首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题杜工部坟 > （蔡梦弼《集注草堂杜工部诗外集酬唱附录》引）（〖1〗蔡梦弼跋云：「此退之《题杜工部坟》

“（蔡梦弼《集注草堂杜工部诗外集酬唱附录》引）（〖1〗蔡梦弼跋云：「此退之《题杜工部坟》”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（蔡梦弼《集注草堂杜工部诗外集酬唱附录》引）（〖1〗蔡梦弼跋云：「此退之《题杜工部坟》”出自哪首诗？

答案： “（蔡梦弼《集注草堂杜工部诗外集酬唱附录》引）（〖1〗蔡梦弼跋云：「此退之《题杜工部坟》”出自： 唐代 韩愈的 《题杜工部坟》， 诗句拼音为： （ cài mèng bì 《 jí zhù cǎo táng dù gōng bù shī wài jí chóu chàng fù lù 》 yǐn ） （ 〖 1 〗 cài mèng bì bá yún ： 「 cǐ tuì zhī 《 tí dù gōng bù fén 》 。

问题2：“（蔡梦弼《集注草堂杜工部诗外集酬唱附录》引）（〖1〗蔡梦弼跋云：「此退之《题杜工部坟》”的上一句是什么？

答案： “（蔡梦弼《集注草堂杜工部诗外集酬唱附录》引）（〖1〗蔡梦弼跋云：「此退之《题杜工部坟》”的上一句是： 应以我意知终始 , 诗句拼音为： yìng yǐ wǒ yì zhī zhōng shǐ 。

问题3：“（蔡梦弼《集注草堂杜工部诗外集酬唱附录》引）（〖1〗蔡梦弼跋云：「此退之《题杜工部坟》”的下一句是什么？

答案： “（蔡梦弼《集注草堂杜工部诗外集酬唱附录》引）（〖1〗蔡梦弼跋云：「此退之《题杜工部坟》”的下一句是： 惟见於刘斧《摭遗小说》 , 诗句拼音为： wéi jiàn wū liú fǔ 《 zhí yí xiǎo shuō 》 ，诗句平仄：仄仄仄仄仄仄平仄平仄平仄仄平仄仄仄仄。

“（蔡梦弼《集注草堂杜工部诗外集酬唱附录》引）（〖1〗蔡梦弼跋云：「此退之《题杜工部坟》”全诗

题杜工部坟 (tí dù gōng bù fén)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

何人凿开混沌壳，二气由来有清浊。
孕其清者为圣贤，锺其浊者成愚朴。
英豪虽没名犹嘉，不肖虚死蓬麻。
荣华一旦世俗眼，忠孝万古贤人芽。
有唐文物盛复全，名书史册俱才贤。
中间诗笔谁清新？屈指都无四五人。
独有工部称全美，当日诗人无拟伦。
笔追清风洗俗耳，心夺造化回阳春。
天光晴射洞庭秋，寒玉万顷清光流。
我常爱慕如饥渴，不见其面生闲愁。
今春偶客耒阳路，凄惨去寻江上墓。
召朋特地踏烟雾，路入溪村数百步。
招手借问骑牛儿，牧儿指我祠堂路。
入门古屋三四间，草茅缘砌生无数。
寒竹珊珊摇晚风，野蔓层层缠庭户。
升堂再拜心恻然，心欲虔啓不成语。
一堆空土烟芜里，虚使诗人叹悲起。
怨声千古寄西风，寒骨一夜沉秋水。
归时处处多白酒，生肉如今家家有。
饮酒食肉今如此，何故常人无饱死？子美归日称才贤，聂侯见待诚非喜。
洎乎圣意再搜求，奸臣以此欺天子。
捉月走入千丈波，忠谏便沉汩罗底。
固知天意有所存，三贤所归同一水。
过客留诗千百人，佳词绣句虚相美。
坟空饫死已传闻，千古丑声竟谁洗？明时好古疾恶人，应以我意知终始。
（蔡梦弼《集注草堂杜工部诗外集酬唱附录》引）（〖1〗蔡梦弼跋云：「此退之《题杜工部坟》，惟见於刘斧《摭遗小说》，韩昌黎正集无之，似非退之所作。
然大历、元和，时之相去犹未为远，不归与本集抵牾若是。
乃後之好事俗休儒托而为之，以厚诬退之，决非退之所作也睄矣。
梦弼今谩录於此，以备後人观览也。
」）。

