“昼疑炎方张火伞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昼疑炎方张火伞”出自哪首诗?
答案: “昼疑炎方张火伞”出自: 宋代 王十朋的 《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòu yí yán fāng zhāng huǒ sǎn ,诗句平仄: 仄平平平○仄仄 。
问题2:“昼疑炎方张火伞”的上一句是什么?
答案:
“昼疑炎方张火伞”的上一句是: 夏日之时见子余 , 诗句拼音为: xià rì zhī shí jiàn zǐ yú
,诗句平仄: 仄平平平○仄仄 。
问题3:“昼疑炎方张火伞”的下一句是什么?
答案: “昼疑炎方张火伞”的下一句是: 夕讶庭树栖赤乌 , 诗句拼音为: xī yà tíng shù qī chì wū ,诗句平仄:仄仄○仄平仄平。
“昼疑炎方张火伞”全诗
诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 (shī shǐ táng lì zhī wǎn shú ér jiā yù yuē tóng guān gòng shǎng ǒu chéng cēn cī zhāi shí fēn xiǎng yīn sòng lú líng xiān shēng shī yún rén shēng cǐ shì shàng nán bì kuàng yù gōng míng shū dǐng yí fù yòng qián yùn yǐ gē zhī)
诗史堂前荔支晚尤美,高压泸戎与妃子。
姓名犹未闻峡中,风味惟应自皮里。
试将远况江瑶柱,正似骚人拟良史。
我来叹息颐屡支,殊方争献惟恐迟。
汝今已晚何用好,不是少陵谁眼之。
贵妃游魂遭血污,玉坐悲怀何以诉。
惟有云安再拜人,闷解夔州两绝句。
遗像空存食不血,满目烟霞明自灭。
何人种此星几终,一树团团味奇绝。
君不见南宾木莲有华何足图,乐夫过虑重看无。
又不见洛阳牡丹妖艳何必谱,六一区区记风土。
天生此果更此株,夏日之时见子余。
昼疑炎方张火伞,夕讶庭树栖赤乌。
双头莹若玉一瑴,细骨轻於钱五铢。
陈江阀閲如崔卢,兹産於闽必争驱。
甜无中边大胜蜜,醖酿不假蜂为奴。
永安宫西郡堂後,折简呼宾老太守。
时方炎热会苦稀,事好乖违意徒厚。
手摘高枝赠丹实,歌和前篇搔白首。
嗟一饷之乐兮,天亦悭於老朽。
平仄平平仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄○,平仄平○仄平仄。
仄○仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平,平平平○平仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
○仄○平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平仄平平仄平,仄平○○○○平。
仄仄仄仄平仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平○仄仄,仄仄○仄平仄平。
平平○仄仄仄仄,仄仄○平○仄平。
平平仄仄○平平,平仄平平仄平○。
平平○平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,○仄平平仄仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,平○平平平仄仄。
平仄仄平仄平,平仄平平仄仄。
“昼疑炎方张火伞”繁体原文
詩史堂荔枝晚熟而佳預約同官共賞偶成參差摘實分餉因誦廬陵先生詩云人生此事尚難必况欲功名書鼎彝復用前韻以歌之
詩史堂前荔支晚尤美,高壓瀘戎與妃子。
姓名猶未聞峽中,風味惟應自皮裏。
試將遠况江瑶柱,正似騷人擬良史。
我來嘆息頤屢支,殊方爭獻惟恐遲。
汝今已晚何用好,不是少陵誰眼之。
貴妃游魂遭血污,玉坐悲懷何以訴。
惟有雲安再拜人,悶解夔州兩絕句。
遺像空存食不血,滿目烟霞明自滅。
何人種此星幾終,一樹團團味奇絕。
君不見南賓木蓮有華何足圖,樂夫過慮重看無。
又不見洛陽牡丹妖艷何必譜,六一區區記風土。
天生此果更此株,夏日之時見子餘。
晝疑炎方張火傘,夕訝庭樹栖赤烏。
雙頭瑩若玉一瑴,細骨輕於錢五銖。
陳江閥閲如崔盧,茲産於閩必爭驅。
甜無中邊大勝蜜,醖釀不假蜂爲奴。
永安宮西郡堂後,折簡呼賓老太守。
時方炎熱會苦稀,事好乖違意徒厚。
手摘高枝贈丹實,歌和前篇搔白首。
嗟一餉之樂兮,天亦慳於老朽。
“昼疑炎方张火伞”韵律对照
平仄平平仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
诗史堂前荔支晚尤美,高压泸戎与妃子。
仄平○仄○仄○,平仄平○仄平仄。
姓名犹未闻峡中,风味惟应自皮里。
仄○仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
试将远况江瑶柱,正似骚人拟良史。
仄平○仄平仄平,平平平○平仄○。
我来叹息颐屡支,殊方争献惟恐迟。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
汝今已晚何用好,不是少陵谁眼之。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
贵妃游魂遭血污,玉坐悲怀何以诉。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
惟有云安再拜人,闷解夔州两绝句。
○仄○平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
遗像空存食不血,满目烟霞明自灭。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
