“左降去时裴相宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“左降去时裴相宅”出自哪首诗?
答案: “左降去时裴相宅”出自: 唐代 元稹的 《西归绝句十二首 五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuǒ jiàng qù shí péi xiāng zhái ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“左降去时裴相宅”的上一句是什么?
答案:
“左降去时裴相宅”的上一句是: 贺处无穷吊亦多 , 诗句拼音为: hè chù wú qióng diào yì duō
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“左降去时裴相宅”的下一句是什么?
答案: “左降去时裴相宅”的下一句是: 旧来车马几人过 , 诗句拼音为: jiù lái chē mǎ jǐ rén guò ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“左降去时裴相宅”全诗
西归绝句十二首 五 (xī guī jué jù shí èr shǒu wǔ)
白头归舍意如何,贺处无穷吊亦多。
左降去时裴相宅,旧来车马几人过。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“左降去时裴相宅”繁体原文
西歸絕句十二首 五
白頭歸舍意如何,賀處無窮弔亦多。
左降去時裴相宅,舊來車馬幾人過。
“左降去时裴相宅”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白头归舍意如何,贺处无穷吊亦多。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
左降去时裴相宅,旧来车马几人过。
“左降去时裴相宅”全诗注音
白头归舍意如何,贺处无穷吊亦多。
左降去时裴相宅,旧来车马几人过。
“左降去时裴相宅”全诗翻译
译文:
白头归来,对于回到家园的心情如何?在庆贺之处喜悦无穷,而在悼念之处哀思亦不少。
在我离开的时候,曾到过裴相的宅邸,如今归来,旧日的车马还有几人经过。
总结:
诗人表达了回到家园的欢喜之情和对过去旧友的怀念之情。在庆贺和悼念之间,流露出复杂的心绪。描绘了回归时所见车马稀少,彰显岁月流转,人事变迁的寂寥感。
“左降去时裴相宅”总结赏析
赏析:: 此诗表现了诗人白发苍苍、归途漫漫的心境。作者元稹以简洁而深沉的语言,描述了白发老人回归故乡的心情。诗人对归家之路充满矛盾和思考,感慨岁月流逝,生活无穷无尽的变迁。归家途中,他感叹曾经往来的友人相继离世,再次感受到时光不可逆转的残酷。同时,对归家的兴奋和期待也和对过去人事的思念交织在一起,表现出一种复杂而真挚的情感。
标签: 思乡、时光、友情、归途
“左降去时裴相宅”相关诗句:
- 左降去时裴相宅 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 五 》
- 左右相裴回 出自 [唐] 李山甫 ·《山中依韵答刘书记见赠 》
- 裴相未相时 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 裴相闲居绿野时 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢向提刑见访 其二 》
- 宋时无裴姓入相者 出自 [唐] 裴相公 ·《大丹歌 》
- 暮雨裴回降 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十四 》
- 肠断裴家光德宅 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 七 》
- 裴休故宅今爲寺 出自 [宋] 程炎子 ·《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其一 》
- 当时父执今左相 出自 [宋] 杨万里 ·《送周起宗经干赴桂林帅幕 》
- 有时虚左来相召 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 有时虚左来相召 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 遥欣丞相受降时 出自 [宋] 张嵲 ·《喜张丞相破湖贼 》
- 他时卜宅如相近 出自 [宋] 左纬 ·《过友人居 》
- 左降官 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言重拟五杂组联句 》
- 陟降左右 出自 [唐] 包佶 ·《郊庙歌辞 祀雨师乐章 迎神 》
- 陟降左右 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道亲享先农十首 皇帝升降用《隆安》。 》
- 陟降左右 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《理宗明堂前朝献景灵宫二首 升殿登歌《乾安》。 》
- 累经左降 出自 [唐] 李夷邺 ·《献诗(题拟) 》
- 陟降左右 出自 [唐] 包佶 ·《祀雨师乐章 迎神 》
- 左降向江州 出自 [唐] 白居易 ·《舟中雨夜 》