“他年恐未免”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年恐未免”出自哪首诗?
答案: “他年恐未免”出自: 宋代 王庭珪的 《赠刘允升》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā nián kǒng wèi miǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“他年恐未免”的上一句是什么?
答案:
“他年恐未免”的上一句是: 势若马脱绊 , 诗句拼音为: shì ruò mǎ tuō bàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“他年恐未免”的下一句是什么?
答案: “他年恐未免”的下一句是: 成此奇一段 , 诗句拼音为: chéng cǐ qí yī duàn ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“他年恐未免”全诗
赠刘允升 (zèng liú yǔn shēng)
我家神螺峰,与子邻井閈。
闻名初识面,逸气起天半。
坐久语翻澜,诗文星斗烂。
刺口论世事,极能原治乱。
洗我冰雪怀,韵出眉宇灿。
遂于交游内,得此一好汉。
自言长沙来,幕府天下冠。
相公秉旄钺,英僚照藩翰。
辟书欲交飞,置我在门馆。
事系国轻重,忽逐云雨散。
请君企踵待,势若马脱绊。
他年恐未免,成此奇一段。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
仄仄○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平○平平,仄仄平仄○。
○平仄○仄,平○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
“他年恐未免”繁体原文
贈劉允升
我家神螺峰,與子鄰井閈。
聞名初識面,逸氣起天半。
坐久語翻瀾,詩文星斗爛。
刺口論世事,極能原治亂。
洗我冰雪懷,韻出眉宇燦。
遂于交遊內,得此一好漢。
自言長沙來,幕府天下冠。
相公秉旄鉞,英僚照藩翰。
辟書欲交飛,置我在門館。
事繫國輕重,忽逐雲雨散。
請君企踵待,勢若馬脫絆。
他年恐未免,成此奇一段。
“他年恐未免”韵律对照
仄平平平平,仄仄平仄仄。
我家神螺峰,与子邻井閈。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
闻名初识面,逸气起天半。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
坐久语翻澜,诗文星斗烂。
仄仄○仄仄,仄平平仄仄。
刺口论世事,极能原治乱。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
洗我冰雪怀,韵出眉宇灿。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
遂于交游内,得此一好汉。
仄平○平平,仄仄平仄○。
自言长沙来,幕府天下冠。
○平仄○仄,平○仄平仄。
相公秉旄钺,英僚照藩翰。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
辟书欲交飞,置我在门馆。
仄仄仄○○,仄仄平仄仄。
事系国轻重,忽逐云雨散。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
请君企踵待,势若马脱绊。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
他年恐未免,成此奇一段。
“他年恐未免”全诗注音
我家神螺峰,与子邻井閈。
闻名初识面,逸气起天半。
坐久语翻澜,诗文星斗烂。
刺口论世事,极能原治乱。
洗我冰雪怀,韵出眉宇灿。
遂于交游内,得此一好汉。
自言长沙来,幕府天下冠。
相公秉旄钺,英僚照藩翰。
辟书欲交飞,置我在门馆。
事系国轻重,忽逐云雨散。
请君企踵待,势若马脱绊。
他年恐未免,成此奇一段。
“他年恐未免”全诗翻译
译文:
我家神螺峰,与您相邻井门。
听闻名声初次见面,逸气冲天一半。
坐久了言语波涛汹涌,诗文如星斗璀璨。
直言刺破世间事务,极具治乱本领。
抚慰了我冰雪般的心怀,韵律灿烂如眉宇。
在交游中终于结识了这位优秀的人才。
他自称长沙来的,有着统治天下的雄才大略。
担任相公持着旗帜和权杖,英俊的文官亮相府廷。
辟书欲奏效快速传递,将我安置在门馆。
事关国家的轻重重要,却突然被风云散去。
请您耐心等待,如同马脱绊束的势头。
他日恐怕难免会有变故,成为了这段奇特的佳话。
全文概述:此文描写了我家神螺峰结识了一位与他同样有才华的朋友,这位朋友自称长沙来的,担任相公,并有着统治天下的才能。他们之间有着深厚的友谊,但因政治变故,他离开了神螺峰的家,未来的命运还不确定。文章以古典文辞描写了这段交往的故事。
“他年恐未免”相关诗句:
- 他年恐未免 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 只恐他年终未免 出自 [宋] 陈天麟 ·《吕仲及适安堂 》
- 只恐他年终未免 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕伸友寓安堂 》
- 他年弓旌恐不免 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 他年名宦恐不免 出自 [宋] 苏轼 ·《送安惇秀才失解西归 》
- 他年上疏恐不免 出自 [宋] 谢薖 ·《问刘世基疾 》
- 他年未免投天禄 出自 [宋] 王安石 ·《扬子 》
- 他时恐不免 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵范济美秋雨感怀 》
- 漫游恐未免 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
- 功名恐未免 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵郤子中学句出巡 》
- 恐未免簪缨 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹晚游松林寺 》
- 谢公恐未免 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 恐未免寂寞 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其一 》
- 功名恐未免 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅游石门吊瞿硎先生 》
- 未免随他照 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 不受不贪分第二十八 其五 》
- 他乡未免忧 出自 [宋] 周行己 ·《次李荥泽韵 》
- 未免落他圈樻 出自 [宋] 释法薰 ·《维摩赞 》
- 谢公小草恐未免 出自 [宋] 李彭 ·《过林子幽居 》
- 谢公捉鼻恐未免 出自 [宋] 楼钥 ·《读范吏部三高祠堂记 》
- 尔来政恐未能免 出自 [宋] 项安世 ·《送承甫兄往长阳山从学诗 》