“北荒鹏跃南溟去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北荒鹏跃南溟去”出自哪首诗?
答案: “北荒鹏跃南溟去”出自: 宋代 刘敞的 《姚家寨道中逢李谏议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi huāng péng yuè nán míng qù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“北荒鹏跃南溟去”的上一句是什么?
答案:
“北荒鹏跃南溟去”的上一句是: 望云先识二星回 , 诗句拼音为: wàng yún xiān shí èr xīng huí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“北荒鹏跃南溟去”的下一句是什么?
答案: “北荒鹏跃南溟去”的下一句是: 西极马循东道来 , 诗句拼音为: xī jí mǎ xún dōng dào lái ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“北荒鹏跃南溟去”全诗
姚家寨道中逢李谏议 (yáo jiā zhài dào zhōng féng lǐ jiàn yì)
萧萧归骑历崔嵬,一见尘中耳目开。
授玉同为万里使,望云先识二星回。
北荒鹏跃南溟去,西极马循东道来。
世上应无此别远,留连强尽手中杯。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“北荒鹏跃南溟去”繁体原文
姚家寨道中逢李諫議
蕭蕭歸騎歷崔嵬,一見塵中耳目開。
授玉同爲萬里使,望雲先識二星回。
北荒鵬躍南溟去,西極馬循東道來。
世上應無此别遠,留連彊盡手中杯。
“北荒鹏跃南溟去”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧萧归骑历崔嵬,一见尘中耳目开。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
授玉同为万里使,望云先识二星回。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
北荒鹏跃南溟去,西极马循东道来。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
世上应无此别远,留连强尽手中杯。
“北荒鹏跃南溟去”全诗注音
萧萧归骑历崔嵬,一见尘中耳目开。
授玉同为万里使,望云先识二星回。
北荒鹏跃南溟去,西极马循东道来。
世上应无此别远,留连强尽手中杯。
“北荒鹏跃南溟去”全诗翻译
译文:
萧萧归骑历崔嵬,一见尘中耳目开。
授玉同为万里使,望云先识二星回。
北荒鹏跃南溟去,西极马循东道来。
世上应无此别远,留连强尽手中杯。
这句古文描述着一个人马归程的情景。骑手驾驭着马匹穿越崔嵬之地,一路上风尘仆仆,但当归程的目标出现在眼前,他的眼中顿时放光,精神为之一振。
“授玉同为万里使”指的是受命担当使命,奉命前往遥远的万里之地。他望着远处的云朵,就预感到早晚会重返故地,因为他能提前识别出指引的星辰,也就是“望云先识二星回”。
接下来的两句“北荒鹏跃南溟去,西极马循东道来”表达了他前往的地点之遥远。无论是“北荒”还是“南溟”,“西极”还是“东道”,都显示出他马跃鸿蒙、征程漫漫。
最后一句“世上应无此别远,留连强尽手中杯”,表达了他对离别的不舍和对酒杯的坚决留恋。他认为世间不应该有这样的离别之遥远,所以他在临别之际,尽情地享受喝酒的时光,力求用饮酒来排遣心中的离愁。
总的来说,这篇古文描绘了一个壮士归程的情景,他前往遥远的地方执行使命,但对离别不舍,只能用饮酒来安慰心情。
“北荒鹏跃南溟去”总结赏析
赏析:这首古诗描绘了在姚家寨道中相逢李谏议的情景。诗人以萧萧归骑、历崔嵬为开篇,形象描绘了寂静而又疾驰的归途,预示着一个精彩的相遇即将发生。接着,描述了见到李谏议的欣喜之情,以及李谏议所具有的高洁品质,被授玉成为万里使的荣耀。诗中以望云先识二星回,北荒鹏跃南溟去,西极马循东道来等表达了李谏议行程遥远、使命高远的意境,塑造了李谏议豪情壮志的形象。最后,以世上应无此别远,留连强尽手中杯,抒发了诗人对别离的惋惜和不舍之情。
标签: 描写壮志豪情、思乡之情
“北荒鹏跃南溟去”相关诗句:
- 北荒鹏跃南溟去 出自 [宋] 刘敞 ·《姚家寨道中逢李谏议 》
- 鹏运溟南北 出自 [宋] 章甫 ·《荐饥 其二 》
- 鲲鹏谩北溟 出自 [宋] 陈棣 ·《无题 》
- 北溟鹏已化 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清生日 》
- 鹏自北溟抟 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 北溟之鹏抟 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 云鹏起北溟 出自 [宋] 陈杰 ·《饯西北流寓士舟赴南省 》
- 赋大鹏於北溟 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 海阔风鹏北溟抟 出自 [宋] 程公许 ·《爲王山尹子渚赋潜斋末句寄声叶新之 》
- 欲埽鹏翅还北溟 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵奉和梅尧臣四首 其四 》
- 北溟待看鲲鹏变 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢刘时昇见访 》
- 鹏翼澜翻徙北溟 出自 [宋] 吴儆 ·《赠吴令君 》
- 机妙鲲鹏化北溟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王觉之裕之承务二首 其二 》
- 鹏翼翻云起北溟 出自 [唐] 杜光庭 ·《诗 》
- 鹏向南溟近 出自 [宋] 刘攽 ·《送高丽使 》
- 章生南溟鹏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 鹏运图南溟 出自 [宋] 李纲 ·《读王尧明赠诸弟和陶诗次韵爲别 》
- 章生南溟鹏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 鹏运空南溟 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 北溟安得胜南溟 出自 [宋] 苏籀 ·《陋居一首 》