“正尔炎官火伞张”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正尔炎官火伞张”出自哪首诗？
答案： “正尔炎官火伞张”出自： 宋代 艾申的 《白土寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng ěr yán guān huǒ sǎn zhāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“正尔炎官火伞张”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“正尔炎官火伞张”已经是第一句了。
问题3：“正尔炎官火伞张”的下一句是什么？
答案： “正尔炎官火伞张”的下一句是： 幅巾来此坐僧房 , 诗句拼音为： fú jīn lái cǐ zuò sēng fáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“正尔炎官火伞张”全诗
白土寺 (bái tǔ sì)
正尔炎官火伞张，幅巾来此坐僧房。
个中岂是全无暑，毕竟心清身自凉。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“正尔炎官火伞张”繁体原文
白土寺
正爾炎官火傘張，幅巾來此坐僧房。
箇中豈是全無暑，畢竟心清身自凉。
“正尔炎官火伞张”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
正尔炎官火伞张，幅巾来此坐僧房。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
个中岂是全无暑，毕竟心清身自凉。
“正尔炎官火伞张”全诗注音
正尔炎官火伞张，幅巾来此坐僧房。
个中岂是全无暑，毕竟心清身自凉。
“正尔炎官火伞张”全诗翻译
译文：
正当那炎炎夏日，官员手持火伞遮阳，戴着幅巾前来这座寺院的僧房坐下。然而其中怎会没有一丝炎热，归根结底是心境宁静，内心自感凉爽。
总结：
诗人描述了夏日里一个官员前来寺院坐在僧房，虽然外在温度高，但由于内心宁静，感受到一股凉爽。通过对比外在和内心状态，表达了内心的宁静与清凉胜过外在的炎热。
“正尔炎官火伞张”相关诗句：
- 正尔炎官火伞张 出自 [宋] 艾申 ·《白土寺 》
- 每到炎官张火伞 出自 [宋] 杨万里 ·《食菱 》
- 炎官火伞空自张 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍有井极深而寒今岁大暑日汲以供盥濯喜甚赋此 》
- 炎官张伞火渐炽 出自 [宋] 周紫芝 ·《剪松毛小栅以诗落成 》
- 炎官火伞那复张 出自 [宋] 汪藻 ·《即事 》
- 炎官火伞谩高张 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其六 》
- 炎官火伞方张设 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢魏彦成知郡寄惠漂布 》
- 政是炎官张火伞 出自 [宋] 杨万里 ·《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其三 》
- 赫赫炎官张火伞 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 畏日炎炎火伞张 出自 [宋] 李洪 ·《涂中杂兴 其一 》
- 昼疑炎方张火伞 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 火伞炎官不贷吾 出自 [宋] 洪刍 ·《闻东湖上荷花盛开畏触热未得往 》
- 初如炎官火伞动 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日登台晚云层叠若衆山状伯氏令赋诗因成长韵 》
- 炎官火伞罩中区 出自 [宋] 楼钥 ·《午暑 》
- 炎官火伞却将来 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夜极热三首 其二 》
- 辟易炎官火伞斜 出自 [宋] 袁说友 ·《鄂渚得雨 》
- 俱在炎官火伞中 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐使君送冰 》
- 炎官火伞烘晴曦 出自 [宋] 廖行之 ·《和喜雨诗 》
- 炎官火伞日轮午 出自 [宋] 李石 ·《夏旱 》
- 炎官火伞吁可畏 出自 [宋] 洪朋 ·《和郭子骏见寄 》