“簿领初爲建水栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簿领初爲建水栖”出自哪首诗?
答案: “簿领初爲建水栖”出自: 宋代 徐玑的 《移官南浦作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó lǐng chū wèi jiàn shuǐ qī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“簿领初爲建水栖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“簿领初爲建水栖”已经是第一句了。
问题3:“簿领初爲建水栖”的下一句是什么?
答案: “簿领初爲建水栖”的下一句是: 移官南浦又沈迷 , 诗句拼音为: yí guān nán pǔ yòu shěn mí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“簿领初爲建水栖”全诗
移官南浦作 (yí guān nán pǔ zuò)
簿领初为建水栖,移官南浦又沈迷。
溪山转处人烟隔,惟有黄鹂一样啼。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“簿领初爲建水栖”繁体原文
移官南浦作
簿領初爲建水棲,移官南浦又沈迷。
溪山轉處人煙隔,惟有黄鸝一樣啼。
“簿领初爲建水栖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
簿领初为建水栖,移官南浦又沈迷。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
溪山转处人烟隔,惟有黄鹂一样啼。
“簿领初爲建水栖”全诗注音
簿领初为建水栖,移官南浦又沈迷。
溪山转处人烟隔,惟有黄鹂一样啼。
“簿领初爲建水栖”全诗翻译
译文:
建水栖之初,他曾经在簿领担任职务,后来调任至南浦,然而他却在那里迷失了自己。溪山转变的地方使得人烟难以相通,唯有黄鹂独自高歌,成为孤独的存在。
Summary: 这首诗描述了主人公的官场经历和心境变化,表现出他在南浦的孤独和迷茫。黄鹂的孤独啼鸣成为了诗人情感的寄托。
“簿领初爲建水栖”相关诗句:
- 簿领初爲建水栖 出自 [宋] 徐玑 ·《移官南浦作 》
- 栖迟簿领间 出自 [宋] 王炎 ·《江夏道中值雪 》
- 簿领卑栖犹哙伍 出自 [宋] 韩元吉 ·《戏赠范元卿 》
- 而我方栖簿领丛 出自 [宋] 喻良能 ·《寄张君玉 》
- 公家簿领如鸡栖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上权郡孙承议 》
- 簿领栖迟叹陆沈 出自 [宋] 李昭玘 ·《和程适正见赠二首 其二 》
- 犹记簿领初 出自 [宋] 楼钥 ·《送王知复宰建德 》
- 簿领初休几案清 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙夏日即事 》
- 簿领初离仲宣幕 出自 [宋] 刘挚 ·《倚舟崇福寺寄临湘衡文叔秘丞 》
- 簿领益爲繁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫伊川卜居 》
- 一爲簿领缚 出自 [宋] 韩元吉 ·《题潘叔玠家达观亭 》
- 三年簿领修水涯 出自 [宋] 杨万里 ·《送分宁主簿罗宏材秩满入京 》
- 簿领笞榜何爲哉 出自 [宋] 张元干 ·《送高集中赴漳浦宰 》
- 莫嫌簿领妨爲学 出自 [宋] 苏辙 ·《送元老西归 》
- 笑我甘爲簿领官 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠徐道士游京师 》
- 簿领谁知尚爲贫 出自 [宋] 许景衡 ·《和赵承之春日 》
- 簿领爲职关系重 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿李大用任满 》
- 久爲簿领废登临 出自 [宋] 韦骧 ·《宿广严靖阁 》
- 胡爲簿领甘沈迷 出自 [宋] 刘摰 ·《送客渚宫归至学舍览君佩独登城楼诗次韵奉和 》
- 簿领纷纷爲底迷 出自 [宋] 刘跂 ·《遣怀 》