“缅怀斜川人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缅怀斜川人”出自哪首诗?
答案: “缅怀斜川人”出自: 宋代 程俱的 《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn huái xié chuān rén ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“缅怀斜川人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“缅怀斜川人”已经是第一句了。
问题3:“缅怀斜川人”的下一句是什么?
答案: “缅怀斜川人”的下一句是: 胜日追邻曲 , 诗句拼音为: shèng rì zhuī lín qū ,诗句平仄:○仄平平仄。
“缅怀斜川人”全诗
得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其五 (dé xiǎo pǔ chéng nán yòng yuān míng guī tián yuán jū yùn liù shǒu qí wǔ)
缅怀斜川人,胜日追邻曲。
超然睇层丘,鷄黍聊自足。
却观夸夺子,胜负一棋局。
空怀千岁忧,昼短思秉烛。
仄平平平平,○仄平平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄○平仄仄,○仄仄平仄。
○平平仄平,仄仄○仄仄。
“缅怀斜川人”繁体原文
得小圃城南用淵明歸田園居韻六首 其五
緬懷斜川人,勝日追鄰曲。
超然睇層丘,鷄黍聊自足。
却觀夸奪子,勝負一棋局。
空懷千歲憂,晝短思秉燭。
“缅怀斜川人”韵律对照
仄平平平平,○仄平平仄。
缅怀斜川人,胜日追邻曲。
平平仄平平,平仄平仄仄。
超然睇层丘,鷄黍聊自足。
仄○平仄仄,○仄仄平仄。
却观夸夺子,胜负一棋局。
○平平仄平,仄仄○仄仄。
空怀千岁忧,昼短思秉烛。
“缅怀斜川人”全诗注音
缅怀斜川人,胜日追邻曲。
超然睇层丘,鷄黍聊自足。
却观夸夺子,胜负一棋局。
空怀千岁忧,昼短思秉烛。
“缅怀斜川人”全诗翻译
译文:
怀念邻居在斜川的人,太阳胜过日追的曲调。
超然物外地观看层峦起伏,只顾享受自己种植的鸡和黍米。
但观察那些自吹自擂的人,他们在胜负的棋局里竞争。
空慨念千岁之长时光的忧愁,白天短暂时思念拿着烛火度过的夜晚。
总结:
这篇古文描绘了怀念乡邻的情感,以及对日照和丰收的向往。作者超然物外,欣赏自然的美景,满足于简单的生活。然而,他也看到了那些自夸夸夸张的人在胜负之间竞争,让人不免有些忧虑。文章表达了对时光的感慨,白天短暂而夜晚漫长,使人感慨万分。
“缅怀斜川人”总结赏析
《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其五》是程俱创作的一首古诗,以美丽的田园景色为背景,表达了诗人对自然和田园生活的向往与怀念。以下是赏析:
这首诗以追忆故友渊明为主题,通过叙述自然景色和生活情感来传达诗人的思念之情。诗中的"斜川人"指的是渊明,他是诗人的故友。"胜日追邻曲"表现了渊明积极向上、勇往直前的精神,对邻居的感情深厚。
"超然睇层丘,鷄黍聊自足"这句话表现了诗人对自然的宽慰,他在田园中自得其乐,感到非常满足。"层丘"是地势高低不平的地方,"鷄黍"则指的是农田里的庄稼,这些细节都营造出了宁静和舒适的田园画面。
"却观夸夺子,胜负一棋局"提到了一种智力游戏,这里可能是用来象征生活的起伏和变化。"夸夺子"可能表示生活中的竞争和争夺,而"一棋局"则是指一段时间的经历,包括胜利与失败。
最后两句"空怀千岁忧,昼短思秉烛"表达了诗人对逝去时光的怀念和对短暂生命的感慨。"千岁忧"指的是多年来的忧虑和思考,而"昼短"则暗示时间的流逝,让人感到匆忙。
“缅怀斜川人”相关诗句:
- 缅怀斜川人 出自 [宋] 刘跂 ·《与诸人步郊外作寄舍弟斯川 》
- 缅怀斜川人 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其五 》
- 缅怀斜川游 出自 [宋] 林景熙 ·《九日会连云楼分韵得落字 》
- 行怀斜川游 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 缅怀德人游 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙乙未春予有桂林之役自湘潭往省先茔以二月二日过碧泉与客煮茗泉上徘徊久之 》
- 缅怀同心人 出自 [宋] 徐瑞 ·《次仲退韵 》
- 缅怀卓道人 出自 [宋] 苏轼 ·《和李太白 》
- 缅怀前哲人 出自 [宋] 李鞉 ·《三学院二首 其二 》
- 缅怀开山人 出自 [宋] 张耒 ·《龟山水陆院 》
- 缅怀何姓人 出自 [宋] 朱松 ·《谒普照塔 》
- 缅怀台上人 出自 [宋] 方岳 ·《泊钓台 》
- 缅怀兰亭人 出自 [宋] 方岳 ·《和三四弟韵 》
- 缅怀避世人 出自 [宋] 朱松 ·《海上 》
- 缅怀故人意 出自 [宋] 苏轼 ·《用旧韵送鲁元翰知洺州 》
- 缅怀霞中人 出自 [宋] 王銍 ·《无题 》
- 缅怀郢人质 出自 [宋] 罗公升 ·《有念 》
- 缅怀眼中人 出自 [宋] 吴则礼 ·《次寄绿莎翁韵 》
- 缅怀浴沂人 出自 [宋] 何基 ·《暮春感兴 》
- 缅怀千载人 出自 [宋] 张栻 ·《斜川日雪观所赋 》
- 缅怀结社人 出自 [宋] 王阮 ·《题东林一首 》