首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春晓 > 溟南复溟北

“溟南复溟北”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“溟南复溟北”出自哪首诗？

答案： “溟南复溟北”出自： 宋代 汪莘的 《春晓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng nán fù míng běi ，诗句平仄： ○平仄○仄 。

问题2：“溟南复溟北”的上一句是什么？

答案： “溟南复溟北”的上一句是： 我方猎鵾鹏 , 诗句拼音为： wǒ fāng liè kūn péng ，诗句平仄： ○平仄○仄 。

问题3：“溟南复溟北”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“溟南复溟北”已经是最后一句了。

“溟南复溟北”全诗

春晓 (chūn xiǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 汪莘。

晓来雨初晴，天宇净如拭。
隔篱见花柳，春气乱五色。
东君浑不管，但为闲者得。
我方猎鵾鹏，溟南复溟北。

仄平仄平平，平仄仄○仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄平平仄仄。
仄平仄平平，○平仄○仄。

xiǎo lái yǔ chū qíng ， tiān yǔ jìng rú shì 。
gé lí jiàn huā liǔ ， chūn qì luàn wǔ sè 。
dōng jūn hún bù guǎn ， dàn wèi xián zhě dé 。
wǒ fāng liè kūn péng ， míng nán fù míng běi 。

“溟南复溟北”繁体原文

春曉

曉來雨初晴，天宇凈如拭。
隔籬見花柳，春氣亂五色。
東君渾不管，但爲閑者得。
我方獵鵾鵬，溟南復溟北。

“溟南复溟北”韵律对照

仄平仄平平，平仄仄○仄。
晓来雨初晴，天宇净如拭。

仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
隔篱见花柳，春气乱五色。

平平平仄仄，仄平平仄仄。
东君浑不管，但为闲者得。

仄平仄平平，○平仄○仄。
我方猎鵾鹏，溟南复溟北。

“溟南复溟北”全诗注音

xiǎo lái yǔ chū qíng ， tiān yǔ jìng rú shì 。

晓来雨初晴，天宇净如拭。

gé lí jiàn huā liǔ ， chūn qì luàn wǔ sè 。

隔篱见花柳，春气乱五色。

dōng jūn hún bù guǎn ， dàn wèi xián zhě dé 。

东君浑不管，但为闲者得。

wǒ fāng liè kūn péng ， míng nán fù míng běi 。

我方猎鵾鹏，溟南复溟北。

“溟南复溟北”全诗翻译

译文：

晓天降雨初晴，天空清澈如拭。
隔着篱笆看见花儿垂柳，春天气息使五彩纷乱。
东方的君主似乎不理会，只让闲适的人们得意。
而我却在南海与北海之间追逐寻找神奇的鵾鹏。

总结：

诗人描绘了一个晴雨初晴的早晨景象，天空清澈，春天的气息让花儿和柳树摇曳多姿。东方君主似乎不过问世间事，让有心人自得其乐。而诗人自己则寻觅猎取神奇的鵾鹏，穿梭于南海与北海之间。

“溟南复溟北”诗句作者汪莘介绍：

汪莘，字叔耕，休宁（今属安徽）人。不事科举，退安丘园读《易》，後屏居黄山。宁宗嘉定间应诏上书，不报。徐谊帅江东，以遗逸荐，亦不果。遂筑居柳塘上，囿以方渠，自号方壶居士，学者称柳塘先生。有《方壶集》。明弘治《徽州府志》卷九、《新安文献志》卷八七有传。　汪莘诗，以明汪璨等刻《方壶存稿》爲底本。校以清雍正九年汪栋刻本（简称清刻本），并酌校《两宋名贤小集》卷一九三《方壶存稿》（简称名贤集）、影印文渊阁《四库全书·方壶存稿》（简称四库本）所录诗。更多...

“溟南复溟北”相关诗句：

“溟南复溟北”每个字的意思：

包含“溟南复溟北”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