“火伞朝张复暮张”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“火伞朝张复暮张”出自哪首诗?
答案: “火伞朝张复暮张”出自: 宋代 杨万里的 《暑中待月小酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǒ sǎn cháo zhāng fù mù zhāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“火伞朝张复暮张”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“火伞朝张复暮张”已经是第一句了。
问题3:“火伞朝张复暮张”的下一句是什么?
答案: “火伞朝张复暮张”的下一句是: 若教无月底禁当 , 诗句拼音为: ruò jiào wú yuè dǐ jìn dāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“火伞朝张复暮张”全诗
暑中待月小酌 (shǔ zhōng dài yuè xiǎo zhuó)
火伞朝张复暮张,若教无月底禁当。
隔林欲上光先漏,窥户无多气已凉。
万里无云天似水,一奁新镜色如霜。
广寒宫里应无酒,挽住姮娥劝一觞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“火伞朝张复暮张”繁体原文
暑中待月小酌
火傘朝張復暮張,若教無月底禁當。
隔林欲上光先漏,窺戶無多氣已涼。
萬里無雲天似水,一奩新鏡色如霜。
廣寒宮裏應無酒,挽住姮娥勸一觴。
“火伞朝张复暮张”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
火伞朝张复暮张,若教无月底禁当。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
隔林欲上光先漏,窥户无多气已凉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里无云天似水,一奁新镜色如霜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
广寒宫里应无酒,挽住姮娥劝一觞。
“火伞朝张复暮张”全诗注音
火伞朝张复暮张,若教无月底禁当。
隔林欲上光先漏,窥户无多气已凉。
万里无云天似水,一奁新镜色如霜。
广寒宫里应无酒,挽住姮娥劝一觞。
“火伞朝张复暮张”全诗翻译
译文:
火伞早晨展开,晚上收起。若要不让月亮触底,就应该避免禁忌的时候。
隔着树林,想要爬上山顶,光线先从缝隙中泄露,窥视房屋,空气已经变凉。
天空万里无云,宛如平静的水面。一张新镜子的颜色如同霜一般清冷。
在广寒宫里应该没有酒,我牵住姮娥,劝她喝一杯。
总结:这首诗描绘了早晚火伞的开合,以及夜晚的月亮不可触及之感。景物之间交错呼应,展现了寂静与清冷的氛围。最后,诗人在广寒宫里邀请姮娥共饮一杯,引发读者对节令、月亮和古代宫廷的遐想。
“火伞朝张复暮张”相关诗句:
- 火伞朝张复暮张 出自 [宋] 杨万里 ·《暑中待月小酌 》
- 炎官火伞那复张 出自 [宋] 汪藻 ·《即事 》
- 老火张成伞 出自 [宋] 陈杰 ·《秋热抵信上一歌馆壁张芦雁寒林 》
- 每到炎官张火伞 出自 [宋] 杨万里 ·《食菱 》
- 正尔炎官火伞张 出自 [宋] 艾申 ·《白土寺 》
- 炎官火伞方张设 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢魏彦成知郡寄惠漂布 》
- 政是炎官张火伞 出自 [宋] 杨万里 ·《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其三 》
- 火伞张空了不知 出自 [宋] 刘克庄 ·《余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗 其一 》
- 秋来火伞尚高张 出自 [宋] 方回 ·《闻过 》
- 昼疑炎方张火伞 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 炎官火伞空自张 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍有井极深而寒今岁大暑日汲以供盥濯喜甚赋此 》
- 火伞张空驱日毂 出自 [宋] 陈鉴之 ·《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君 》
- 赤帝虽然张火伞 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟生日 》
- 炎官张伞火渐炽 出自 [宋] 周紫芝 ·《剪松毛小栅以诗落成 》
- 炎官火伞谩高张 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其六 》
- 畏日炎炎火伞张 出自 [宋] 李洪 ·《涂中杂兴 其一 》
- 赫赫炎官张火伞 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 暮堂吏退张灯火 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答圣思讲论语长句 》
- 渔火暗复张 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕古体三十韵 》
- 朝暮雀罗张 出自 [唐] 卢照邻 ·《哭金部韦郎中 》