平平仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄平，平○仄仄平平仄。
平平平仄平○平，仄仄平仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄平平平。
○○平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄○平仄，○仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平平平仄仄○平，平仄仄○平平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄○平平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄○仄○，仄平○仄平平仄。
平仄平平○仄平，仄仄平平○○仄。
平平仄仄平仄平，平仄平仄仄平仄。
仄平○仄平平仄，平仄平平○平仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，平仄○平平平仄。
仄仄仄仄平○仄，平仄平平平仄仄。仄仄平仄○平平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄平，平仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，○平仄平平仄仄。
○仄○平平仄平，平平仄仄平○仄。
○○仄仄仄○○，平仄仄平仄平仄。平平仄仄仄仄平，○仄仄仄平平仄。
？仄仄仄仄仄仄平仄平仄平仄仄平仄仄仄仄？？？？？仄仄仄仄平？？仄仄平○仄平仄○，平仄平平仄仄○仄仄，平平平○仄平平，仄平仄平仄仄。
平仄仄？平○，平平○仄○仄平仄，仄平仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄平平仄平平平，仄仄平仄平，仄平仄平仄仄仄？仄。
仄仄平仄仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
？？？？？？？。

hé rén záo kāi hùn dùn ké ， èr qì yóu lái yǒu qīng zhuó 。
yùn qí qīng zhě wèi shèng xián ， zhōng qí zhuó zhě chéng yú pǔ 。
yīng háo suī méi míng yóu jiā ， bù xiào xū sǐ péng má 。
róng huá yī dàn shì sú yǎn ， zhōng xiào wàn gǔ xián rén yá 。
yǒu táng wén wù shèng fù quán ， míng shū shǐ cè jù cái xián 。
zhōng jiān shī bǐ shuí qīng xīn ？ qū zhǐ dōu wú sì wǔ rén 。
dú yǒu gōng bù chēng quán měi ， dāng rì shī rén wú nǐ lún 。
bǐ zhuī qīng fēng xǐ sú ěr ， xīn duó zào huà huí yáng chūn 。
tiān guāng qíng shè dòng tíng qiū ， hán yù wàn qǐng qīng guāng liú 。
wǒ cháng ài mù rú jī kě ， bù jiàn qí miàn shēng xián chóu 。
jīn chūn ǒu kè lěi yáng lù ， qī cǎn qù xún jiāng shàng mù 。
zhào péng tè dì tà yān wù ， lù rù xī cūn shù bǎi bù 。
zhāo shǒu jiè wèn qí niú ér ， mù ér zhǐ wǒ cí táng lù 。
rù mén gǔ wū sān sì jiān ， cǎo máo yuán qì shēng wú shù 。
hán zhú shān shān yáo wǎn fēng ， yě màn céng céng chán tíng hù 。
shēng táng zài bài xīn cè rán ， xīn yù qián qǐ bù chéng yǔ 。
yī duī kōng tǔ yān wú lǐ ， xū shǐ shī rén tàn bēi qǐ 。
yuàn shēng qiān gǔ jì xī fēng ， hán gǔ yī yè chén qiū shuǐ 。
guī shí chù chù duō bái jiǔ ， shēng ròu rú jīn jiā jiā yǒu 。
yǐn jiǔ shí ròu jīn rú cǐ ， hé gù cháng rén wú bǎo sǐ ？ zǐ měi guī rì chēng cái xián ， niè hóu jiàn dài chéng fēi xǐ 。
jì hū shèng yì zài sōu qiú ， jiān chén yǐ cǐ qī tiān zǐ 。
zhuō yuè zǒu rù qiān zhàng bō ， zhōng jiàn biàn chén gǔ luó dǐ 。
gù zhī tiān yì yǒu suǒ cún ， sān xián suǒ guī tóng yī shuǐ 。
guò kè liú shī qiān bǎi rén ， jiā cí xiù jù xū xiāng měi 。
fén kōng yù sǐ yǐ chuán wén ， qiān gǔ chǒu shēng jìng shuí xǐ ？ míng shí hǎo gǔ jí è rén ， yìng yǐ wǒ yì zhī zhōng shǐ 。
（ cài mèng bì 《 jí zhù cǎo táng dù gōng bù shī wài jí chóu chàng fù lù 》 yǐn ） （ 〖 1 〗 cài mèng bì bá yún ： 「 cǐ tuì zhī 《 tí dù gōng bù fén 》 ， wéi jiàn wū liú fǔ 《 zhí yí xiǎo shuō 》 ， hán chāng lí zhèng jí wú zhī ， sì fēi tuì zhī suǒ zuò 。
rán dà lì 、 yuán hé ， shí zhī xiāng qù yóu wèi wèi yuǎn ， bù guī yǔ běn jí dǐ wǔ ruò shì 。
nǎi hòu zhī hǎo shì sú xiū rú tuō ér wèi zhī ， yǐ hòu wū tuì zhī ， jué fēi tuì zhī suǒ zuò yě qiáo yǐ 。
mèng bì jīn màn lù wū cǐ ， yǐ bèi hòu rén guān lǎn yě 。
」 ） 。

