“经年簿领无休日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经年簿领无休日”出自哪首诗?
答案: “经年簿领无休日”出自: 宋代 陆游的 《迓益帅马上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng nián bó lǐng wú xiū rì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“经年簿领无休日”的上一句是什么?
答案:
“经年簿领无休日”的上一句是: 白云红树画图间 , 诗句拼音为: bái yún hóng shù huà tú jiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“经年簿领无休日”的下一句是什么?
答案: “经年簿领无休日”的下一句是: 却向忙中得少闲 , 诗句拼音为: què xiàng máng zhōng dé shǎo xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“经年簿领无休日”全诗
迓益帅马上作 (yà yì shuài mǎ shàng zuò)
马上遥看江上山,白云红树画图间。
经年簿领无休日,却向忙中得少闲。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“经年簿领无休日”繁体原文
迓益帥馬上作
馬上遥看江上山,白雲紅樹畫圖間。
經年簿領無休日,却向忙中得少閑。
“经年簿领无休日”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
马上遥看江上山,白云红树画图间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经年簿领无休日,却向忙中得少闲。
“经年簿领无休日”全诗注音
马上遥看江上山,白云红树画图间。
经年簿领无休日,却向忙中得少闲。
“经年簿领无休日”全诗翻译
译文:
马上远远望见江边的山,白云红树交织成美丽的画卷。
经过多年的辛勤努力,没有一天休息,却在忙碌中得到了一点空闲。
总结:
诗人驾驭马匹,在江边远眺,景色优美,白云与红树相映成趣,宛如画卷。诗人形容自己经年累月劳累,簿书公事不曾休息,然而即使在忙碌之中也难得得到一点空闲时光。这首诗表达了诗人对自然美景的欣赏,以及在忙碌生活中寻求片刻宁静的渴望。
“经年簿领无休日”相关诗句:
- 经年簿领无休日 出自 [宋] 陆游 ·《迓益帅马上作 》
- 簿领能无休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿 》
- 簿领羁拘日少休 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫颐斋书事 》
- 簿领沈迷无日了 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 稍知休簿领 出自 [宋] 郭印 ·《和时升贻斋阁十韵 》
- 簿领容休暇 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴子正赴召 》
- 杨公休簿领 出自 [唐] 喻凫 ·《广德官舍二松 》
- 休言簿领尚沉迷 出自 [宋] 吴芾 ·《和江朝宗韵奉寄 》
- 簿领初休几案清 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙夏日即事 》
- 簿领劳人不少休 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二月八日以藉田职事雪中至郊外归过美之题于屋壁 》
- 休嗟簿领书堆案 出自 [宋] 苏颂 ·《再和入省宿 》
- 谈笑应随簿领休 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英以诗庆将代 》
- 经年簿书无少暇 出自 [宋] 陆游 ·《瑞草桥道中作 》
- 簿领三年梦 出自 [宋] 许景衡 ·《和陈泽民见寄 》
- 簿领三年吏 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别陈明叔兼属胡仲威五首 其三 》
- 三年劳簿领 出自 [宋] 喻良能 ·《初离鄱阳 》
- 簿领三年责 出自 [宋] 陈师道 ·《奉送阎醇老推官 》
- 簿领从今日日新 出自 [宋] 苏辙 ·《和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 其三 》
- 簿领日婴薄 出自 [宋] 文同 ·《赠城南观音院庵主广师 》
- 簿领日沈迷 出自 [宋] 司马光 ·《沉阴欲雪与同列会饮南斋 》