首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送向兄荆父帅维扬二首 其二 > 故老今推宅相贤

“故老今推宅相贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故老今推宅相贤”出自哪首诗？

答案： “故老今推宅相贤”出自： 宋代 曾协的 《送向兄荆父帅维扬二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù lǎo jīn tuī zhái xiāng xián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“故老今推宅相贤”的上一句是什么？

答案： “故老今推宅相贤”的上一句是： 邦人却怪家风在 , 诗句拼音为： bāng rén què guài jiā fēng zài ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“故老今推宅相贤”的下一句是什么？

答案： “故老今推宅相贤”的下一句是： 仗钺秉旄仍置使 , 诗句拼音为： zhàng yuè bǐng máo réng zhì shǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“故老今推宅相贤”全诗

送向兄荆父帅维扬二首 其二 (sòng xiàng xiōng jīng fù shuài wéi yáng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 曾协。

大父曾开刺史天，固应陈迹尚依然。
邦人却怪家风在，故老今推宅相贤。
仗钺秉旄仍置使，轻裘缓带更安边。
须知此日分忧重，更觉光荣掩後前。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dà fù céng kāi cì shǐ tiān ， gù yìng chén jì shàng yī rán 。
bāng rén què guài jiā fēng zài ， gù lǎo jīn tuī zhái xiāng xián 。
zhàng yuè bǐng máo réng zhì shǐ ， qīng qiú huǎn dài gèng ān biān 。
xū zhī cǐ rì fēn yōu chóng ， gèng jué guāng róng yǎn hòu qián 。

“故老今推宅相贤”繁体原文

送向兄荆父帥維揚二首 其二

大父曾開刺史天，固應陳迹尚依然。
邦人却怪家風在，故老今推宅相賢。
仗鉞秉旄仍置使，輕裘緩带更安邊。
須知此日分憂重，更覺光榮掩後前。

“故老今推宅相贤”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
大父曾开刺史天，固应陈迹尚依然。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
邦人却怪家风在，故老今推宅相贤。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仗钺秉旄仍置使，轻裘缓带更安边。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
须知此日分忧重，更觉光荣掩後前。

“故老今推宅相贤”全诗注音

dà fù céng kāi cì shǐ tiān ， gù yìng chén jì shàng yī rán 。

大父曾开刺史天，固应陈迹尚依然。

bāng rén què guài jiā fēng zài ， gù lǎo jīn tuī zhái xiāng xián 。

邦人却怪家风在，故老今推宅相贤。

zhàng yuè bǐng máo réng zhì shǐ ， qīng qiú huǎn dài gèng ān biān 。

仗钺秉旄仍置使，轻裘缓带更安边。

xū zhī cǐ rì fēn yōu chóng ， gèng jué guāng róng yǎn hòu qián 。

须知此日分忧重，更觉光荣掩後前。

“故老今推宅相贤”全诗翻译

译文：

大父曾经担任刺史的职务，确实应该把他的事迹传承下来，仍然受到大家的敬仰。而邦国的人们却怪罪家族的家风影响，导致如今的老者们推举家中有贤才的人来担任官职。仗着钺（古代高级官员的仪仗）和持旄（地方行政官的象征）仍然安置官员，不再像以前那样猛厉边疆，反而衣着轻便、佩带宽松，放缓了边境的防备。但需要知道，这个时代的责任分担很重，也使得他们感到更多的忧虑，不过光荣却胜过前人。

总结：

这首诗主要描写了祖辈曾任重要官职，其事迹仍被尊敬，家风影响导致老人们推举贤才担任官职。现在的官员相较以前更为宽松，边境安全因而得以控制，但承担的责任也更为繁重，然而他们的光荣也超越了前人。

“故老今推宅相贤”诗句作者曾协介绍：

曾协（？～一一七三），字同季，号云庄，南丰（今属江西）人。肇孙。早年应试不第，以荫入仕，历长兴、嵊县丞，镇江、临安通判。孝宗乾道七年（一一七一），知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州。九年卒。有集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。　曾协诗，以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本，参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“故老今推宅相贤”相关诗句：

“故老今推宅相贤”每个字的意思：

包含“故老今推宅相贤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