“今知光宅寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今知光宅寺”出自哪首诗?
答案: “今知光宅寺”出自: 宋代 王安石的 《光宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zhī guāng zhái sì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“今知光宅寺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今知光宅寺”已经是第一句了。
问题3:“今知光宅寺”的下一句是什么?
答案: “今知光宅寺”的下一句是: 牛首正当门 , 诗句拼音为: niú shǒu zhèng dāng mén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“今知光宅寺”全诗
光宅 (guāng zhái)
今知光宅寺,牛首正当门。
台殿金碧毁,丘墟桑竹繁。
萧萧新犊卧,冉冉暮鸦翻。
回首千岁梦,雨花何足言。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
“今知光宅寺”繁体原文
光宅
今知光宅寺,牛首正當門。
臺殿金碧毀,丘墟桑竹繁。
蕭蕭新犢卧,冉冉暮鴉翻。
回首千歲夢,雨花何足言。
“今知光宅寺”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
今知光宅寺,牛首正当门。
平仄平仄仄,平平平仄平。
台殿金碧毁,丘墟桑竹繁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
萧萧新犊卧,冉冉暮鸦翻。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
回首千岁梦,雨花何足言。
“今知光宅寺”全诗注音
今知光宅寺,牛首正当门。
台殿金碧毁,丘墟桑竹繁。
萧萧新犊卧,冉冉暮鸦翻。
回首千岁梦,雨花何足言。
“今知光宅寺”全诗翻译
译文:
今天我来到光宅寺,发现牛首石刻正好位于门前。
原本台殿金碧辉煌,现已荒废一片,丘墟上桑竹繁茂。
寺内静谧,只听见新生的小牛犊发出轻柔的呼吸声,夕阳下,暮鸦飞翔盘旋。
回首千年历史,仿佛是一场梦境,其中所经历的风雨沧桑无法言喻。
全文
总结:
作者游览光宅寺,看到牛首石刻和荒废的台殿,感叹寺内桑竹繁茂,但也有新生犊和暮鸦的清幽。回首历史,觉得千年历史犹如一场梦境,其中的风雨变幻无法言说。
“今知光宅寺”相关诗句:
- 今知光宅寺 出自 [宋] 王安石 ·《光宅 》
- 游女题诗光宅寺 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别上元主簿张着 》
- 寺外残阳见光宅 出自 [宋] 韩淲 ·《寄刘小山武子老丈 其一 》
- 汾阳旧宅今爲寺 出自 [唐] 张籍 ·《法雄寺东楼 》
- 裴休故宅今爲寺 出自 [宋] 程炎子 ·《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其一 》
- 今日再游光福寺 出自 [宋] 刘兼 ·《再看光福寺牡丹 》
- 今日再游光福寺 出自 [唐] 刘兼 ·《再看光福寺牡丹 》
- 不知殿宅今存否 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 儒学旧基 》
- 宅幽连寺观 出自 [宋] 戴复古 ·《访陈与机县尉於湘潭下摄市 其二 》
- 旧宅爲兹寺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 鹤林寺 》
- 僧寺多承旧宅基 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三九 》
- 遥想枚臯宅边寺 出自 [唐] 李中 ·《送庐阜僧归山阳 》
- 右军宅化空王寺 出自 [宋] 王十朋 ·《吴先生祠 》
- 孤山寺下林逋宅 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花用东坡惠州韵呈子进昆仲 》
- 江令宅边萧帝寺 出自 [宋] 李龏 ·《衣上酒痕 》
- 寺是晋时陶侃宅 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山 其一 》
- 寺因逸少曾爲宅 出自 [宋] 喻良能 ·《题归宗寺 》
- 寺寺名花我尽知 出自 [唐] 段成式 ·《桃源僧舍看花 》
- 寺寺名花我尽知 出自 [唐] 王贞白 ·《看天王院牡丹 》
- 今日五知名独光 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五知堂 》