“卧看起咏之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧看起咏之”出自哪首诗?
答案: “卧看起咏之”出自: 宋代 程俱的 《读陶靖节诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wò kàn qǐ yǒng zhī ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“卧看起咏之”的上一句是什么?
答案:
“卧看起咏之”的上一句是: 三叹有遗音 , 诗句拼音为: sān tàn yǒu yí yīn
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“卧看起咏之”的下一句是什么?
答案: “卧看起咏之”的下一句是: 愔愔澹多心 , 诗句拼音为: yīn yīn dàn duō xīn ,诗句平仄:平平仄平平。
“卧看起咏之”全诗
读陶靖节诗 (dú táo jìng jié shī)
吾观靖节诗,三叹有遗音。
卧看起咏之,愔愔澹多心。
欲学靖节诗,慎勿学其语。
心源如古井,衡气光发宇。
言无出言意,妙语自天与。
譬如清泠渊,月湛不可取。
嶔崎厄惊湍,乃若震雷鼓。
斯言可深味,往往弃如土。
平○仄仄平,○○仄○平。
仄○仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
“卧看起咏之”繁体原文
讀陶靖節詩
吾觀靖節詩,三歎有遺音。
卧看起詠之,愔愔澹多心。
欲學靖節詩,慎勿學其語。
心源如古井,衡氣光發宇。
言無出言意,妙語自天與。
譬如清泠淵,月湛不可取。
嶔崎阨驚湍,乃若震雷鼓。
斯言可深味,往往棄如土。
“卧看起咏之”韵律对照
平○仄仄平,○○仄○平。
吾观靖节诗,三叹有遗音。
仄○仄仄平,平平仄平平。
卧看起咏之,愔愔澹多心。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
欲学靖节诗,慎勿学其语。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
心源如古井,衡气光发宇。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
言无出言意,妙语自天与。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
譬如清泠渊,月湛不可取。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
嶔崎厄惊湍,乃若震雷鼓。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
斯言可深味,往往弃如土。
“卧看起咏之”全诗注音
吾观靖节诗,三叹有遗音。
卧看起咏之,愔愔澹多心。
欲学靖节诗,慎勿学其语。
心源如古井,衡气光发宇。
言无出言意,妙语自天与。
譬如清泠渊,月湛不可取。
嶔崎厄惊湍,乃若震雷鼓。
斯言可深味,往往弃如土。
“卧看起咏之”全诗翻译
译文:
我仔细研读了靖节的诗作,感慨良多,不禁三次叹息他的遗音。躺着读他的诗,心境宁静,情感丰沛。若想学习靖节的诗,务必慎重,不可只学习其表面的语言。心灵的源头如古井,调节气息犹如光辉照耀宇宙。言语中没有过多的言意,却有着天赐的妙语。他的诗作犹如清澈的渊泉,月光倾泻其中也无法取得一滴。有时像崎岖的险滩,突然雷鸣般震撼人心。这样的诗言深入人心,常常被人遗弃如同尘土。
全文总结:本文以古文形式描述对靖节诗作的观察和感悟。文中提到靖节的诗音遗憾,读其诗作心境宁静且丰沛。学习靖节的诗需慎重,应着重理解其诗中含义而非语言表面。靖节的诗以简洁的语言表达深刻的含义,有如清泠渊水、崎岖险滩,深入人心却常被遗弃。
“卧看起咏之”相关诗句:
- 卧看起咏之 出自 [宋] 程俱 ·《读陶靖节诗 》
- 看云随卧起 出自 [宋] 孙觌 ·《壁上人开轩辟地栽花种橘戏留小诗 》
- 卧龙看复起 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚寄同黄婿鲁直唱和 》
- 风雷看起卧龙身 出自 [唐] 吴融 ·《和寄座主尚书 》
- 卧看山云起石根 出自 [宋] 陆文圭 ·《追和四绝 其四 》
- 卧看微香起瓦炉 出自 [宋] 陆游 ·《小病两日而愈 》
- 卧看云雾起江村 出自 [宋] 游九功 ·《送常老住疎山 》
- 昨夜卧披今起看 出自 [宋] 许及之 ·《契师欲予隶书爲此以赠 》
- 卧看年少起新丰 出自 [宋] 陆游 ·《病愈偶书 》
- 欲起补之图影看 出自 [宋] 刘监 ·《梅四首 其四 》
- 吟咏看看到适边 出自 [宋] 陈藻 ·《谢丘子中惠诗 》
- 後有元之之篇咏 出自 [宋] 吴中复 ·《句 其一 》
- 卧咏蘂珠篇 出自 [唐] 白居易 ·《雨中招张司业宿 》
- 卧镇何妨咏太平 出自 [宋] 王说 ·《送程给事知越州 》
- 卧咏闲诗侧枕琴 出自 [唐] 白居易 ·《虚白堂 》
- 浚之咏之 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 舜咏起南风 出自 [唐] 袁朗 ·《赋饮马长城窟 》
- 忽起襜褕咏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 舜咏起南风 出自 [唐] 袁朗 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 流咏起唐人 出自 [宋] 史浩 ·《锺馗图得人字 》