的影子映在地上，露出头顶，脚上没有穿袜子。
回想起与志同道合的朋友，虽然相隔千里，却像尺与咫那样近又远。
岂知和南郭老先生一样，虽然住在相连的墙壁之间，却无法互访交流。
我忧虑今晚离别，难得有如此明亮的月光相伴。
长时间站立，愁苦难以入眠，精神恍惚。
快请兄弟写来新的诗篇，让夜光照亮深深的山谷。
不禁惊叹于你的笔力强健，如滔滔江水涌动于渤海之间。
喜极而欲多次斟酒，一饮而尽，使人非人般陶醉。
醉后歌舞起舞，恍若换了一个凡人的身体。
何时才能乘飞云，举手触摸月亮中的蟾蜍之窟。
一吸之间，尽解平生的燥热之气。
飘飘然身披霞衣，出入黄金宫阙之间。
感慨揖别时的爽朗气息，如今空手拄着西山的笏板。
全文总结：文中描绘了驾车马在秋空中，云散开来，清晨行走在长廊上的情景，回忆与志同道合的朋友相隔千里，愁苦离别的心情，赞美南郭老先生的才华却无法相见，忧虑今夜离别难得的月光，长时间的愁苦难以入眠，希望兄弟写来新诗来愉悦心情，惊叹对方的才华壮健，醉后快乐地歌舞起舞，向往乘飞云触摸蟾蜍窟的壮丽景色，吸去燥热之气，飘然身披霞衣，行走在黄金宫阙之间，感慨揖别时的爽朗气息，如今空手拄着西山的笏板。
“缅怀同心人”总结赏析
《次韵莫少虚中秋月》赏析：
这首诗是郭印创作的一首中秋月夜的诗歌，全诗共十四句，以叙述和抒发诗人的思念之情为主题，表达了诗人对同心人的感情，以及对美丽的月夜的赞美。
首句"纤阿驾秋空，云散无一髪"描述了诗人眼前的秋空，以极其细致的笔法，展现了秋天的宁静和明亮。接着，诗人描写了自己在长廊上行走，清影映在地面，露水未能浸湿他的脚，这种景象将诗人的情感与自然景物相融合，让人感受到宁静与愉悦。
第三句"缅怀同心人，尺咫限胡越"表达了诗人对远方的亲人的思念之情，尤其是对"同心人"的牵挂。"岂殊南郭老，连墙不通谒"则表明了作者身处异乡，不能与亲人相聚，令人感到思乡之情愈发深厚。
在接下来的几句中，诗人写到了他对月光的喜爱，将心情投射在明亮的中秋月下，"我忧今夕去，难得如此月"表现了他因离别而感到的忧虑，"伫立耿不寐，精诚通恍惚"则强调了他在这个月夜里的独特心境。
后半部分的诗句中，诗人称赞了友人莫少虚的新诗，称其笔力壮，充满激情，这也反映了诗人对友情的珍视。他们相聚喝酒，高歌起舞，仿佛忘却了尘世的烦恼，"醉歌还起舞，恍若换凡骨"形象地表现了他们的陶醉。
最后两句"何当乘飞云，举手探蟾窟。一吸径寸光，尽解平生暍"则表达了诗人对于飞仙之境的向往，他希望能够乘飞云，达到蟾窟，吸取月光，以洗涤一生的苦闷和烦恼，从而达到一种超脱尘世的境界。
标签: 中秋、思念、友情、月夜、向往
“缅怀同心人”相关诗句：
- 缅怀同心人 出自 [宋] 徐瑞 ·《次仲退韵 》
- 缅怀同心人 出自 [宋] 郭印 ·《次韵莫少虚中秋月 》
- 缅怀白发同心交 出自 [宋] 郑獬 ·《和仲巽荆州大雪 》
- 缅怀古人心 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉梁王太傅贾谊 》
- 缅怀参同子 出自 [宋] 朱松 ·《寄陈蹈元 》
- 缅怀元同翁 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 大涤洞 》
- 缅怀壮士心 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其二 》
- 缅怀经世心 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答彪讲书 》
- 缅怀良友心 出自 [宋] 陈普 ·《和友人韵 》
- 缅怀造物心 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其五 》
- 缅怀前哲人 出自 [宋] 李鞉 ·《三学院二首 其二 》
- 缅怀何姓人 出自 [宋] 朱松 ·《谒普照塔 》
- 缅怀载酒人 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其一 》
- 缅怀九贤人 出自 [宋] 王十朋 ·《余干翁簿以予去饶之日郡人断桥见留画图赋诗见寄因次其韵 》
- 缅怀千载人 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》
- 缅怀结社人 出自 [宋] 王阮 ·《题东林一首 》
- 缅怀卓道人 出自 [宋] 苏轼 ·《和李太白 》
- 缅怀当今人 出自 [宋] 苏洵 ·《途次长安上都漕傅谏议 》
- 缅怀谪仙人 出自 [宋] 李纲 ·《次韵俞祖仁寒翠亭翠字韵 》
- 缅怀前人风 出自 [宋] 李纲 ·《题陈氏隐圃佚老堂二十韵 》