“（蔡梦弼《集注草堂杜工部诗外集酬唱附录》引）（〖1〗蔡梦弼跋云：「此退之《题杜工部坟》”繁体原文

題杜工部墳

何人鑿開混沌殼，二氣由來有清濁。
孕其清者爲聖賢，鍾其濁者成愚樸。
英豪雖沒名猶嘉，不肖虛死蓬麻。
榮華一旦世俗眼，忠孝萬古賢人芽。
有唐文物盛復全，名書史冊俱才賢。
中間詩筆誰清新？屈指都無四五人。
獨有工部稱全美，當日詩人無擬倫。
筆追清風洗俗耳，心奪造化回陽春。
天光晴射洞庭秋，寒玉萬頃清光流。
我常愛慕如饑渴，不見其面生閑愁。
今春偶客耒陽路，悽慘去尋江上墓。
召朋特地踏煙霧，路入溪村數百步。
招手借問騎牛兒，牧兒指我祠堂路。
入門古屋三四間，草茅緣砌生無數。
寒竹珊珊搖晚風，野蔓層層纏庭戶。
升堂再拜心惻然，心欲虔啓不成語。
一堆空土煙蕪裏，虛使詩人歎悲起。
怨聲千古寄西風，寒骨一夜沉秋水。
歸時處處多白酒，生肉如今家家有。
飲酒食肉今如此，何故常人無飽死？子美歸日稱才賢，聶侯見待誠非喜。
洎乎聖意再搜求，姦臣以此欺天子。
捉月走入千丈波，忠諫便沉汩羅底。
固知天意有所存，三賢所歸同一水。
過客留詩千百人，佳詞繡句虛相美。
墳空飫死已傳聞，千古醜聲竟誰洗？明時好古疾惡人，應以我意知終始。
（蔡夢弼《集注草堂杜工部詩外集酬唱附錄》引）（〖1〗蔡夢弼跋云：「此退之《題杜工部墳》，惟見於劉斧《摭遺小說》，韓昌黎正集無之，似非退之所作。
然大曆、元和，時之相去猶未爲遠，不歸與本集抵牾若是。
乃後之好事俗休儒託而爲之，以厚誣退之，決非退之所作也睄矣。
夢弼今謾錄於此，以備後人觀覽也。
」）。

