“新年倘有丰年喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新年倘有丰年喜”出自哪首诗?
答案: “新年倘有丰年喜”出自: 宋代 陆游的 《乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn nián tǎng yǒu fēng nián xǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“新年倘有丰年喜”的上一句是什么?
答案:
“新年倘有丰年喜”的上一句是: 东阡南陌饯余生 , 诗句拼音为: dōng qiān nán mò jiàn yú shēng
,诗句平仄: 。
问题3:“新年倘有丰年喜”的下一句是什么?
答案: “新年倘有丰年喜”的下一句是: 买酒渔村看太平 , 诗句拼音为: mǎi jiǔ yú cūn kàn tài píng ,诗句平仄:仄平平仄。
“新年倘有丰年喜”全诗
乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之 (zhà qíng fēng rì yǐ hé fàn zhōu zhì fú sāng dài pái huái xī cūn jiǔ zhī)
十日风雨今日晴,衰病忽减思闲行。
接䍦一幅烟雾薄,舴艋八尺鳬鷖轻。
亭亭孤塔远天碧,曲曲深巷斜阳明。
数家茅屋门昼掩,不闻人声闻碓声。
身似庞公不入城,东阡南陌饯余生。
新年倘有丰年喜,买酒渔村看太平。
仄仄平仄平仄平,平仄仄仄○平○。
仄○仄仄平仄仄,?仄仄仄平平○。
平平平仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄○平平○仄平。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平?仄平平仄,仄仄平平○仄平。
“新年倘有丰年喜”繁体原文
乍晴風日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之
十日風雨今日晴,衰病忽減思閑行。
接䍦一幅烟霧薄,舴艋八尺鳬鷖輕。
亭亭孤塔遠天碧,曲曲深巷斜陽明。
數家茅屋門晝掩,不聞人聲聞碓聲。
身似龐公不入城,東阡南陌餞餘生。
新年倘有豐年喜,買酒漁村看太平。
“新年倘有丰年喜”韵律对照
仄仄平仄平仄平,平仄仄仄○平○。
十日风雨今日晴,衰病忽减思闲行。
仄○仄仄平仄仄,?仄仄仄平平○。
接䍦一幅烟雾薄,舴艋八尺鳬鷖轻。
平平平仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
亭亭孤塔远天碧,曲曲深巷斜阳明。
仄平平仄平仄仄,仄○平平○仄平。
数家茅屋门昼掩,不闻人声闻碓声。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
身似庞公不入城,东阡南陌饯余生。
平平?仄平平仄,仄仄平平○仄平。
新年倘有丰年喜,买酒渔村看太平。
“新年倘有丰年喜”全诗注音
十日风雨今日晴,衰病忽减思闲行。
接䍦一幅烟雾薄,舴艋八尺鳬鷖轻。
亭亭孤塔远天碧,曲曲深巷斜阳明。
数家茅屋门昼掩,不闻人声闻碓声。
身似庞公不入城,东阡南陌饯余生。
新年倘有丰年喜,买酒渔村看太平。
“新年倘有丰年喜”全诗翻译
译文:
十日的风雨已经过去,今天天空放晴,我虽然身体仍有些衰弱,却突然感到病痛减轻,产生了想要闲步行走的念头。
我接过一幅烟雾薄弱的画作,画面上舴艋(小船)长约八尺,上面停着轻盈的鸬鷖(水鸟)。
那亭亭孤立的塔楼遥远地耸立在青蓝色的天空下,周围弯弯曲曲的小巷被斜射的夕阳映照得明亮。
几家茅屋的门在白昼已经关掩,我听不见人声,却听到有人在用碓打粮,那有节奏的声音传来。
我仿佛身处庞公(古代隐士)一般,宁愿不进城池之中,宁愿在东阡(指东边的道路)和南陌(指南边的街道)送别我的余生。
若是新的一年能够有个丰收的好消息,我便会买酒,在渔村里欣赏太平盛景。
总结:诗人在叙述自己体验了十天的风雨后,如今迎来晴朗的好天气,身体稍有好转,心生闲逸之念。他接过一幅画作,画中描绘了一艘小船上停着鸬鷖,以及远处耸立的孤塔和夕阳映照的小巷。他注意到周围的人们都已经关上了家门,只听见远处有人用碓打粮。他将自己比作庞公,选择了远离喧嚣,送别尘世,展望未来丰收的日子,准备在宁静的渔村中品味太平安宁。
“新年倘有丰年喜”相关诗句:
- 新年倘有丰年喜 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之 》
- 丰穰已喜新年瑞 出自 [宋] 陈宓 ·《延平得雪 其二 》
- 乃有丰年喜 出自 [宋] 许及之 ·《张时可席上喜雪分韵得水字时予後至周希稷期而不集 》
- 秋来定有丰年喜 出自 [宋] 苏轼 ·《和张昌言喜雨 》
- 来兆丰年喜有端 出自 [宋] 楼钥 ·《喜雪 》
- 先喜年年过岁丰 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其九 》
- 不喜新凉喜有年 出自 [宋] 陆游 ·《癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡後未止高下沾足喜而有赋二首 其一 》
- 都人知有新年喜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻上元扈从观灯二首 其一 》
- 渐喜新年胜故年 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其二 》
- 他年倘有得 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 还喜兆年丰 出自 [宋] 郭印 ·《次韵史才孺咏雪四首 其四 》
- 年随喜泽丰 出自 [宋] 韩琦 ·《北岳 》
- 即事喜年丰 出自 [宋] 刘攽 ·《陪马守蜀山祷雨 》
- 喜见丰年瑞 出自 [宋] 戴复古 ·《太湖县雪中简段子克知县 》
- 但喜占丰年 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘观雪分韵得远字 》
- 农事喜丰年 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋风 》
- 未说丰年喜 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 謡泽喜年丰 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 年丰则知喜 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三九 》
- 年丰喜洊臻 出自 [宋] 卫宗武 ·《知足 》