“炎官火伞那复张”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎官火伞那复张”出自哪首诗?
答案: “炎官火伞那复张”出自: 宋代 汪藻的 《即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán guān huǒ sǎn nà fù zhāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题2:“炎官火伞那复张”的上一句是什么?
答案:
“炎官火伞那复张”的上一句是: 宫厨蔗浆若可挹 , 诗句拼音为: gōng chú zhè jiāng ruò kě yì
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题3:“炎官火伞那复张”的下一句是什么?
答案: “炎官火伞那复张”的下一句是: 夜寒更踏松桂影 , 诗句拼音为: yè hán gèng tà sōng guì yǐng ,诗句平仄:仄平○仄平仄仄。
“炎官火伞那复张”全诗
即事 (jí shì)
前瞻西岭悬日光,回望东崖森两行。
天公作事销底力,投壶一笑千家凉。
初乘青驶度平野,稻花风露随人香。
忽惊强弩过林杪,羣山发尽烟复藏。
宫厨蔗浆若可挹,炎官火伞那复张。
夜寒更踏松桂影,马头新月明于霜。
平平平仄平仄平,○仄平平平仄○。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄○平仄,平平仄仄平仄○。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
仄平○仄平仄仄,仄平平仄平平平。
“炎官火伞那复张”繁体原文
即事
前瞻西嶺懸日光,回望東崖森兩行。
天公作事銷底力,投壺一笑千家涼。
初乘青駛度平野,稻花風露隨人香。
忽驚強弩過林杪,羣山發盡烟復藏。
宫廚蔗漿若可挹,炎官火傘那復張。
夜寒更踏松桂影,馬頭新月明于霜。
“炎官火伞那复张”韵律对照
平平平仄平仄平,○仄平平平仄○。
前瞻西岭悬日光,回望东崖森两行。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
天公作事销底力,投壶一笑千家凉。
平○平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
初乘青驶度平野,稻花风露随人香。
仄平平仄○平仄,平平仄仄平仄○。
忽惊强弩过林杪,羣山发尽烟复藏。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
宫厨蔗浆若可挹,炎官火伞那复张。
仄平○仄平仄仄,仄平平仄平平平。
夜寒更踏松桂影,马头新月明于霜。
“炎官火伞那复张”全诗注音
前瞻西岭悬日光,回望东崖森两行。
天公作事销底力,投壶一笑千家凉。
初乘青驶度平野,稻花风露随人香。
忽惊强弩过林杪,羣山发尽烟复藏。
宫厨蔗浆若可挹,炎官火伞那复张。
夜寒更踏松桂影,马头新月明于霜。
“炎官火伞那复张”全诗翻译
译文:
前瞻西岭悬日光,回望东崖森两行。
天公作事销底力,投壶一笑千家凉。
初乘青驶度平野,稻花风露随人香。
忽惊强弩过林杪,群山发尽烟复藏。
宫厨蔗浆若可挹,炎官火伞那复张。
夜寒更踏松桂影,马头新月明于霜。
翻译总结:
这篇古文描绘了美丽壮观的自然景观和丰富多彩的生活场景。文中通过描写西岭的日光悬挂和东崖的葱茏景色,表现了山峦的壮美和山林的茂密。接着提到上天的神力,使得凡人间的一笑,能令千家凉爽。接下来,描述了初次驾车穿越平野,路上的稻花和风露带来宜人的香气。然而,突然间一声强弩响过山林,让群山升腾起烟雾,又恢复了宁静。接着提到宫廷中的蔗浆和火伞,暗示了尊贵的生活和热烈的气氛。最后描述夜晚的寒冷,踏着松桂的影子,马头下的新月明亮如霜。
整体而言,这篇古文描绘了大自然的壮美景色和人间繁华热闹的生活场景,展现了古代人对自然和生活的感悟和热爱。
“炎官火伞那复张”相关诗句:
- 炎官火伞那复张 出自 [宋] 汪藻 ·《即事 》
- 每到炎官张火伞 出自 [宋] 杨万里 ·《食菱 》
- 炎官火伞方张设 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢魏彦成知郡寄惠漂布 》
- 炎官火伞谩高张 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其六 》
- 炎官火伞空自张 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍有井极深而寒今岁大暑日汲以供盥濯喜甚赋此 》
- 正尔炎官火伞张 出自 [宋] 艾申 ·《白土寺 》
- 政是炎官张火伞 出自 [宋] 杨万里 ·《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其三 》
- 炎官张伞火渐炽 出自 [宋] 周紫芝 ·《剪松毛小栅以诗落成 》
- 赫赫炎官张火伞 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 畏日炎炎火伞张 出自 [宋] 李洪 ·《涂中杂兴 其一 》
- 那怕火繖张炎官 出自 [宋] 程公许 ·《杨子春酌饮清节亭示诸公旧赋索和 》
- 昼疑炎方张火伞 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 火伞朝张复暮张 出自 [宋] 杨万里 ·《暑中待月小酌 》
- 还将火伞付炎官 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨意甚浓方起而止 》
- 炎官火伞日轮午 出自 [宋] 李石 ·《夏旱 》
- 俱在炎官火伞中 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐使君送冰 》
- 炎官火伞罩中区 出自 [宋] 楼钥 ·《午暑 》
- 火伞炎官不贷吾 出自 [宋] 洪刍 ·《闻东湖上荷花盛开畏触热未得往 》
- 辟易炎官火伞斜 出自 [宋] 袁说友 ·《鄂渚得雨 》
- 炎官火伞却将来 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夜极热三首 其二 》