“（蔡梦弼《集注草堂杜工部诗外集酬唱附录》引）（〖1〗蔡梦弼跋云：「此退之《题杜工部坟》”全诗注音

hé rén záo kāi hùn dùn ké ， èr qì yóu lái yǒu qīng zhuó 。

何人凿开混沌壳，二气由来有清浊。

yùn qí qīng zhě wèi shèng xián ， zhōng qí zhuó zhě chéng yú pǔ 。

孕其清者为圣贤，锺其浊者成愚朴。

yīng háo suī méi míng yóu jiā ， bù xiào xū sǐ péng má 。

英豪虽没名犹嘉，不肖虚死蓬麻。

róng huá yī dàn shì sú yǎn ， zhōng xiào wàn gǔ xián rén yá 。

荣华一旦世俗眼，忠孝万古贤人芽。

yǒu táng wén wù shèng fù quán ， míng shū shǐ cè jù cái xián 。

有唐文物盛复全，名书史册俱才贤。

zhōng jiān shī bǐ shuí qīng xīn ？ qū zhǐ dōu wú sì wǔ rén 。

中间诗笔谁清新？屈指都无四五人。

dú yǒu gōng bù chēng quán měi ， dāng rì shī rén wú nǐ lún 。

独有工部称全美，当日诗人无拟伦。

bǐ zhuī qīng fēng xǐ sú ěr ， xīn duó zào huà huí yáng chūn 。

笔追清风洗俗耳，心夺造化回阳春。

tiān guāng qíng shè dòng tíng qiū ， hán yù wàn qǐng qīng guāng liú 。

天光晴射洞庭秋，寒玉万顷清光流。

wǒ cháng ài mù rú jī kě ， bù jiàn qí miàn shēng xián chóu 。

我常爱慕如饥渴，不见其面生闲愁。

jīn chūn ǒu kè lěi yáng lù ， qī cǎn qù xún jiāng shàng mù 。

今春偶客耒阳路，凄惨去寻江上墓。

zhào péng tè dì tà yān wù ， lù rù xī cūn shù bǎi bù 。

召朋特地踏烟雾，路入溪村数百步。

zhāo shǒu jiè wèn qí niú ér ， mù ér zhǐ wǒ cí táng lù 。

招手借问骑牛儿，牧儿指我祠堂路。

rù mén gǔ wū sān sì jiān ， cǎo máo yuán qì shēng wú shù 。

入门古屋三四间，草茅缘砌生无数。

hán zhú shān shān yáo wǎn fēng ， yě màn céng céng chán tíng hù 。

寒竹珊珊摇晚风，野蔓层层缠庭户。

shēng táng zài bài xīn cè rán ， xīn yù qián qǐ bù chéng yǔ 。

升堂再拜心恻然，心欲虔啓不成语。

yī duī kōng tǔ yān wú lǐ ， xū shǐ shī rén tàn bēi qǐ 。

一堆空土烟芜里，虚使诗人叹悲起。

yuàn shēng qiān gǔ jì xī fēng ， hán gǔ yī yè chén qiū shuǐ 。

怨声千古寄西风，寒骨一夜沉秋水。

guī shí chù chù duō bái jiǔ ， shēng ròu rú jīn jiā jiā yǒu 。

归时处处多白酒，生肉如今家家有。

yǐn jiǔ shí ròu jīn rú cǐ ， hé gù cháng rén wú bǎo sǐ ？ zǐ měi guī rì chēng cái xián ， niè hóu jiàn dài chéng fēi xǐ 。

饮酒食肉今如此，何故常人无饱死？子美归日称才贤，聂侯见待诚非喜。

jì hū shèng yì zài sōu qiú ， jiān chén yǐ cǐ qī tiān zǐ 。

洎乎圣意再搜求，奸臣以此欺天子。

zhuō yuè zǒu rù qiān zhàng bō ， zhōng jiàn biàn chén gǔ luó dǐ 。

捉月走入千丈波，忠谏便沉汩罗底。

gù zhī tiān yì yǒu suǒ cún ， sān xián suǒ guī tóng yī shuǐ 。

固知天意有所存，三贤所归同一水。

guò kè liú shī qiān bǎi rén ， jiā cí xiù jù xū xiāng měi 。

过客留诗千百人，佳词绣句虚相美。

fén kōng yù sǐ yǐ chuán wén ， qiān gǔ chǒu shēng jìng shuí xǐ ？ míng shí hǎo gǔ jí è rén ， yìng yǐ wǒ yì zhī zhōng shǐ 。

坟空饫死已传闻，千古丑声竟谁洗？明时好古疾恶人，应以我意知终始。

（ cài mèng bì 《 jí zhù cǎo táng dù gōng bù shī wài jí chóu chàng fù lù 》 yǐn ） （ 〖 1 〗 cài mèng bì bá yún ： 「 cǐ tuì zhī 《 tí dù gōng bù fén 》 ， wéi jiàn wū liú fǔ 《 zhí yí xiǎo shuō 》 ， hán chāng lí zhèng jí wú zhī ， sì fēi tuì zhī suǒ zuò 。

（蔡梦弼《集注草堂杜工部诗外集酬唱附录》引）（〖1〗蔡梦弼跋云：「此退之《题杜工部坟》，惟见於刘斧《摭遗小说》，韩昌黎正集无之，似非退之所作。

rán dà lì 、 yuán hé ， shí zhī xiāng qù yóu wèi wèi yuǎn ， bù guī yǔ běn jí dǐ wǔ ruò shì 。

然大历、元和，时之相去犹未为远，不归与本集抵牾若是。

nǎi hòu zhī hǎo shì sú xiū rú tuō ér wèi zhī ， yǐ hòu wū tuì zhī ， jué fēi tuì zhī suǒ zuò yě qiáo yǐ 。

