“三年劳簿领”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年劳簿领”出自哪首诗?
答案: “三年劳簿领”出自: 宋代 喻良能的 《初离鄱阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān nián láo bó lǐng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“三年劳簿领”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三年劳簿领”已经是第一句了。
问题3:“三年劳簿领”的下一句是什么?
答案: “三年劳簿领”的下一句是: 今日进归程 , 诗句拼音为: jīn rì jìn guī chéng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“三年劳簿领”全诗
初离鄱阳 (chū lí pó yáng)
三年劳簿领,今日进归程。
意与长途远,身兼薄縠轻。
板舆频送喜,山驿屡逢晴。
道上人争指,霜髭彩戏荣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“三年劳簿领”繁体原文
初離鄱陽
三年勞簿領,今日進歸程。
意與長途遠,身兼薄縠輕。
板輿頻送喜,山驛屢逢晴。
道上人爭指,霜髭綵戲榮。
“三年劳簿领”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
三年劳簿领,今日进归程。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
意与长途远,身兼薄縠轻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
板舆频送喜,山驿屡逢晴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道上人争指,霜髭彩戏荣。
“三年劳簿领”全诗注音
三年劳簿领,今日进归程。
意与长途远,身兼薄縠轻。
板舆频送喜,山驿屡逢晴。
道上人争指,霜髭彩戏荣。
“三年劳簿领”全诗翻译
译文:
三年辛苦耕种田地,如今终于获得收成回家了。
心情如同漫长的旅途,身上承担着单薄的衣裳,却轻快地迈进归途。
木制的马车常常载来喜悦,山间驿站多次遇上晴朗天气。
路上行人争相指点,霜髭下闪烁着光彩与荣耀。
总结:
诗人经过三年的艰苦劳作,终于将农田的劳作成果收获,今日欣然归程。他思绪万千,如同远行漫漫长路,身上的衣物虽然单薄,但心情却轻松愉快。行程中,他常常受到乡间人们的欢迎和指引,多次在山间驿站享受晴朗的天气。诗人的胡须上沾满了霜,却因光彩而显得荣耀。整首诗歌表达了诗人在劳碌后的喜悦和轻松心情,以及在旅途中所遇到的愉快经历。
“三年劳簿领”相关诗句:
- 三年劳簿领 出自 [宋] 喻良能 ·《初离鄱阳 》
- 簿领三年梦 出自 [宋] 许景衡 ·《和陈泽民见寄 》
- 簿领三年吏 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别陈明叔兼属胡仲威五首 其三 》
- 簿领三年责 出自 [宋] 陈师道 ·《奉送阎醇老推官 》
- 三年簿领淹佳誉 出自 [宋] 赵蕃 ·《送锺子崧解官而归 》
- 三年簿领修水涯 出自 [宋] 杨万里 ·《送分宁主簿罗宏材秩满入京 》
- 身劳常簿领 出自 [宋] 郭印 ·《诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵 》
- 官无簿领劳 出自 [宋] 司马光 ·《送祁峤颍阳主簿 》
- 暂释簿领劳 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱游东山古风 》
- 不惮簿领劳 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄洪雅令孙良臣 》
- 亦叹簿领劳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄陈适用 》
- 簿领还知俗吏劳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《扁舟 》
- 莫厌沉迷簿领劳 出自 [宋] 张耒 ·《戒醉 》
- 簿领劳人不少休 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二月八日以藉田职事雪中至郊外归过美之题于屋壁 》
- 我此三载迷簿领 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》
- 陆沉簿领三十载 出自 [宋] 谢逸 ·《送袁公发 》
- 关心簿领三书考 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵木藴之状元义乌道中一首 》
- 簿领穷年迷旧学 出自 [宋] 赵鼎 ·《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其二 》
- 十年簿领催衰白 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵林子中蒜山亭见寄 》
- 簿领他年解印归 出自 [宋] 许景衡 ·《清陂堂 其一 》