“三年簿领修水涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年簿领修水涯”出自哪首诗?
答案: “三年簿领修水涯”出自: 宋代 杨万里的 《送分宁主簿罗宏材秩满入京》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān nián bó lǐng xiū shuǐ yá ,诗句平仄: ○平仄仄平仄平 。
问题2:“三年簿领修水涯”的上一句是什么?
答案:
“三年簿领修水涯”的上一句是: 塞破锦囊脱无底 , 诗句拼音为: sāi pò jǐn náng tuō wú dǐ
,诗句平仄: ○平仄仄平仄平 。
问题3:“三年簿领修水涯”的下一句是什么?
答案: “三年簿领修水涯”的下一句是: 夜半亲传双井芽 , 诗句拼音为: yè bàn qīn chuán shuāng jǐng yá ,诗句平仄:仄仄○○平仄平。
“三年簿领修水涯”全诗
送分宁主簿罗宏材秩满入京 (sòng fēn níng zhǔ bó luó hóng cái zhì mǎn rù jīng)
要知诗客参江西,政似禅客参曹溪。
不到南华与修水,於何传法更传衣。
吾家亲党子罗子,只今四海习凿齿。
花红玉白几百篇,塞破锦囊脱无底。
三年簿领修水涯,夜半亲传双井芽。
定知诵向百僚上,不道长江与落霞。
仄平平仄○平平,仄仄○仄○平平。
仄仄平平仄平仄,平平○仄○○○。
平平○仄仄平仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄○○平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平仄仄平。
“三年簿领修水涯”繁体原文
送分寧主簿羅宏材秩滿入京
要知詩客參江西,政似禪客參曹溪。
不到南華與脩水,於何傳法更傳衣。
吾家親黨子羅子,只今四海習鑿齒。
花紅玉白幾百篇,塞破錦囊脫無底。
三年簿領脩水涯,夜半親傳雙井芽。
定知誦向百僚上,不道長江與落霞。
“三年簿领修水涯”韵律对照
仄平平仄○平平,仄仄○仄○平平。
要知诗客参江西,政似禅客参曹溪。
仄仄平平仄平仄,平平○仄○○○。
不到南华与修水,於何传法更传衣。
平平○仄仄平仄,仄平仄仄仄仄仄。
吾家亲党子罗子,只今四海习凿齿。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
花红玉白几百篇,塞破锦囊脱无底。
○平仄仄平仄平,仄仄○○平仄平。
三年簿领修水涯,夜半亲传双井芽。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平仄仄平。
定知诵向百僚上,不道长江与落霞。
“三年簿领修水涯”全诗注音
要知诗客参江西,政似禅客参曹溪。
不到南华与修水,於何传法更传衣。
吾家亲党子罗子,只今四海习凿齿。
花红玉白几百篇,塞破锦囊脱无底。
三年簿领修水涯,夜半亲传双井芽。
定知诵向百僚上,不道长江与落霞。
“三年簿领修水涯”全诗翻译
译文:
这首诗描写了诗客游历江西的经历与感慨。诗客在江西游历,将政事比作禅宗学者参禅曹溪,意指在政治之中寻求心灵的自我超越。他虽然游历江西,但却未曾到达南华山与修水地,这里是佛教名山,象征着智慧与修行的境界。他在江西结交了名士罗子,并与他学习凿齿之术,这是一种技艺,象征着文学修养。诗客创作了许多诗篇,其中有花红玉白几百篇,形容他的作品非常丰富。他的诗篇像是锦囊一样丰富多彩,但是塞破锦囊后却无穷无尽,也象征着他的才华无穷。三年来,他在修水河边修行,并亲自教授双井芽这种植物,以表达他教授后辈的用心与热情。他自信地认为自己的诗篇应该被朝廷官员所传颂,却未曾料到长江与落霞之美,竟然无人能领悟并赞美。这里表达了诗客对自己诗篇的自信与对官僚体制的不解。
“三年簿领修水涯”相关诗句:
- 三年簿领修水涯 出自 [宋] 杨万里 ·《送分宁主簿罗宏材秩满入京 》
- 簿领三年梦 出自 [宋] 许景衡 ·《和陈泽民见寄 》
- 簿领三年责 出自 [宋] 陈师道 ·《奉送阎醇老推官 》
- 簿领三年吏 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别陈明叔兼属胡仲威五首 其三 》
- 三年劳簿领 出自 [宋] 喻良能 ·《初离鄱阳 》
- 三年簿领淹佳誉 出自 [宋] 赵蕃 ·《送锺子崧解官而归 》
- 关心簿领三书考 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵木藴之状元义乌道中一首 》
- 陆沉簿领三十载 出自 [宋] 谢逸 ·《送袁公发 》
- 我此三载迷簿领 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》
- 簿领初爲建水栖 出自 [宋] 徐玑 ·《移官南浦作 》
- 一官簿领十年间 出自 [宋] 刘宰 ·《送刘簿秩满东归 》
- 经年簿领无休日 出自 [宋] 陆游 ·《迓益帅马上作 》
- 簿领他年解印归 出自 [宋] 许景衡 ·《清陂堂 其一 》
- 十年簿领催衰白 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵林子中蒜山亭见寄 》
- 年来簿领萦人甚 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适游陈氏园 》
- 簿领穷年迷旧学 出自 [宋] 赵鼎 ·《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其二 》
- 我领辕门吉水涯 出自 [宋] 刘阆风 ·《寿胡运使 》
- 新领铜章一水涯 出自 [宋] 苏颂 ·《送达夫同年殿丞宰吴江 》
- 修篁乔木水西涯 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 开利寺 》
- 三年永丰簿 出自 [宋] 徐经孙 ·《长子思訦赴江西庾幕 》