“丰年民瘼少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丰年民瘼少”出自哪首诗?
答案: “丰年民瘼少”出自: 宋代 周南的 《孟良甫别一岁无书有怀寄之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng nián mín mò shǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“丰年民瘼少”的上一句是什么?
答案:
“丰年民瘼少”的上一句是: 家儿不詈予 , 诗句拼音为: jiā ér bù lì yǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“丰年民瘼少”的下一句是什么?
答案: “丰年民瘼少”的下一句是: 莫厌故人书 , 诗句拼音为: mò yàn gù rén shū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“丰年民瘼少”全诗
孟良甫别一岁无书有怀寄之 (mèng liáng fǔ bié yī suì wú shū yǒu huái jì zhī)
孟氏好兄弟,相从隣巷居。
一穷吾得忍,千里意何如。
夜雨看僵仆,家儿不詈予。
丰年民瘼少,莫厌故人书。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“丰年民瘼少”繁体原文
孟良甫別一歲無書有懷寄之
孟氏好兄弟,相從隣巷居。
一窮吾得忍,千里意何如。
夜雨看僵僕,家兒不詈予。
豐年民瘼少,莫厭故人書。
“丰年民瘼少”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
孟氏好兄弟,相从隣巷居。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一穷吾得忍,千里意何如。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
夜雨看僵仆,家儿不詈予。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丰年民瘼少,莫厌故人书。
“丰年民瘼少”全诗注音
孟氏好兄弟,相从隣巷居。
一穷吾得忍,千里意何如。
夜雨看僵仆,家儿不詈予。
丰年民瘼少,莫厌故人书。
“丰年民瘼少”全诗翻译
译文:
孟氏是一个好兄弟,我们住在相邻的巷子里。
虽然我身处贫穷,但我能忍耐千里之行。
夜晚的雨中,我看着僵尸般的仆人,家里的孩子却不敢责骂我。
丰收的年景里,人民的疾苦渐少,不要厌弃老友的书信。
全诗描述了与好兄弟相隔千里的情感,忍受贫穷,表现出对丰收和友情的珍视。
“丰年民瘼少”相关诗句:
- 丰年民瘼少 出自 [宋] 周南 ·《孟良甫别一岁无书有怀寄之 》
- 年丰讼少民已苏 出自 [宋] 黄裳 ·《送延平太守 》
- 岁丰民事少 出自 [宋] 张耒 ·《山舍 》
- 於民惠少丰 出自 [宋] 韩维 ·《太皇太后挽歌二首 其一 》
- 历访民瘼清民蠹 出自 [宋] 陈淳 ·《送赵守备解南漳赴湖北仓 》
- 想见丰登民讼少 出自 [宋] 释德洪 ·《赠胡子显八首 其七 》
- 年丰民乐 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七七 》
- 民和年丰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 饮福用《禧安》。 》
- 民有丰年望 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 爲民保年丰 出自 [宋] 陈造 ·《祷雨福溪岩 》
- 民乐值丰年 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 千年增旧观 》
- 丰给民有年 出自 [宋] 刘挚 ·《县斋秋日雨後寄李圣和 》
- 年丰民物熙 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 民信 》
- 雨顺年丰民按堵 出自 [宋] 许应龙 ·《赠韩倅 》
- 年丰顿觉民和乐 出自 [宋] 李寅仲 ·《题节庵 》
- 丰年乐事与民共 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 惟愿年丰作幸民 出自 [宋] 姚希得 ·《题大芦寺南山堂 》
- 斯民邹鲁更丰年 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其三 》
- 字民所觊惟年丰 出自 [宋] 黄应龙 ·《迎神词 》
- 疲民尽说丰年瑞 出自 [宋] 李洪 ·《春雪呈通判叔 》