乃後之好事俗休儒托而为之，以厚诬退之，决非退之所作也睄矣。

mèng bì jīn màn lù wū cǐ ， yǐ bèi hòu rén guān lǎn yě 。

梦弼今谩录於此，以备後人观览也。

」 ） 。

」）。

“（蔡梦弼《集注草堂杜工部诗外集酬唱附录》引）（〖1〗蔡梦弼跋云：「此退之《题杜工部坟》”全诗翻译

译文：
何人凿开混沌壳，二气由来有清浊。
孕其清者为圣贤，锺其浊者成愚朴。
英豪虽没名犹嘉，不肖虚死蓬麻。
荣华一旦世俗眼，忠孝万古贤人芽。


有唐文物盛复全，名书史册俱才贤。
中间诗笔谁清新？屈指都无四五人。
独有工部称全美，当日诗人无拟伦。
笔追清风洗俗耳，心夺造化回阳春。


天光晴射洞庭秋，寒玉万顷清光流。
我常爱慕如饥渴，不见其面生闲愁。
今春偶客耒阳路，凄惨去寻江上墓。
召朋特地踏烟雾，路入溪村数百步。


招手借问骑牛儿，牧儿指我祠堂路。
入门古屋三四间，草茅缘砌生无数。
寒竹珊珊摇晚风，野蔓层层缠庭户。
升堂再拜心恻然，心欲虔啓不成语。


一堆空土烟芜里，虚使诗人叹悲起。
怨声千古寄西风，寒骨一夜沉秋水。
归时处处多白酒，生肉如今家家有。
饮酒食肉今如此，何故常人无饱死？


子美归日称才贤，聂侯见待诚非喜。
洎乎圣意再搜求，奸臣以此欺天子。
捉月走入千丈波，忠谏便沉汩罗底。
固知天意有所存，三贤所归同一水。


过客留诗千百人，佳词绣句虚相美。
坟空饫死已传闻，千古丑声竟谁洗？明时好古疾恶人，应以我意知终始。


这首诗的总结：如下：这首诗描述了古代的伟人和愚昧之间的区别。伟人被称为圣贤，他们心中清澈明亮，被后人称颂。而愚昧之人则成为愚蠢和朴实的代表。英豪虽然无名，但仍被赞美；而那些不肖之人最终将被遗忘。荣华只是世俗的目光，而忠孝是贤人的永恒品质。

这首诗也反映了古代文化的荣光复苏，古代的文物、名书和历史记录承载了才华和智慧。然而，在众多的诗人中，很难找到几个清新的作品。只有工部的诗被称为绝美，当时的诗人无法媲美。

诗中描绘了自然景观，如晴朗的天空照耀着洞庭湖，寒玉的光芒流淌。诗人渴望与伟人相遇，但无法实现，只能带着忧愁去寻找江边的墓地。通过踏烟雾，进入溪村，诗人得到指引，最终找到了目的地。

在古屋中，草茅生长，古朴而自然。寒竹在微风中摇曳，野蔓缠绕庭院。诗人进入这个古老的场所，虔诚地祈祷，但内心无法表达他的愿望。

一堆空土和烟雾中的芜杂使诗人感到悲伤。愤怒的声音随着西风传递千年，寒冷的骨骼在秋水中沉淀。回到家时，到处都有白酒和肉食，但为什么常人却无法饱食？

子美归来，被称为贤才，但聂侯的接待却不令人愉快。奸臣通过这一切欺骗皇帝，忠诚的劝谏却沉入深渊。然而，我们知道天意还是存在的，伟人们都回归到同一条河流中。

过客留下了千百首诗，佳句绣就，美不胜收。但是，坟墓中空无一物，却传闻千古的丑声是谁来洗刷？当明朝到来时，好古之人会厌恶邪恶之徒，我希望我的意愿能得到实现。

这首诗由蔡梦弼在《集注草堂杜工部诗外集酬唱附录》中引用，并附有他的跋文。他提到这首诗的作者可能不是退之

“（蔡梦弼《集注草堂杜工部诗外集酬唱附录》引）（〖1〗蔡梦弼跋云：「此退之《题杜工部坟》”诗句作者韩愈介绍：

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编爲十卷。更多...

“（蔡梦弼《集注草堂杜工部诗外集酬唱附录》引）（〖1〗蔡梦弼跋云：「此退之《题杜工部坟》”相关诗句：

“（蔡梦弼《集注草堂杜工部诗外集酬唱附录》引）（〖1〗蔡梦弼跋云：「此退之《题杜工部坟》”每个字的意思：

包含“（蔡梦弼《集注草堂杜工部诗外集酬唱附录》引）（〖1〗蔡梦弼跋云：「此退之《题杜工部坟》”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