何人种此星几终,一树团团味奇绝。
平仄仄平平仄平仄平平仄平,仄平○○○○平。
君不见南宾木莲有华何足图,乐夫过虑重看无。
仄仄仄仄平仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
又不见洛阳牡丹妖艳何必谱,六一区区记风土。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄仄平。
天生此果更此株,夏日之时见子余。
仄平平平○仄仄,仄仄○仄平仄平。
昼疑炎方张火伞,夕讶庭树栖赤乌。
平平○仄仄仄仄,仄仄○平○仄平。
双头莹若玉一瑴,细骨轻於钱五铢。
平平仄仄○平平,平仄平平仄平○。
陈江阀閲如崔卢,兹産於闽必争驱。
平平○平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
甜无中边大胜蜜,醖酿不假蜂为奴。
仄平平平仄平仄,○仄平平仄仄仄。
永安宫西郡堂後,折简呼宾老太守。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
时方炎热会苦稀,事好乖违意徒厚。
仄仄平平仄平仄,平○平平平仄仄。
手摘高枝赠丹实,歌和前篇搔白首。
平仄仄平仄平,平仄平平仄仄。
嗟一饷之乐兮,天亦悭於老朽。
“昼疑炎方张火伞”全诗注音
诗史堂前荔支晚尤美,高压泸戎与妃子。
姓名犹未闻峡中,风味惟应自皮里。
试将远况江瑶柱,正似骚人拟良史。
我来叹息颐屡支,殊方争献惟恐迟。
汝今已晚何用好,不是少陵谁眼之。
贵妃游魂遭血污,玉坐悲怀何以诉。
惟有云安再拜人,闷解夔州两绝句。
遗像空存食不血,满目烟霞明自灭。
何人种此星几终,一树团团味奇绝。
君不见南宾木莲有华何足图,乐夫过虑重看无。
又不见洛阳牡丹妖艳何必谱,六一区区记风土。
天生此果更此株,夏日之时见子余。
昼疑炎方张火伞,夕讶庭树栖赤乌。
双头莹若玉一瑴,细骨轻於钱五铢。
陈江阀閲如崔卢,兹産於闽必争驱。
甜无中边大胜蜜,醖酿不假蜂为奴。
永安宫西郡堂後,折简呼宾老太守。
时方炎热会苦稀,事好乖违意徒厚。
手摘高枝赠丹实,歌和前篇搔白首。
嗟一饷之乐兮,天亦悭於老朽。
“昼疑炎方张火伞”全诗翻译
译文:
诗史堂前的荔支在傍晚格外美丽,高压泸戎与妃子在一起。
但名字还未传到峡江,风味却应该是自然生长的。
试着描述远处江边的瑶柱,就像骚人为了书写好的历史篇章。
我来叹息,颐屡受挫,特地为了不辜负我的殷殷期望。
汝如今已经晚了,还有什么用处可称赞,不是少陵才会看得明白。
贵妃的游魂遭遇了血的玷污,坐在玉座上悲伤怀念,怎么诉说心中的哀愁。
唯有云安再拜之人,用闷解表达夔州的两首绝句。
遗像空留,吃不需要血,满眼烟霞明自己消失了。
有谁种下这样的奇绝之果,一颗树上结满团团美味。
君不见南宾的木莲有何等华丽,乐此不疲地细细观赏,没有烦恼和忧虑。
又不见洛阳的牡丹妖娆动人,何必要进行著书,只需享受这六月的风土。
这天生的果实,再加上这株树,夏天的时候看到了成熟的果子。
白天疑似炎炎炽热张火伞,晚上讶异院子里栖息的红乌。
果实双头晶莹似玉一样珍贵,细小的果核轻得像五铢钱。
陈江阀閲也如同崔卢,这珍贵的果实产于福建必然会引发争夺。
甜味无需添加蜜的辅助,酿制也不用蜂蜜为奴。
在永安宫西郡堂后,折下简纸请老太守作客。
此时正值炎热的日子,事情的发展与预期不符,只能算是徒增厚实。
手摘高枝赠与丹实,为了歌颂前文,搔动着已白的头发。
唉,一杯酒的快乐啊,天地也舍不得给予老朽。
“昼疑炎方张火伞”相关诗句:
- 昼疑炎方张火伞 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 炎官火伞方张设 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢魏彦成知郡寄惠漂布 》
- 畏日炎炎火伞张 出自 [宋] 李洪 ·《涂中杂兴 其一 》
- 政是炎官张火伞 出自 [宋] 杨万里 ·《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其三 》
- 炎官火伞谩高张 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其六 》
- 炎官火伞空自张 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍有井极深而寒今岁大暑日汲以供盥濯喜甚赋此 》
- 炎官火伞那复张 出自 [宋] 汪藻 ·《即事 》
- 正尔炎官火伞张 出自 [宋] 艾申 ·《白土寺 》
- 每到炎官张火伞 出自 [宋] 杨万里 ·《食菱 》
- 炎官张伞火渐炽 出自 [宋] 周紫芝 ·《剪松毛小栅以诗落成 》
- 赫赫炎官张火伞 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 火伞朝张复暮张 出自 [宋] 杨万里 ·《暑中待月小酌 》
- 炎官火伞日轮午 出自 [宋] 李石 ·《夏旱 》
- 还将火伞付炎官 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨意甚浓方起而止 》
- 炎官火伞罩中区 出自 [宋] 楼钥 ·《午暑 》
- 俱在炎官火伞中 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐使君送冰 》
- 辟易炎官火伞斜 出自 [宋] 袁说友 ·《鄂渚得雨 》
- 炎官火伞却将来 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夜极热三首 其二 》
- 炎官火伞烘晴曦 出自 [宋] 廖行之 ·《和喜雨诗 》
- 火伞炎官不贷吾 出自 [宋] 洪刍 ·《闻东湖上荷花盛开畏触热未得往 》