“裴休故宅今爲寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“裴休故宅今爲寺”出自哪首诗？
答案： “裴休故宅今爲寺”出自： 宋代 程炎子的 《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biān yáo wǔ mǎ tà shā dī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“裴休故宅今爲寺”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“裴休故宅今爲寺”已经是第一句了。
问题3：“裴休故宅今爲寺”的下一句是什么？
答案： “裴休故宅今爲寺”的下一句是： 秋晚除书下紫泥 , 诗句拼音为： qiū wǎn chú shū xià zǐ ní ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“裴休故宅今爲寺”全诗
次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其一 (cì jùn tài shǒu liú shuò zhāi qiū wǎn yè xiè tiǎo tíng xiǎo yǐn sān shǒu qí yī)
鞭摇五马踏沙堤，秋晚除书下紫泥。
藓壁篆碑猿捧砚，松关吟句鹤分题。
裴休故宅今为寺，谢脁闲官昔仕齐。
太守宴归宾客从，数声山鸟日平西。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“裴休故宅今爲寺”繁体原文
次郡太守劉朔齋秋晚謁謝脁亭小飲三首 其一
鞭摇五馬踏沙隄，秋晚除書下紫泥。
蘚壁篆碑猿捧硯，松關吟句鶴分題。
裴休故宅今爲寺，謝脁閑官昔仕齊。
太守宴歸賓客從，數聲山鳥日平西。
“裴休故宅今爲寺”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
鞭摇五马踏沙堤，秋晚除书下紫泥。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
藓壁篆碑猿捧砚，松关吟句鹤分题。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
裴休故宅今为寺，谢脁闲官昔仕齐。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
太守宴归宾客从，数声山鸟日平西。
“裴休故宅今爲寺”全诗注音
鞭摇五马踏沙堤，秋晚除书下紫泥。
藓壁篆碑猿捧砚，松关吟句鹤分题。
裴休故宅今为寺，谢脁闲官昔仕齐。
太守宴归宾客从，数声山鸟日平西。
“裴休故宅今爲寺”全诗翻译
译文：
五马踏沙堤，鞭摇飞扬，秋日的晚霞褪去，我除去身上的尘垢，坐下准备写字。
在藓壁旁边，一只猿猴捧着砚台，篆刻碑文。松门关前，我自由自在地吟咏诗句，就像白鹤分飞在天空。
裴休曾居住的故宅如今已经变成了寺庙，而谢脁曾经的闲官生活却已经远去，他曾在齐国仕途。
太守设宴款待归来的宾客，众人一同欢聚，山鸟几声，太阳渐渐落下，天空逐渐平静。
总结：
诗人描绘了一个秋日晚上的场景，画面鲜明地展现了马匹奔驰的景象，以及他自己抚平尘垢，坐下写字的情景。诗中还描述了猿猴捧砚、篆刻碑文的情景，以及自由吟咏诗句的愉悦。通过描述裴休、谢脁的过去，以及太守的款待，诗人将人物、环境和情感巧妙地融合在一起，展现了一幅宁静而生动的秋日画面。
“裴休故宅今爲寺”相关诗句：
- 裴休故宅今爲寺 出自 [宋] 程炎子 ·《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其一 》
- 汾阳旧宅今爲寺 出自 [唐] 张籍 ·《法雄寺东楼 》
- 」今按：此跋既谓裴休爲邻县人 出自 [唐] 裴休 ·《延庆化城寺 》
- 今知光宅寺 出自 [宋] 王安石 ·《光宅 》
- 旧宅爲兹寺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 鹤林寺 》
- 寺因逸少曾爲宅 出自 [宋] 喻良能 ·《题归宗寺 》
- 今来访故宅 出自 [唐] 白居易 ·《访陶公旧宅 》
- 道傍故宅今仍存 出自 [宋] 孙觌 ·《安仁县有大第一区官兵纵暴主人谷氏避不敢居三年矣县尹常馆过客於第中赋主人避地二首 其一 》
- 至今故宅号余英 出自 [宋] 董嗣杲 ·《藤花 》
- 故老今推宅相贤 出自 [宋] 曾协 ·《送向兄荆父帅维扬二首 其二 》
- 萧寺休爲客 出自 [唐] 许浑 ·《送杨处士叔初卜居曲江 》
- 萧寺休爲客 出自 [唐] 杨炯 ·《送杨处士反初卜居曲江 》
- 吴企明云裴侍郎爲裴瓒） 出自 [唐] 钱珝 ·《裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之 》
- 爲公故宅三歔欷 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
- 爲寻故宅薙蓬蒿 出自 [宋] 李正民 ·《送尹叔倅濠梁 》
- 舍宅何如休起宅 出自 [宋] 袁甫 ·《咏裴休舍宅爲寺 》
- 今不爲园即爲寺 出自 [宋] 袁默 ·《君山 》
- 别墅今爲宅 出自 [宋] 朱权 ·《绍熙辛亥岁迁居星洲述怀 》
- 今爲太常宅 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和邻几登緐台塔 》
- 左降去时裴相宅 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 五 》