首页 > 发现 > 全宋诗 > 病愈偶书

bìng yù ǒu shū
 病愈偶书 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

枯蓬万里寄飘风，晚落江头号放翁。
冉冉流年秋镜里，悠悠残梦晓笳中。
扫除药裹病良已，弃置酒杯愁自空。
闲处固应容老子，卧看年少起新丰。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

kū péng wàn lǐ jì piāo fēng ， wǎn luò jiāng tóu hào fàng wēng 。
rǎn rǎn liú nián qiū jìng lǐ ， yōu yōu cán mèng xiǎo jiā zhōng 。
sǎo chú yào guǒ bìng liáng yǐ ， qì zhì jiǔ bēi chóu zì kōng 。
xián chù gù yìng róng lǎo zǐ ， wò kàn nián shào qǐ xīn fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

枯萎的蓬草被风吹送万里，晚霞落在江头时，有一个号放翁在那里高声吟唱。岁月匆匆，秋天的景象映照在镜子里，梦境随着晨曦的笳声逐渐消散。
已经扫除了药裹的疾病，身体已经康复；放下了酒杯，愁虽然还在，但已不再倾泻。在安逸的地方，自然应该接纳年老的我，躺着看着年轻人兴起新风。

总结：

诗人以悠远的视角观察生命的变迁，对岁月的流逝和人生的起伏心存感慨。描述了枯蓬寄托飘风，江头晚霞与号放翁的情景，表现了岁月流转中的变化。接着，以冉冉流年和晓笳为象征，寓意生命的短暂和梦境的幻灭。最后，以康复的身体和淡化的忧虑表达了对宁静生活的向往，并以老之自然、少之复兴寄寓了人生百态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

得家书喜津病愈 (dé jiā shū xǐ jīn bìng yù)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

老怀鬰鬰苦难舒，忽报吾儿病已除。
便觉身心无个事，万钱不抵一封书。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

病目未愈 (bìng mù wèi yù)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

病目私庐药足治，茫然盈月尚多眵。
易平本远风埃路，难愈应缘笋蕨时。
花入书编飞朴朴，星攒檐隙转累累。
古今是否消深虑，视少唯便默以思。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏晨偶作 (xià chén ǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 俞桂。

蚕事行将了，农家刈麦初。
雨悭林少笋，水涩港无鱼。
因病尝惩酒，偷闲懒答书。
今年身愈老，事事觉全疎。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

病少愈偶作二首 其二 (bìng shǎo yù ǒu zuò èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

病入秋来不可当，便从此逝亦何伤。
百钱布被敛首足，三寸桐棺埋涧岗。
但恨着书终草草，不嫌徂岁去堂堂。
今朝生意才丝发，便拟街头醉放狂。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题陈学正巨源万竹 (tí chén xué zhèng jù yuán wàn zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

种竹种竹，种愈多愈不俗，种至万竿犹不足。
读书读书，读愈多愈不愚，读过万卷非有余。
竹万竿环我屋，书万卷遮我目。
书在竹中身书中，竹风吹书沃心胸。
倚竹挟书送飞鸿，不识人间有王公。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

有病吟 (yǒu bìng yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

一身如一国，有病当求医。
病愈药便止，节宣良得宜。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

大疫闻德厚病虽少愈而苦未能愈 (dà yì wén dé hòu bìng suī shǎo yù ér kǔ wèi néng yù)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

棘人元自瘦，况复病相侵。
锺赵妖犹昔，岐雷术谩今。
昏昏药应倦，忽忽日殊深。
安得詹何辈，澜翻慰此心。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其一 (wò bìng lèi rì léi shèn ǒu fù xiǎo jiàn xì zuò sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

病忽迨旬日，衰如增十年。
难求秦缓药，空负宋清钱。
微火秋先跨，闲房昼亦眠。
偶赊书鬼录，遇酒又陶然。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其五 (zhì hòu chéng yuán huī jiàn hé fù cì yùn shū bìng zhōng jìn kuàng shí shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

病无医自愈，餐饭渐如常。
懒剔书灯暗，闲挼药纸香。
就令穷有鬼，终爱醉为乡。
输与诸年少，从军过乐浪。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郊行怀日新时得书而余病方愈二首 其二 (jiāo xíng huái rì xīn shí dé shū ér yú bìng fāng yù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

衰嬾何人记，当家子最贤。
手书怜我老，肺病为渠痊。
得句烦归雁，倾杯约莫蝉。
尘埃老双鬓，相见定疑年。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照